Рошель встала рядом с ним и прищурилась, затем она подняла руку в воздух, на что ее брат сделал шаг назад и пригнулся:
— Да не буду я тебя бить, — сказала Памела и приложила ладонь к его лбу, — Ты горячий.
— Я знаю, — Брат довольно улыбнулся, но Памела пропустила сам-себя-не-похвалишь-никто-не-похвалит мимо ушей и полезла за градусником. Достав прибор, ей пришлось ловить заодно падающие лекарства, которые она по неосторожности задела кистью.
— Меряй, — серьезно произнесла Мел и села на любимую табуретку, поджав ноги. Градусник пиликнул, и Леми протянул его в выставленную руку Рошель, цокнув языком, — Тебе нужно на работу сегодня? — Парень кивнул. — Обязательно?
— Да, — ответил брат Памела и взглянул в окно.
— Нельзя, — Он непонимающе перевёл взгляд на сестру: как нельзя? — У тебя температура почти сто два, поэтому ты никуда не пойдёшь.
Леми озадаченно вздохнул— счета сами себя не оплатят и, пожав плечами, сказал:
— Я уже брал выходной, когда встречался с твоим директором. Больше не могу— уволят, — Мел поджала губы.
— Я могу тебя подменить, — тихо произнесла Рошель, но потом, убедившись в правильности своей идеи, добавила, — Ты же говорил, что сестра миссис Тёрнер или Тирен не суть, в общем, она же работала за неё два дня, верно?
Леми нахмурил брови и почесал висок, прикидывая насколько это возможно: уговорить босса принять Памелу, сестру в платье до щиколоток, в паб.
— По идее можешь... — Ореховые глаза загорелись энтузиазмом, а усталость спряталась на задворки эмоций. — Но это вряд ли...
— Почему? — резко выпалила Рошель.
— Понимаешь, там особая атмосфера... — начал объяснять Лемюель, стараясь подобрать нужные слова.
— Ой, перестань. Я видела, как дядя Генри залпом выпил бочку пива, а потом катался на свинье! — Мел сложила руки на груди и, посмотрев вниз, носком вытерла небольшое пятнышко на полу.
В окне сверкнул свет от фар, озарив задумчивое круглое лицо парня. Его русые волосы у корней были сальными, потому что иногда он не успел помыться, находясь на работе, — тёплую воду включали по расписанию.
— Так-то да... — С сомнением согласился брат девушки, но все равно не считал это выходом из положения — в «Билли'с» всякое случалось и до сих пор случается. — Давай, я сначала позвоню боссу, а потом точно решим?
Девушка кивнула и почувствовала легкий осадок обиды после разговора— Леми опять посчитал ее недостаточно взрослой. Она сама может разделать телёнка, а тут какая-то работа официантом! Рошель развернулась и, зайдя в коридор за рюкзаком, пошла в комнату. Мел достала хлипкую связку с двумя ключами и отперла дверь; она забрала нетронутый апельсин и поставила его на рабочий стол, чтобы «добро» не пропадало. Рошель включила настольную лампу и легла на кровать, подняв ноги к потолку. Девушка нащупала рукой телефон и нажала на «плей», запустив дорожку софт-рока.
В дверь постучали; Мел выключила музыку, которую ей отправила Тринити, и откликнулась:
— Да?
Леми с любопытством оглядел ее комнату, будто первый раз увидел ничем непримечательный интерьер, и сказал:
— Я поговорил с мистером Милстоуном, — Памела спустила ноги, перевернувшись, и села в позу лотоса. — В общем, он одобрил.
Рошель улыбнулась, потому что еще бы он не согласился. Она поднялась с кровати и поправила пеструю подушку, упавшую на ковёр. Брат продолжал топтаться на месте, и Мел задержала взгляд на его лице, мол, «договаривай».
— Но я не одобряю...— произнёс Лемюель, на что девушка хмыкнула, вздернув подбородок— выбора особо не было.
— Это не играет роли, Леми. Что я должна знать? — Памела раскрыла полку комода, ища тёплые гольфы в цветочек— видимо, отопление тоже было по расписанию.
Лемюель удрученно вздохнул и попытался изложить вкратце обязанности официанта.
— Ого, так много, — удивилась девушка после двухчасовой лекции о предстоящей работе, — И когда твоя смена?
— Через час, — ответил парень и потупился в пол.
— Через час?! — воскликнула Памела— она обычно в такое время видела уже пятый сон. Рошель запустила руку в волнистые волосы и оставила ее на затылке. Это будет проблематичнее, чем она ожидала. — Хорошо, если на работу к двум, то во сколько я освобожусь?