К лейтенанту Ригби Мишель не могла обратиться с вопросами, так как он не дурак, и мог бы заподозрить что-либо неладное, да и он всегда занят — он же офицер. А вот Рэда можно было помучить — он не умён, и делать ему так и так было нечего. Других людей, занимающихся этим делом, она не знала, так что Рэд Кенон был её единственным шансом.
Она ненавидела его, если честно. Он не был красив, носил усы, которые не шли к его лицу. Чаще всего он был резок и холоден, хотя часто менял свое настроение. Но Мишель замечала, что к ней он относился по-другому, хотя частенько на неё кричал. Она ему нравилась, и Мишель решила сыграть на этом.
Когда сержант вернулся из тюрьмы, Мишель подсела к нему, и спросила:
— «Так это был он, этот бандюга?»
— «Да, но Мишель, хватит об этом. Что тебе до этого бандюги, не могу понять!»
Мишель почувствовала, что он начинает что-то подозревать, и сразу же вскочила со стула и пошла к своему.
— «Да нет, ничего… просто какой-то он невзрачный. Некоторые полицейские выглядят намного лучше него».
Хоть и Рэд не был умён, он всё-таки уловил намек Мишель, и продолжил разговор в этом направлении.
— «Ну конечно» — с гордостью заговорил Рэд — «мы ведь не какие-то нищие! Мы охранники закона. А что, ты имела лично кого-то в виду?»
Проигнорировав вопрос Рэда, Мишель предложила:
— «А может пойдём куда-нибудь сегодня вечером?»
Рэд опешил.
— «Как это, всем участком?»
— «Нет дурачок, мы вдвоём, ну на прогулку что-ли, а то скучно мне дома сидеть» — опять скука выручила Мишель — другой причины для прогулки с Рэдом Кеноном она найти не могла.
— «Ну …» — забормотал Рэд — «если ты настаиваешь, почему бы и нет» — Рэд был очень рад, ведь Мишель сразу понравилась ему ещё год назад, в тот день, когда она впервые зашла в их участок.
— «Ты заедешь за мной в семь?» — охотно поддержала его Мишель.
— «Разумеется» — охрабрев, ответил Рэд и принялся над чем-то работать.
Глава 13 — Бар
Как и пообещав, Рэд Кенон заехал за Мишель ровно в семь часов. Ланда очень удивилась, что её дочка идёт гулять — она уже давно не выходила из дома по вечерам, так как работа забирала у неё все силы, и их ни на что другое не хватало. А сейчас Мишель так и тянуло на улицу. «Влюбилась, что-ли?» — подумала про себя Ланда. Она не догадывалась, да и не могла догадываться, что было у дочки на уме.
Цивилизованным отдыхом у марсиан считалось сходить в кино, театр, зайти в кафе, или в бар. Мишель настояла, чтобы они пошли именно в бар и немного повеселились. Конечно скрытых замыслов Мишель никто не знал, а они у неё были.
— «Мишель, а ты знаешь что?» — спросил её Рэд, когда они ехали по подземному шоссе.
— «Что?»
— «Ты мне тоже нравишься».
Это звучало очень бестактно, и даже смешно, но Мишель удержала себя и не рассмеялась. Она сочла это за комплимент и широко улыбнувшись, поблагодарила Рэда. Тот подумал, что попал в точку, и почувствовал себя на высоте.
Съехав с подземного шоссе и повернув направо, они поехали по другой дороге, более узкой, потом, свернув налево, оказались на стоянке. Это была стоянка бара, под названием «Бар 15».
Он был самым известным баром в квадрате 15. Сержант был здесь несколько раз, но только выполняя задания, то есть устраняя беспорядки. А их здесь хватало.
Выйдя из машины, Рэд и Мишель помахали своим коллегам — у входа в бар стояли полицейские с их станции.
— «Рэд, дружище, как у тебя дела, и что ты здесь вообще делаешь?» — поинтересовался сержант Китер.
— «Я?» — удивлённо спросил Рэд, как будто вопрос Китера был странным — «я пригласил Мишель прогуляться со мной, и мы решили зайти в бар, выпить чего— нибудь и повеселиться».
Только тот факт, что Мишель видели вместе с Рэдом, уже был для неё позором, но у нее не было другого выхода.
— «Ну, ну. Хорошо вам повеселиться!» — смеясь пожелал Китер. Остальные полицейские тоже рссмеялись.
Рэд не совсем понял, в чём тут дело — он конечно не догадывался, что у Мишель было на уме. Все остальные видно заподозрили, что Мишель не просто так вышла погулять с Рэдом. «Хотя» — думал Китер — «может ей до такой степени стало скучно на станции, что … решила попользоваться кредитной карточкой Рэда».
Рэд Кенон был не из пьющих людей, но и не из умнейших. Он решил доказать что мол он — сержант Кенон — может всё, в том числе и выпить залпом бутылку «канпити». «Канпити» — это традиционный марсианский напиток, смесь водки, такили, и сухого вина — сущая гадость, хотя многим марсианам она нравилась. Цвет этого напитка был красным — его давало сухое вино.