„NIE!“ zvolali Hermiona a Harry naraz a veľmi hlasno.
„Nevideli ste Denného Proroka, Sirius?“ nervózne sa spýtala Hermiona.
„Ach, to,“ usmieval sa Sirius. „Tí vždy hádajú, kde som ale v skutočnosti nemajú stopu…“
„Áno, lenže podľa nás tentoraz majú,“ tvrdil Harry. „Podľa toho, čo Malfoy hovoril vo vlaku, si myslíme, že ťa spoznal, a jeho otec bol tiež na nástupišti, Sirius. Poznáš Luciusa Malfoya, takže sem za nič na svete nechoď. Keby ťa Malfoy videl znova…“
„Dobre, dobre, pochopil som,“ hundral Sirius a tváril sa nespokojne. „To bol iba nápad, myslel som, že chceš, aby sme boli spolu.“
„Chcel by som, ale nechcem, aby ťa zase zavreli do Azkabanu!“ odvetil Harry.
Nastalo ticho, v ktorom Sirius hľadel z ohňa na Harryho a medzi vpadnutými očami sa mu prehĺbila vráska.
„Podobáš sa na svojho otca menej, než som si myslel,“ povedal napokon chladným tónom. „Jamesa bavilo práve to riziko.“
„Pozri…“
„No ja už radšej pôjdem. Počujem Kreachera schádzať dolu schodmi,“ povedal Sirius, ale Harry si bol istý, že klame. „Napíšem ti, kedy sa budem môcť zase vrátiť do ohňa, dobre? Ak znesieš to riziko.“
Ozvalo sa tiché puk a tam, kde bola Siriusova hlava, zase blčali plamene.
15
Vrchný Rokfortský inkvizítor
Očakávali, že na druhý deň ráno budú musieť starostlivo prezrieť celého Hermioninho Denného Proroka, kým nájdu článok, ktorý Percy spomínal v liste. No doručovacia sova sotva vzlietla z krčaha s mliekom, keď Hermiona zhíkla, rozprestrela noviny na stôl a ukázala veľkú fotografiu doširoka usmiatej Dolores Umbridgeovej, ktorá na nich pomaly žmurkala spod nadpisu:
MINISTERSTVO SA USILUJE O REFORMU VZDELÁVANIA
DOLORES UMBRIDGEOVÁ MENOVANÁ ZA PRVÉHO VRCHNÉHO INKVIZÍTORA V DEJINÁCH
„Umbridgeová… vrchný inkvizítor?“ zamračene opakoval Harry a nedojedená hrianka mu vypadla spomedzi prstov. „Čo to má znamenať?“
Hermiona čítala nahlas:
„Ministerstvo mágie sa včera rozhodlo pre prekvapujúci krok a vydalo nový legislatívny predpis, čím si zabezpečilo kontrolu nad Rokfortskou strednou školou čarodejníckou, aká doteraz v dejinách nemá obdobu.
„Ministra už istý čas znepokojovalo dianie na Rokforte,“ vyjadril sa mladší asistent ministra Percy Weasley. Teraz reaguje na obavy znepokojených rodičov, ktorí majú pocit, že situácia a skok sa vyvíja smerom, ktorý neschvaľujú.
Nie je to po prvý raz, čo minister Kornelius Fudge využil nový zákon na to, aby dosiahol zlepšenie čarodejníckej školy. Celkom nedávno, 30. augusta, bol vydaný Dekrét o vzdelávaní súčasnosti číslo dvadsaťdva, ktorý zabezpečuje, že v prípade, ak riaditeľ nie je schopný predstaviť kandidáta na učiteľské miesto, vhodného človeka vyberie ministerstvo.
„Tak bola do učiteľského zboru na Rokforte menovaná Dolores Umbridgeová,“ informoval včera večer Weasley. „Dumbledore nemohol nikoho nájsť, preto minister dosadil Umbridgeovú, a tá okamžite dosiahla úspech…“
„ČOŽE?“ nahlas zvolal Harry.
„Počkaj, ešte to pokračuje,“ mračila sa Hermiona.
„…okamžite dosiahla úspech po prevratných zmenách vo výučbe obrany proti čiernej mágii a poskytuje ministerstvu informácie o tom, čo sa v skutočnosti v Rokforte deje.
Vydaním Dekrétu o vzdelávaní číslo dvadsaťtri ministerstvo formálne schválilo túto jej posledne menovanú činnosť a vytvorilo novú funkciu Vrchného inkvizítora Rokfortu.
„Je to perspektívna nová etapa ministrovho plánu povzniesť podľa hodnotenia niektorých upadajúcu úroveň Rokfortu,“ povedal Weasley. „V právomoci inkvizítora budú inšpekčné návštevy na hodinách kolegov a kontrola, či spĺňajú predpísané podmienky. Profesorke Umbridgeovej ponúkli vykonávať túto funkciu popri vlastnom učiteľskom poste a s potešením oznamujeme, že ju prijala.“
Nové opatrenia ministra sa stretávajú s nadšenou podporou rodičov rokfortských študentov.
„Som teraz oveľa spokojnejší, keď viem, že Dumbledore podlieha spravodlivému a objektívnemu hodnoteniu,“ povedal štyridsaťjedenročný pán Lucius Malfoy včera večer vo svojom sídle vo Wiltshire. „Mnohí, ktorým ležia na srdci najlepšie záujmy našich detí, sme sa po niektorých Dumbledorových výstredných rozhodnutiach v posledných rokoch obávali a sme radi, keď vieme, že ministerstvo situáciu sleduje.“
Medzi tieto výstredné rozhodnutia nepochybne patrili kontrolné menovania členov učiteľského zboru v minulosti, o ktorých sme v našich novinách písali, keď sa učiteľmi stali vlkolak Remus Lupin, poloobor Rubeus Hagrid a falošný bývalý auror ‚Divooký‘ Moody. Vyskytli sa, samozrejme, aj chýry, že Albus Dumbledore, kedysi najvyšší šéf Medzinárodnej čarodejníckej konfederácie, už nie je schopný riadiť prestížnu rokfortskú školu.
„Myslím, že vymenovanie inkvizítora je prvým krokom k tomu, aby mal Rokfort riaditeľa, ktorému všetci môžeme dôverovať,“ zaznel včera názor na ministerstve.
Starší členovia Wizengamotu Griselda Marchbanksová a Tiberius Ogden rezignovali na protest proti zavedeniu funkcie inkvizítora na Rokforte.
„Rokfort je škola, nie pobočka kancelárie Korneliusa Fudgea, vyhlásila madam Marchbanksová. „Je to len ďalší nechutný pokus zdiskreditovať Albusa Dumbledora.“
(Úplnú správu o údajnom spojení madam Marchbanksovej s podvratnými skupinami raráškov nájdete na šestnástej strane.)“
Hermiona dočítala a ponad stôl pozrela na svojich dvoch priateľov.
„Tak už vieme, ako sme dostali Umbridgeovú! Fudge vydal Dekrét o vzdelávaní a vnútil nám ju! A teraz jej ešte dal aj právomoc kontrolovať ostatných učiteľov!“ Hermiona dýchala rýchlo a oči jej horeli. „To je neuveriteľné! To je nehorázne!“
„Ja to viem,“ povedal Harry. Pozrel si na pravú ruku, ktorou zvieral dosku stola, a videl, ako sa na nej slabo črtajú biele slová, ktoré ho Umbridgeová donútila vyryť si do kože.
Na Ronovej tvári sa však zjavil úškrn.
„Čo je?“ hľadeli naňho Harry s Hermionou.
„Och, už sa nemôžem dočkať, kedy pôjde na inšpekciu k McGonagallovej,“ spokojne vyhlásil. „Umbridgetka nevie, do čoho sa púšťa.“
„Poďme už,“ vyskočila Hermiona, „radšej si švihnime i bo ak bude na inšpekcii u Binnsa, nech nemeškáme…“
No profesorka Umbridgeová neprišla na hodinu dejín mágie, rovnako nudnú ako predchádzajúci pondelok, a nebola ani v žalári u Snapa na dvojhodinovke elixírov. Snape Harrymu vrátil písomnú prácu o mesačnom kameni so špicatým čiernym „H“ načmáraným v hornom rohu.
„Známkoval som vás tak, ako by vás známkovali, keby ste takúto prácu predložili na skúškach na VČÚ,“ prechádzal pomedzi nich a s úsmevom im rozdával úlohy. „Môžete tak získať predstavu, čo vás čaká na skúškach.“
Prišiel dopredu a otočil sa k nim tvárou.
„Celková úroveň tejto úlohy bola mizerná. Keby toto bola skúška, väčšina z vás by prepadla. Očakávam, že v prácach z tohto týždňa o rôznych protijedoch objavím viac úsilia, inak tých hlupákov, ktorí dostanú H, budem nechávať po škole.“
Uškrnul sa, keď sa Malfoy zasmial a rozliehajúcim sa šeptom povedaclass="underline" „Niekto dostal H? Pche!“
Harry si uvedomil, že Hermiona nakúka, čo dostal, a tak si čo najrýchlejšie strčil prácu o mesačnom kameni do tašky, lebo si to chcel radšej nechať pre seba.
Rozhodnutý neposkytnúť viac Snapovi dôvod neuznať mu prácu, Harry si každý riadok pokynov na tabuli prečítal aspoň tri razy, až potom podľa nich pracoval. Jeho posilňujúci roztok nemal až taký jasnotyrkysový odtieň ako Hermionin, ale aspoň bol modrastý, a nie ružový ako Nevillov, a na konci hodiny odovzdal na Snapov stôl flakón s pocitom vzdoru a úľavy zároveň.