У дома Тенго си сготви скромна вечеря. И чак сега си даде сметка, че изобщо не беше обядвал. След като се нахрани, понечи да се обади на Комацу, който вероятно чакаше с нетърпение да научи резултата от днешната среща. Но днес беше неделя. Комацу нямаше да е на работа. А Тенго не разполагаше с домашния му номер. Като толкова иска да знае, нека той ми се обади.
Телефонът иззвъня точно когато стрелките на часовника показваха десет и Тенго се беше наканил да си ляга. Предположи, че го търси Комацу, но вместо това чу гласа на по-възрастната си омъжена приятелка;
— Няма да мога да се измъкна задълго, но ще имаш ли нещо против да се отбия за малко вдругиден следобед?
Зад нея някой свиреше на пиано. Вероятно мъжът й още не се беше прибрал.
— Става.
Появата й щеше да прекъсне за известно време пренаписването на „Въздушната какавида“, но като чу гласа й, Тенго изведнъж си даде сметка колко му беше липсвала тя. След като приключиха с разговора, отиде в кухнята, сипа си чаша уиски „Уайлд Търки“ и го изпи чисто, изправен до мивката. После си легна, прочете няколко страници от една книга и заспа.
Така приключи дългата, необичайна Тенгова неделя.
Тринадесета глава
(Аомаме): Жертва по рождение
Още със събуждането си усети какъв махмурлук я мъчи. Аомаме поначало нямаше такъв проблем. Колкото и да изпиеше, на другата сутрин главата й си бе бистра и тя се впускаше директно в поредната си дейност. Много се гордееше с това си качество. Днешният ден обаче се очертаваше да е различен. Нещо думкаше глухо по слепоочията й и всичко й се мержелееше пред очите. А пък главата й сякаш беше стегната в някакво менгеме. Минаваше десет часа и късната сутрешна светлина се забиваше дълбоко в очите й. Някакъв мотоциклет премина с рев по улицата под прозореца й и изпълни стаята със стенанието на машина за изтезания.
Намираше се съвсем гола в собственото си легло, но нямаше никакъв спомен как се е добрала дотам. Повечето й дрехи от предишната вечер се въргаляха по целия под. Май ги беше съдрала от себе си. Чантичката й лежеше върху бюрото. Прекрачи разпилените дрехи, намъкна се в кухнята и взе да гълта чаша подир чаша чешмяна вода. Оттам се завлече до банята, наплиска лицето си със студена вода и огледа голото си тяло в огледалото. От пръв поглед не откри никакви охлузвания. Въздъхна с облекчение. И все пак долната част на тялото й все още пазеше следа от онова особено чувство, което винаги изпитваше след интензивен нощен секс — сладката умора, след като яко са ти разбъркали вътрешностите. Но в същото време почувства и нещо необичайно между бутовете си. Божичко, рече си Аомаме, докато притискаше с пръсти слепоочията си. И там ли? По дяволите, нищо не помня!
С все още размътен мозък и с опряна в стената ръка застана под горещия душ и се изтърка хубаво със сапун с надеждата да отмие спомена — и по-точно онова безименно нещо, граничещо със спомена — от изминалата нощ. Особено старание вложи в измиването на гениталиите и ануса си. Изми си и косата. После изми и зъбите си, да прогони лепкавия вкус от устата си, като през цялото време се потрисаше от ментовия вкус на пастата. Накрая събра от пода всичкото бельо и чорапите си и с извърнат настрани от погнуса поглед ги хвърли в коша за пране.
Провери съдържанието на дамската си чанта върху масата. Портфейлът си беше на място, с всичките й кредитни и дебитни карти. Повечето й пари също си бяха на място. Явно предната вечер бе платила единствено за таксито, с което се беше прибрала. От чантата липсваха единствено няколко презерватива — четири, ако трябваше да е точна. А защо точно четири? В портфейла си намери сгънато четвъртито листче с токийски телефонен номер. Изобщо не можеше да си спомни чий е.
Просна се отново върху леглото и се напъна да се сети какво й се беше случило предната нощ. Аюми отиде до масата на двамата мъже, уточни всичко с обичайния си чар, четиримата продължиха да пият заедно и настроението се повиши. По-нататък нещата последваха нормалния си ход. Наеха две стаи в близък хотел за бизнесмени. И според предварителния план Аомаме се усамоти с олисяващия, а Аюми — с по-младия едър мъж. Сексът потръгна. Аомаме и нейният си взеха заедно вана, последвана от продължителен сеанс орален секс. Тя провери дали онзи си е сложил презерватива, преди да го допусне в себе си.