Она рванулась к запертой двери, забыв о ключе. Теперь я её остановил. Успел поймать за руку, развернуть к себе и усадить на стул. Она вырывалась, билась, как испуганная птица, но я её крепко держал, прижимая к стулу за плечи.
-Нет, не делайте этого! Не надо! Прошу Вас! Отпустите меня! - закричала она так, что мои руки невольно разжались...
Я отпрянул. Она тоже, закрывшись рукой. Вовремя подоспела Катя и принялась успокаивать Иру. Катя гладила её, целовала щёки, шептала на ухо...
-Как давно он это делает? - спросил я у Кати.
-Уже несколько месяцев. - ответила Катя, - он преследует её на каждом шагу. Угрожает сказать всем, что она... что она... может дать любому...
-Как же всё это время... - начал я говорить мысли в слух.
-Мы... Решили, что ... - Катя запнулась. - Что мы... Ну Вы понимаете?
-Я ничего не понимаю, девчонки, что делается в вашей школе!
-Нам пришлось придумать, - голос Кати упал и она почти шёпотом, еле различимым из-за всхлипов Иры закончила: - что мы лесбиянки. Теперь, Павлюку встречаться с Ирой - западло!
Меня словно окатили Ушаков холодной воды.
-Вы что, сумасшедшие! А родители? А учителя? Вы им что, ничего не говорили?
-Уже поздно. - ответила Катя, - слишком поздно всё.
-Но почему?
Звонок оборвал наш разговор. Я протянул ключ Кате.
-Идите.
Они поднялись, две сжавшиеся, беспомощные фигурки, сгорбленные, словно на них упал целый мир. Тогда я ещё не понимал, что имела в виду Катя, когда сказала, что уже всё слишком поздно.
На пороге класса Катя обернулась и поймав мой взгляд, произнесла:
-Muliebria...
Этот момент произошел как-то не реально, так, словно это была моя иллюзия, игра уставшего сознания.
-Катя, Ира! - окликнул я их у двери, - Если что-то пойдёт не так - говорите мне. Сразу. Хорошо?
Катя кивнула головой и вывела подругу из класса.
Вопросов появилось больше, чем ответов. Особенно, меня озадачила реакция Иры, когда я пытался её удержать на стуле.... У меня появилось плохое предчувствие и мне стало опять противно.
Пришлось снова и снова прокрутить в голове всё произошедшее за последние дни. Не похоже, что причиной поведения Иры служил Павлюк. Если он... Трудно было думать. Но я заставил себя думать. Если Павлюк совершил над ней насилие, то её реакция на меня отличалась бы от увиденного. И вряд ли бы Павлюк сейчас сидел в классе.
Последнему слову Кати я не придал значения, однако ночью проснулся в холодном поту. Я видел сон. В комнату вошла Катя с распущенными волосами и в начнушке, откровенно короткой, чуть ниже ягодиц. Она села рядом и наклонился ко мне на столько близко, что я ощущал запах ее волос и тела. Девушка смотрела на меня глазами, исполненными желания близости.
-Et clamor meus ad te veniat... Muliebria... - прошептала она.
Из моих глаз полились слезы. Я вскочил в постеле, потом встал на ноги и заходил по комнате в поиске сигарет.
Пара затяжек окончательно вернули меня в сознание. Я потянулся к книжной полке за словарем латыни. С собой привёз. Не думал, что понадобится.
"Et clamor meus ad te veniat. "
Латынь - удивительный язык и сложный, но я смог сделать перевод.
"И вопль мой да придет к Тебе. "
Можно было игнорировать сон, относиться, как к игре сознания, но четкая фраза на латыне не давала мне покоя. Человеческое сознание не может генерировать образы или фразы нигде раннее не встречавшиеся.
Поэтому, на следующий день я по старой памяти набрал номер знакомой по студенческой жизни. Я очень сильно волновался, потому помочь мне мог человек, с которым были связаны весьма неприятные переживания. У меня не было надежды, что она захочет со мной говорить.
Настя долго молчала, когда узнала, что звоню я, а потом сухо спросила:
-Что тебе нужно?
-Я знаю, что ты занимаешься историей древнего мира...
-Глупый подкат с твоей стороны...
-Мне нужно проверить фразу на латыне. Сможешь помочь? Мне нет к кому обратиться...
-Что за фраза? - голос Насти оставался невозмутимым.
-Et clamor meus ad te veniat.
-Чем ты занимаешся? - в голове Насти появились нотки эмоций. Она была удивлена.
-Я учитель анатомии и биологии.
-Интересно ты преподаешь...
-А что собственно удивило?
-Ты по адресу обратился. Это цитата из Римского Ритуала Папы Льва XIII.
-И что это за ритуал?
-Изгнание Сатаны. Обряд экзоцирзма. Классика. Теперь вопросы у меня. Зачем биолога, а тем более, учителя, интересуют такие необычные вещи?
-Хочу научиться из учеников изгонять бесов. - отшутился я.
-Послушай, А если серьезно, зачем все-таки тебе был нужен перевод? Не каждый день мне звонит одногруппник и просит перевести цитату из молитвы изгнания дьявола. Ты сам не увлёкся черной магией?
-У меня подобный вопрос к тебе…
-Не поняла… - растерялась Настя.