Сергей НОВОЖИЛОВ
ЕВРОПА ОПОЛОУМЕЛА
Европейский парламент запретил использование в официальных документах обращений «господин» и «госпожа» на том основании, что это «нарушает равенство полов». Соответствующая директива, получившая название «Нейтральный язык», принята в качестве обязательной для делопроизводства на всей территории Евросоюза. Таким образом, использование обращений «мистер», «мисс», «месье», «мадам», «фрау» и аналогичных им в других европейских языках отныне является административным нарушением. Вместо этого в письменных и устных обращениях следует называть имя и фамилию лица, указывается в директиве. Тем самым, по мнению евродепутатов, официальные документы будут отличаться полной «политкорректностью». Одновременно директива запрещает использование других слов, относящихся к названиям профессий и роду занятий, включая такие, как «спортсмен» и «политик». Они соответственно заменены на «атлет» и «политический лидер». Запрещены также к использованию в официальных документах ЕС упоминания таких профессий, как пожарный, бортпроводница, полицейский, которые в английском языке имеют четкую родовую принадлежность. Однако депутаты встретили и определенные трудности. Так, им не удалось найти мужского аналога для слова «повитуха». В результате оно будет употребляться в женском роде. Кроме того, в официальных документах ЕС сохранится разделение на «официанта» и «официантку».
Виталий МАКАРЧЕВ
НА РУССКОМ ГОРБУ
«Для дипломатов и разработчиков военной политики вопрос о налаживании отношений с граничащими с Афганистаном странами в ходе нынешнего конфликта обратился во все более дорогостоящую попытку держать пути снабжения в Афганистан открытыми по мере того, как конфликт там обостряется, - отметила канадская телекомпания Си-би-си в аналитическом материале. - На протяжении последних 9 месяцев проблема снабжения войск приобрела для НАТО тревожные масштабы. Около 80 процентов всех припасов, включая практически все топливо и тяжелую технику, приходится доставлять через территорию Пакистана, через знаменитый Хайберский перевал, территория вокруг которого в основном контролируется талибами и сочувствующими им племенами. Из-за неспособности правительства Пакистана обеспечивать безопасность в этом приграничном районе нападения на военные колонны происходят там все чаще. В феврале этот основной путь материально- технического обеспечения войск несколько раз перекрывали из-за нападений в районе мостов и дорог на Хайберском перевале. Еще более усугубляет неопределенность сохраняющаяся неготовность гражданских водителей грузовиков заниматься перевозками в условиях усиливающихся угроз со стороны талибов. Растущая уязвимость этого маршрута заставила НАТО искать более безопасные альтернативные пути снабжения через российский Кавказ, через Каспийское море и через государства Центральной Азии. Для открытия этого северного пути снабжения Вашингтону необходимо заручиться как согласием Москвы, так и активной поддержкой, за которую приходится платить все большую дипломатическую цену. Недавно первому эшелону в Афганистан было позволено пройти по территории России. Этот груз поступит в Афганистан через территорию Узбекистана, в то время как в дальнейшем грузы, как ожидается, будут поступать и через территорию соседнего Таджикистана. Появление этих путей снабжения следует сейчас приветствовать. Однако через них с трудом удастся переправлять по 5 тысяч дополнительных контейнеров в месяц, которые потребуются после того, как будет выполнено обещание президента США Барака Обамы об отправке в Афганистан дополнительно 17 тысяч американских военнослужащих весной нынешнего года. В данный момент по этому северному пути снабжения, как представляется, можно переправлять менее тысячи контейнеров ежемесячно. Однако даже этот дополнительный прирост в поставках уменьшится в случае реализации угрозы о закрытии американской авиабазы Манас в Киргизии, которая до сих пор использовалась в качестве важного транзитного узла при переброске войск. Сейчас у Кремля появилась возможность жестко диктовать условия. Как представляется, он готов к сотрудничеству при условии, что а) больше не будет звучать критика относительно российского вторжения в Грузию летом прошлого года, б) администрация США откажется от планов развертывания системы ПРО в соседней с Россией Польше, в) будут ясные указания на то, что США уважают озабоченность России по поводу ситуации в «ближнем зарубежье» в Восточной Европе. Такова цена, и сейчас Белый дом и Пентагон, вероятно, по-новому оценивают ситуацию, в которой оказался альянс в Афганистане. Обеспечение операции, которая, как ожидалось, будет завершена в течение года, теперь зависит от Кремля и малоизвестных трех потенциально нестабильных государств Центральной Азии и все это для того, чтобы избежать проблем с материально-техническим обеспечением войск через территорию Пакистана, где участились нападения на автоколонны. Все эти трудности можно было предвидеть, если бы у разработчиков военной политики было больше времени на то, чтобы подготовиться к вторжению в Афганистан более тщательно. Однако гражданские деятели в НАТО стремились добиться во что бы то ни стало быстрого тактического успеха в войне с терроризмом и, похоже, не приняли в расчет знаменитый постулат Наполеона: «Гражданские рассуждают о тактике, а военные обсуждают снабжение войск».
Игорь БОРИСЕНКО
От редакции.Для понимании ситуации в Афганистане см. статью «Афганистан» в №13 от 31 марта 2009 г.
ГРОЗДьЯ ГНЕВА
Боязнь потерять рабочие места в условиях кризиса оборачивается невиданным ранее обострением отношений между рабочими и служащими с одной стороны и администрацией предприятий - с другой. По образному выражению канадских экспертов, «экономическая неопределенность приводит к кипению на рабочих местах», и все чаще персонал предприятий отказывается от традиционных методов решения вопросов - через переговоры - в пользу гораздо более радикальных мер. Так, недавно группа рабочих захватила территорию предприятия по производству автозапчастей в окрестностях Виндзора /провинция Онтарио/, заварила двери и потребовала выплаты выходного пособия в полном размере. «Нынешний экономический спад отличается от прежних, - заметил заместитель декана Школы бизнеса в Университете Куинс профессор Джулиан Барлинг, изучающий проблемы агрессивного поведения на рабочих местах. - Проблема в том, что по завершении нынешнего кризиса далеко не все смогут устроиться на примерно ту же работу и с тем же уровнем зарплаты, что они теряют сейчас. Когда люди ощущают столь серьезную угрозу своему благосостоянию, то они гораздо более склонны к агрессии». Особенно опасным, по его мнению, является то, что пострадавшие в ходе кризиса «готовы прежде всего обращать свой гнев на тех, кого они заранее записали в свои противники». В большинстве подобных инцидентов, по наблюдениям профессора Барлинга, агрессия направлена на управленческий персонал, который считают виновным в постигших ту или иную компанию трудностях и в последующих увольнениях.