Выбрать главу

району, Дялимяммядли гяс. 33 йаш.

УШАГ ОЙУНЛАРЫ

1. Аьамиров Ъащан Мирбаба оьлу. Эянъя

шящяри, 57 йаш.

2. Миришли Эцлнур Мириш гызы. Эянъя шящяри,

26 йаш

ДИАЛЕКТОЛОЖИ ЛЦЬЯТ

А

Аьзыайрыг - иш баъармайан

Аьзы гатыг кясмямяк - сюзц ютмяйян

Аласяй - сяфещ, эиъ

Арды гырмах - горхаг

326

Арна - ядавят, кин

Арымаз - тямизлянмяз

Айнымах - хястяликдян галхмаг

Б

Байаз - аь

Баьлыш - пул кисяси

Бозаран - айын бозаран чаьы

Бцлюй - сыртыг

Бозалашмаг - мцбащися етмяк (мяъази

мяна)

Ч

Чалвадар - гойунчулугдан башы чыхан

адам

Чоьушмаг - гышгырмаг, щай-кцй салмаг

Чойдар - алверчи

Чюзялямяк - бир ишин ахырына чыхмаг

Чяляби - Аллащ

Чцкцр - саз

Чыртым - гощум-яграба

Д

Дабаныны галдырмаг - гиймятини артырмаг

Давар - щейван (гойун)

Дарангы - гялямя

Дамарранмаг - азаъыг варланмаг

Дилал - гашхянэяли

Дилаф - ряф

327

Дили дузлу - ятиаъы

Димрищ - дирибаш

Дищляшмяк - дейишмяк

Дяйинти - йолхуъу хястялик

Дянэиш - йелбейин

Дяфтяргазы - йаьлы чюряк нювц

Дялямя - йахшы бяркимямиш тязя

пендир

Дюшцрмях - йыьмаг

Дышдамах - чыхармаг

Дульу - дцлэяр аляти

Дцрмяк - бцкцлмцш лаваш

Дцмбцряк - лаваша бцкцлмцш

Е

Ейъащанных - сярбястлик, асудялик

Ейщам - бялкя, щяр ещтимала гаршы

Я

Яфи - пис адам

Ярусяк - манъанаг, даш атмаг цчцн

гурьу

Ф

Филфили - назик

Э

Эап - сющбят

Эяняшмяк - мяслящятляшмяк

Эярмя - гурудулмуш пейин

Эивит - кип, сых

Эютцрэя - хянъярин асылма йери

328

Эцпзямяк - яллярля баша вурмаг

Эыртым - гощум-яграба

Щ

Щайды - эюзцм сяни эюрмясин

Щелищ - селик

Щялим - цряйи йумшаг

Щырна - щирс

Щойрух - овуг

Щцляки - тялясик

Х

Хым - юзцл

Хылта - халта

Хылды - аьылсыз

Хорйат - нагис

Хум - чахыр нювц

Хоррамаг - бяйянмямяк

И

Инъявара - йахшы ки

Иддяляшмяк - чякишмяк

Имиръямяк - ийлянмяк, хараб олмаг

Исмарламаг - хябяр эюндярмяк

Иснишмяк - юйряшмяк

Ишдаш елямяк - йербяйер етмяк

К

Кяфрям - дюшяйин астары

Кялтян - бяркимиш торпаг парчасы

Киримящ - сясини кясмяк

Кюнтюй - тярс

Кюйкц - кцрякян, йезня

329

Г

Гафлан - габаг дишляри ири олан

Гарьаша - щяръ-мярълик

Гыйрынмах - горхмаг

Гылых - йахшы мцнасибят

Гылдыгсыз - виъдансыз

Гылгуйруг - сатгын

Гяруря - мазут долдурулмуш фитили кузя

Голпун - су йарьаны

Л

Лайдыр - арабанын кянарларында

олан

нярдиван шякилли

йанлыглар

Лалых - чох дяймиш

Лявяря - йекягарын

Ляля - бюйцк гардаш

Люйцн-люйцн - чохлу, йыьын-йыьын

М

Ман билмяк - айыб саймаг

Маншыр - нишан, ишаря

Мафрах - фярсиз, яфял

Мырманмаг - йалтагланмаг

Мющря - камана гойуб атылан

щалга

Мурьузаллых дюйрц - юзбашыналыг дюврц

Мухул - пахыл, хябис

Мушгурмах - юкцзляри мушгуруб

чаьырмаг

Музу - хясис

330

Н

Нашдойлух - гялйаналты

Нялейин - эеъя башмаглары

Няхяняйщ - мцфтя йейян

П

Педя - зопа

Пянпячя - айаглары йекя олан вя йахшы

йерийя билмяйян шяхс

Пис нюйцс - пис няфс, писниййят

Пюртмя - гуру ятдян биширилмиш сулу

йемяк

Пцхдярмяк - ипи ял ийиндя вя йа ъящрядя

йенидян яйириб мющкямлятмяк

Пцшдцщ - пейинлик