Терри кашлянул.
— Мэм, — сказал он. — Еноты в Торонто уже научились открывать такие замки. Там исследования были, они подбирают код, если он простой. А если колёсики крутить, когда они рядом стояли, то они запоминают последовательность.
Дениз уставилась на него.
— Это серьезно?
— Абсолютно. Я сам в Торонто работал, пять лет, и еноты там стали городской проблемой. Открывали мусорки с педалями, поднимали крышки, пока люди спиной стояли, они же умные, очень умные.
Наступила тишина.
— Значит, — медленно произнесла Дениз, — ты хочешь сказать, что у нас на чердаке живёт семья енотов, которые грызут трубы, топят мою кухню, а заодно спускаются во двор, чтобы взломать мой мусорный бак и устроить там филиал помойки?
— Ну да, — кивнул Терри. — Примерно так.
Дениз повернулась ко мне. В её взгляде было что-то такое, отчего захотелось провалиться сквозь этот самый затопленный пол прямо в её кухню.
Она ничего не сказала, смотрела так секунд пять, потом развернулась и ушла, громко хлопнув дверью.
Мы с Терри остались стоять в прихожей, а сверху снова раздался отчётливый скрежет.
— Это она гнездо расширяет, — задумчиво сказал Терри. — К весне готовится.
Я посмотрела на часы — половина четвёртого. Мой первый урок французского закончился полтора часа назад.
— Терри, вы их выселите?
— Попробуем, — вздохнул он. — Но это её территория теперь, и она просто так не сдастся.
Я вернулась на кухню, подобрала спиральку с пола, положила на полку как сувенир.
Первый день французского пропущен. Местоимения не выучены, спряжения заброшены, но я узнала, что в Канаде идёт настоящая война. Люди против енотов, и люди против енотов, а счёт пока не в нашу пользу.
Сверху снова заскребло.
Я села на диван, включила телевизор, на втором канале какой-то политик рассказывал о преимуществах канадской системы здравоохранения, явно для новоприбывших иммигрантов.
Я выключила, ничего нового.
Первая страница новой главы пишется не всегда чернилами, но иногда зубами, и даже неважно, чьими.
Глава 22. Книги для одной
Во вторник я влетела в школу, ибо катастрофически опаздывала. Автобус, собирая толпы галдящих подростков и нас, иммигрантов с пособиями, опоздал на десять минут.
Ещё в автобусе, стоя одной ногой на ступеньке, а другой в растяжке на платформе, я решила: приду в школу и сразу пойду за новыми учебниками. В тот раз их завезли почему-то меньше, чем нужно, и почти неделю мне приходилось списывать упражнения у всех подряд. «Всё, решено, — подумала я тогда, отплёвываясь от чьих-то волос, — приду и сразу за книжками».
В фойе висело расписание: группа А2-2, аудитория 7, преподаватели: Элен и Аарон. Элен? Та самая, с проницательным взглядом? Ну ладно, начнём с чистого листа, она меня сто процентов не помнит.
Я метнулась в аудиторию 7. Учителей ещё не было, и на соседней парте сидела пожилая арабка с кучей новых пособий. Она что-то усиленно жевала, на столе лежали фантики и пролитая лужица чего-то липкого.
— Это всё для учёбы? — спросила я, кивая на стопку книг.
— Да, да, — она кивнула, не переставая жевать. — Одна теория, вторая практика, рабочая тетрадь, таблицы… Всё для А2. Хорошие книжки.
— А где их взять?
Она махнула рукой, и крошки полетели со стола.
— Вниз идите, там под лестницей дверь, написано «Архив»
До начала урока было минут пять, и я пулей понеслась вниз, прыгая через две ступеньки, и чуть не растянулась в самом низу. Дверь с надписью «Архив» была приоткрыта.
Внутри, за столом, заваленным папками, сидел молодой парень — типичный канадец, в клетчатой рубашке и с непринуждённой улыбкой.
— Здравствуйте, — выпалила я, ещё запыхавшись. — Мне нужны учебники для А2. Говорят, тут выдают?
Он пожал плечами, и улыбка стала чуть виноватой.
— Всё, что было, раздали вчера, а новая поставка только через две недели. Жаль.
— Ничего не осталось? Может, хоть одна книжка, ненужная есть? Надо же как-то учиться эту неделю.
Он задумался, порылся в коробке под столом и вытащил потрёпанный учебник по практике, проколотый насквозь в нескольких местах дыроколом.
— Вот только это, но потом вернёте, да?
Я взяла книгу, что же, ладно, и на том спасибо.
— Конечно. Вчера не могла прийти, енот помешал, — брякнула я на автомате.
Он вдруг поднял на меня взгляд, и улыбка стала такой изучающей.
— Вас вчера не было? Вы… Валерия? Валерия Краснова? — спросил он, безбожно коверкая моё имя.
Я опешила и глянула на него внимательнее. Мы знакомы?