Детектив оказался тугим пуэрториканцем — и, будь я здоров ,то сломал бы его в два счета. Если хотите знать мое мнение — неэтично допрашивать или судить человека входящего в пике абстинентного синдрома. Если уж вы корчите из себя общество без пыток где «вам будет предоставлен бесплатный адвокат» - то и человека не трогайте пока не переболеет дней пять. Кстати, бесплатного адвоката мне там не предложили ни разу.
- Ты собирался приобрести наркотики. Ты должен указать мне барыгу и сделать контрольный закуп.
Главные слова на допросе это короткие «нет, не знаю и не помню». С другой стороны, я читал в книжке, что профессиональные разведчики терпят пытки только в одном случае — если надо протянуть время и дать уйти остальным членам группы. Если же опасность никому не угрожает — профи начинают сотрудничать не дожидаясь вызова палача. Так легче направить динамику допроса в нужное нам русло. Избегайте длинных фраз — так легче запомнить то что вы сказали, если допрашивать будут измором — спрашивая одно и то же сотню раз. Помните, что в США, во всяком случае пока — никто не имеет права взять у вас анализ крови или днк без вашего письменного согласия. А вот записывать ответы на видео непременно будут.
- Ты кумаришь?
- Нет
- У тебя ломка?
- Нет
- Ты себя в зеркале видел?
- Нет
- Мы абсолютно точно знаем, что ты направлялся к барыге. Ты помнишь адрес?
- Нет
- Но ты направлялся к барыге?
- Да (пришло время кинуть ему косточку)
Пуэрторикан воспрял:
- Ты ехал приобретать наркотики?
-Нет
- Ты планировал приобрести запрещенные вещества?
- Нет (помните, что за «планирование» даже за одну мысль о совершении преступления в США есть уголовная статья. «Сonspiraсy» называется. Если вы позвонили барыге и сказали, что возможно скоро заедете купить — этого достаточно, чтобы оказаться за решеткой)
- Ты чо дурак? Зачем тогда к барыге ехал?
- Я не дурак. Я русский писатель и внештатный журналист. Я работаю над материалом об эпидемии опиатов в Огайо. Мне предстояло договорится об интервью. Вот вы же не дадите мне интервью? Или дадите?
Мент завращал глазами — вот-вот предохранители перегорят, потом у него подгрузились алгоритмы и он снова пришел в себя:
- Ты должен сделать контрольный закуп. Адрес барыги помнишь? (Вот тут бы мне адвоката — но никто не предложил. А ломало уже совсем не по-детски и в любой момент я мог просто потерять сознание и грохнуться перед ним на пол)
- Адрес не помню. Место встречи знаю визуально.
- На карте покажешь? - Мент бодро вытащил айпэд.
Я глянул на его неряшливо брошеную на стол бляху: «Полиция Евклида. Отдел по борьбе с наркотиками» и ткнул в карту тремя кварталами выше Рейберна. Я вам не бой-скаут чтоб в топографии разбираться.
Мент глянул на меня с тоской и снова спросил:
- Ну ты чо, дурачок что ли? Это ж Восточный Кливленд уже! Не моя юрисдикция. Ты мне в Евклиде, в Евклиде барыгу дай!
Я развел руками — не рок-музыкант, чтоб у меня в каждом районе по драг-дилеру было. Мент сокрушенно глянул на часы.
- Ладно. Позже вызову.
Пришел конвой, а через полчаса меня уже перевели в кливлендскую окружную.
Там отчего-то забросили на строгий режим третьего уровня это за езду без прав! Очнулся в малюсенькой одноместной хате с толстеньким негритосом из уличной банды Квортер-бойз. Первые пять дней мне было абсолютно плевать где я и что я. Потом я неловко встал на ноги и стал править грамматику в его рэп речевках. Сокамерник успел написать сотни речевок, год «вводя в заблуждение следственные органы». Теперь я в любое время дня и ночи могу шастать по Вест 25- ой улице — вотчине банды Квортер-боиз и мне никто ничего не сделает.
Оттарабанил там 11 дней. Их зачли в срок и я ушел из суда под-чистую. Как мне казалось.
Через полгода, уже в Сиэтле, куда я приехал подработать, дописать роман и укрепится в тверезом образе жизни, мне пришел смс от жены. В нем была фотка ордера на арест от евклидского ОБН за «хранение и распространение героина». Это не стоило и выеденного пальца и у них ничего на меня не было. Я сел под красивую сиэтловскую елку, глотнул джина, который тоже пах елкой и вдруг по-ребячьи заплакал от обиды на судьбу.
Сижу теперь перед бесплатным адвокатом. Русский писатель и нештатный журналист. У меня есть пара минут чтобы сосредоточиться и выдать сюжет, который сломает суд и я выйду отсюда победителем.
Все должно и будет развиваться по правилам античной драмы: завязка, поворотный пункт и развязка-кульминация. Тут без вариантов.
28
Сватался я в те времена когда еще не изобрели бит-торренты, а энтузиаст Гоблин только-только начинал переводить фильмы. Я очень хотел произвести впечатление на Баблоянов, а бабла у меня тогда не было совсем. И сейчас — тоже совсем нет бабла. Я решил потешить их фильмой. Купил диск «Чарли на шоколадной фабрике» с Джоннни Деппом. Диски в США продавали в аптеках.