— Парни из Исландии вместе с флешкой еще пароль прислали, — пояснил Серрин.
— Ты не давал мне никакого пароля! — воскликнул Тарбелл, ошарашенный новостью. Он ощутил, как восторг захватывает его с прежней силой.
— Так, погоди, сейчас посмотрю, — ответил прокурор и зашуршал бумагами у себя на столе. — Вот он. «Попробуй расколоть АНБ». Без пробелов.
Шпилька в сторону АНБ от властей Исландии: пару месяцев назад Эдвард Сноуден слил прессе кучу особо секретной информации. Когда Том ввел продиктованный пароль, все данные, как по взмаху волшебной палочки, приобрели внятный вид, и перед глазами Тарбелла предстал незашифрованный сервер Шелкового пути.
— Охренеть!
— Именно, что охренеть.
— Все открылось. Все работает, — радостно доложил Тарбелл прокурору.
— Конечно, черт тебя дери! — вскрикнул Серрин. — Еще как работает!
Том отправился вместе с другими агентами переносить базы данных и настраивать виртуальный компьютер для данных Шелкового пути. Крис же пошел в соседнюю комнату, достал огромный двухметровый ватман, вернулся в лабораторию «1А» и прикрепил его к стене. Затем вверху листа он написал «Шелковый путь», а ниже принялся рисовать ряды прямоугольников, помеченных цифрами.
Точно так же десятки лет назад в Подземелье работали агенты из отдела организованной преступности, чертившие на стене такие же схемы, на которых изображалась иерархия преступных группировок. На схеме же Тарбелла вместо имен бандитов указывались цифры и IP-адреса, которые фигурировали на найденном сервере. Крис Тарбелл надеялся, что один из адресов приведет его прямиком к Ужасному Пирату Робертсу.
Глава 52
Поддельные удостоверения. Часть первая
Десятого июля 2013 года в Сан-Франциско бушевал ветер. Он врезался в самолеты, пролетавшие над заливом, и яростно стучал по их металлической обшивке. Багаж в фюзеляжах авиалайнеров скакал туда и сюда, а в почтовых самолетах в одной большой куче смешивались друг с другом посылки, конверты и прочие отправления. Однако когда канадский почтовый начал заходить на посадку в Международном аэропорте Сан-Франциско, ветер ненадолго успокоился и позволил ему мягко приземлиться на взлетно-посадочную полосу.
Очень скоро привезенные им картонные коробки, набитые конвертами, отправились в почтово-таможенный центр аэропорта. Сортировщики принялись одну за другой разбирать коробки, выкладывая их содержимое на разные конвейерные ленты: одни отправления последуют в небольшие городишки, другие — в мегаполисы.
Один из сортировщиков в тот день извлек из коробки стопку квадратных конвертов, которым удалось не перемешаться с другими во время перелета. Сам по себе каждый конверт не вызывал подозрений, но все вместе, кучей, они наводили на размышления.
Первое, что бросалось в глаза, — все одинакового размера и формы, адрес написан одной и той же рукой: едва разборчивые каракули. Но, что интереснее, обратные адреса и имена отправителей незначительно отличались друг от друга.
Одно письмо от «Коула Харриса», жившего в Ванкувере. Другое — от «Арнольда Харриса», тоже из Ванкувера, но с другим адресом проживания. Третье — от «Барта Харриса», еще из одного закоулка того же города. Три Харриса с разными адресами в Ванкувере, но с одним и тем же почерком и одинаковыми конвертами — все это не просто странно, а очень подозрительно. Вдобавок ко всему письма направлялись в разные уголки Америки, одно из которых шло некоему «Эндрю Форду» в Сан-Франциско, на «15-ю Авеню, 2260».
Сортировщик недолго думая заполнил форму 6059B и принялся вскрывать конверты.
Росс сутками работал на сайте, пытаясь разобраться то с одними, то с другими делами, конца и края которым не было видно: недовольные клиенты, сотрудники, отлынивающие от работы, неугомонные хакеры, дилеры, которых успели арестовать федералы, посылки, выловленные на таможне или же кем-то украденные. Не радовали и данные, которые он начал получать от своего «крота» Кевина: правоохранители принялись за аресты крупнейших торговцев сайта.
К счастью, волна хаоса никак не могла достать самого Росса, ведь он теперь Джошуа, живущий на Оушен-Бич, и никто, даже соседи по квартире, не отвлекает его от круглосуточной тяжкой работы. (Хотя время от времени он позволял себе перерывы, просматривая клипы стендап-комика Луи Си Кея, фильм «V — значит вендетта» или читая книги, которые не давали ему забыть о своей великой миссии.)
Он стал гораздо суровее с подчиненными. Когда он замечал сотруднику, что тот хоть и быстро вникает в суть дела и учится, но не так быстро, как хотелось бы, подчиненный с благодарностью писал: «Я очень стараюсь. Рад, что вы заметили мой прогресс… Буду стараться усердней».