- Das Kind wird nicht arbeiten können. Wir werden sie an einen guten Ort bringen.(Ребенок не сможет работать. Мы отвезем ее в хорошее место.) - офицер был груб и непреклонен. Одной рукой он цеплялся за тонкую ручку Дальи, оставляя на светлой коже красноватые следы, а в другой руке держал палку, которой, по видимому, не гнушался воспользоватся. Малышка хныкала от неприятных ощущений, отчего Ил Ли, спокойная и рассудительная по природе, приходила в бешенство.
-Не трогай моего ребенка! - госпожа Ким выдернула руку маленькой дочери и, отступив на пару шагов, приняла весьма угрожающую позицию. Из-за раздражения и страха за девочку, в идеальном произношении проступил едва заметный акцент, придающий речи оттенок волнения. Офицер нахмурился, схватил девочку за руку и с силой дернул на себя. Малышка хныкнула, оказавшись в руках незнакомого человека и заплакала. Ил Ли рванула была к ребенку, но была остановлена двумя офицерами. Подхватив отчаянно сопротивляющуюся женщину под руки, они волокли ее до самых зданий, но она ни разу не отвела взмокших от безысходности глаз от Дальи.
"Не забудь, что тебя зовут Ким Далья! Я найду тебе, мой цветочек! " - клятва эхом пронеслась по улицам, отражаясь от зданий и доходя до чутких ушек плачущего ребенка, - "Найду тебя, чего бы мне это не стоило..."
***********************
Элайза Уинстон ловко увернулась от чужих рук и, окатив женщину в засаленном фартуке ледяным презрением, скрестила руки на обнаженной груди, подчеркивая красивые плечи и ключицы.
- Я сама, черт возьми. Не прикасайся ко мне, женщина, - чуть ли не рыча, резко прошипела она на чистом английском, отбирая у надзирательницы жесткий кусок поролона, служивший в этом подобии бани мочалкой. За плотным туманом пара отчетливо можно было разглядеть пошкрябанные стены и множество обнаженных женщин. Большинство из них плакали или кричали, остальные же сидели с потерянными лицами, позволяя работницам сауны натирать себя грубым мылом, от которого после неимоверно жгло кожу. Разговаривать пленницам запрещалось, а на случай неповиновения у работниц имелись плетки. Одежды же, которые им раздали после "сауны", не отличались ни чистотой, ни целостностью, ни качеством ткани. Свободная полосатая рубашка царапала нежную белоснежную кожу, а безразмерные штаны и вовсе были в два раза шире самой девушки.
-Простите...мой чемодан. Че-мо-дан, - Элайза безрезультатно пыталась донести до офицера, сопровождавшего группу женщин, что она от него хочет, но тот только замахнулся на нее палкой и что-то громко прикрикнул, отчего девушка инстинктивно отшатнулась в сторону остальных представительниц прекрасного пола.
- Mach weiter!(Продолжай идти!), Nächste!(Следующий!)
Грубый толчок со стороны вынудил Элайзу пойти к мужчине, сидевшему за довольно внушительным столом.
-Rechte hand!(правую руку!)
Требовательный тон ничего не сказал мисс Уинстон. Уже когда дубовые пальцы офицера обвились вокруг хрупкого предплечья и опустили его на столешницу, заставляя девушку неудобно согнуться и сморщится от неожиданного покалывания на тонкой коже, она поняла, чего именно ей не удосужились объяснить. Элайза не видела, что он делает с её рукой, и совершенно точно не хотела смотреть. Ощущения были такие, словно в нежный верхний слой кожи втыкаются по крайней мере с сотни иголок. Но лишь на миг содрогнувшись, она не издала ни звука...
*******************
- Nächste!(Следующий!)
Ким послушно отошла, придерживая ладошкой саднящее место. Она шла не глядя, пока не наткнулась на мягкое препятствие впереди. Едва удерживая равновесие, девушка опустила голову, и напоролась взглядом на такие-же полосатые штаны, какие были надеты и на ней самой.
-Oh, hell, look under the legs, girlfriend!(О, черт, посмотри под ноги, подруга!) - обладательница довольно низкого для женщины голоса и высокого роста аккуратно придержала Ил Ли за плечи. Не увидев реакции, взяла за руку, затем замолкла на секунду, чтобы вытянуть руку и воскликнуть:
-Wow, you and I are twins ...(Вау, да мы с тобой близнецы...) - чтобы посмотреть на что так бурно отреагировала незнакомка, пришлось поднять взгляд.
На обеих руках красовался идентификационный номер: 45210.
-My name is Eliza Winston, what's your name?(Моё имя Элайза Уинстон, а как зовут тебя?)
-Kim Il Lee.