Выбрать главу

The space pod was now moving along a shallow arc almost parallel to the surface of the star, but slowly descending toward it. And now, for the first time, Bowman became aware of sounds. There was a faint, continuous roar, broken from time to time by crackles like tearing paper, or distant lightning. This could be only the feeblest echo of an unimaginable cacophony; the atmosphere surrounding him must be racked by concussions that could tear any material object to atoms. Yet he was protected from this shattering tumult as effectively as from the heat.

Though ridges of flame thousands of miles high were rising and slowly collapsing around him, he was completely insulated from all this violence. The energies of the star raved past him, as if they were in another universe; the pod moved sedately through their midst, un-buffeted and unscorched.

Bowman's eyes, no longer hopelessly confused by the strangeness and grandeur of the scene, began to pick out details which must have been there before, but which he had not yet perceived. The surface of this star was no formless chaos; there was pattern here, as in everything that nature created.

He noticed first the little whirlpools of gas – probably no larger than Asia or Africa – that wandered over the surface of the star. Sometimes he could look directly down into one of them, to see darker, cooler regions far below. Curiously enough, there appeared to be no sunspots; perhaps they were a disease peculiar to the star that shone on Earth.

And there were occasional clouds, like wisps of smoke blown before a gale. Perhaps they were indeed smoke, for this sun was so cold that real fire could exist here. Chemical compounds could be born and could live for a few seconds before they were again ripped apart by the fiercer nuclear violence that surrounded them.

The horizon was growing brighter, its color changing from gloomy red to yellow to blue to blistering violet.

The White Dwarf was coming up over the horizon, dragging its tidal wave of star-stuff behind it.

Bowman shielded his eyes from the intolerable glare of the little sun, and focused on the troubled starscape which its gravitational field was sucking skyward. Once he had seen a waterspout moving across the face of the Caribbean; this tower of flame had almost the same shape. Only the scale was slightly different, for at its base, the column was probably wider than the planet Earth.

And then, immediately beneath him, Bowman noticed something which was surely new, since he could hardly have overlooked it if it had been there before. Moving across the ocean of glowing gas were myriads of bright beads; they shone with a pearly light which waxed and waned in a period of a few seconds. And they were all traveling in the same direction, like salmon moving upstream; sometimes they weaved back and forth so that their paths intertwined, but they never touched.

There were thousands of them, and the longer Bowman stared, the more convinced he became that their motion was purposeful. They were too far away for him to make out any details of their structure; that be could see them at all in this colossal panorama meant that they must be scores – perhaps hundreds – of miles across. If they were organized entities, they were leviathans indeed, built to match the scale of the world they inhabited.

Perhaps they were only clouds of plasma, given temporary stability by some odd combination of natural forces – like the short-lived spheres of ball-lightning that still puzzled terrestrial scientists. That was an easy, and perhaps soothing, explanation; but as Bowman looked down upon that star-wide streaming, he could not really believe it. Those glittering nodes of light knew where they were going; they were deliberately converging upon the pillar of fire raised by the White Dwarf as it orbited overhead.

Bowman stared once more at that ascending column, now marching along the horizon beneath the tiny, massive star that ruled it. Could it be pure imagination – or were there patches of brighter luminosity creeping up that great geyser of gas, as if myriads of shining sparks had combined into whole continents of phosphorescence?

The idea was almost beyond fantasy, but perhaps he was watching nothing less than a migration from star to star, across a bridge of fire. Whether it was a movement of mindless, cosmic beasts driven across space by some lemming-like urge, or a vast concourse of intelligent entities, he would probably never know.

He was moving through a new order of creation, of which few men had ever dreamed. Beyond the realms of sea and land and air and space lay the realms of fire, which he alone had been privileged to glimpse. It was too much to expect that he would also understand.

44 – Reception

The pillar of fire was marching over the edge of the sun, like a storm passing beyond the horizon. The scurrying flecks of light no longer moved across the redly glowing starscape still thousands of miles below. Inside his space pod, protected from an environment that could annihilate him within a millisecond, David Bowman awaited whatever had been prepared.

The White Dwarf was sinking fast as it hurtled along its orbit; presently it touched the horizon, set it aflame, and disappeared. A false twilight fell upon the inferno beneath, and in the sudden change of illumination Bowman became aware that something was happening in the space around him.

The world of the red sun seemed to ripple, as if he were looking at it through running water. For a moment he wondered if this was some refractive effect, perhaps caused by the passage of an unusually violent shock wave through the tortured atmosphere in which he was immersed.

The light was fading; it seemed that a second twilight was about to fall. Involuntarily, Bowman looked upward, then checked himself sheepishly, as he remembered that here the main source of light was not the sky, but the blazing world below.

It seemed as if walls of some material like smoked glass were thickening around him, cutting out the red glow and obscuring the view. It became darker and darker; the faint roar of the stellar hurricanes also faded out. The space pod was floating in silence, and in night.

A moment later, there was the softest of bumps as it settled on some hard surface, and came to rest.

To rest on what? Bowman asked himself incredulously. Then light returned; and incredulity gave way to a heart-sinking despair – for as he saw what lay around him, he knew that he must be mad.

He was prepared, he thought, for any wonder. The only thing he had never expected was the utterly commonplace.

The space pod was resting on the polished floor of an elegant, anonymous hotel suite that might have been in any large city on Earth. He was staring into a living room with a coffee table, a divan, a dozen chairs, a writing desk, various lamps, a half-filled bookcase with some magazines lying on it, and even a bowl of flowers. Van Gogh's Bridge at Arles was hanging on one wall – Wyeth's Christina's World on another. He felt confident that when he pulled open the drawer of that desk, he would find a Gideon Bible inside it...

If he was indeed mad, his delusions were beautifully organized. Everything was perfectly real; nothing vanished when he turned his back. The only incongruous element in the scene – and that certainly a major one – was the space pod itself.

For many minutes, Bowman did not move from his seat. He half expected the vision around him to go away, but it remained as solid as anything be bad ever seen in his life.

It was real – or else a phantom of the senses so superbly contrived that there was no way of distinguishing it from reality. Perhaps it was some kind of test; if so, not only his fate but that of the human race might well depend upon his actions in the next few minutes.