Kayapi, qui vient de me quitter, m’a confié ce qu’ils attendent de la femme enceinte.
Les Robes-Blanches en auraient croassé de bonheur.
À moins que, horrifiés, ils n’aient pris la fuite !
Ils attendent que leur « dieu »-maka-i s’incarne, se fasse chair en elle. D’un bout à l’autre, c’est le coup du Christ réédité en xemahoa.
Voilà ce que voulait dire Kayapi lorsqu’il parlait de ce bébé du maka-i qui viendrait « en son temps ». Voilà pourquoi la femme n’a cessé de se droguer au maka-i durant toute sa grossesse.
Dieu sait dans quel état elle doit être. Son nez doit être à moitié pourri, si j’en crois le spectacle qu’offrent les narines du Bruxo.
Et Dieu sait quelles pourront être les conséquences génétiques de ce régime.
VII
Script décodé des conversations avec « Saut de Puce ».
H plus 3 jours 14 heures 30 minutes
CENTRE DE CONTRÔLE DE HOUSTON. – Vous approchez correctement. L’objet observe un taux constant de décélération par rapport à la Terre. Dans le cas contraire, il serait temps d’avoir peur. Il y aurait un de ces cratères quelque part dans le Wisconsin ! Le diamètre de l’objet est toujours estimé à un mille nautique. Attendez-vous à la perception visuelle dans quelques instants.
PETR S TSERBATSKY. En théorie, d’accord avec le cratère dans le Wisconsin, mais ça dépend de sa masse.
MIKE MCQ DALTON (Pilote). Tu penses que c’est un ballon et qu’un joueur nous a fait une passe ?
TSERBATSKY. Peut-être une structure gonflée, une bulle interstellaire strato-propulsée. Ce n’est qu’une hypothèse.
PAULUS S SHERMAN (Chef de la mission). C’est possible, Mike.
TSERBATSKY. Ou alors, un astéroïde évidé. Les deux idées sont défendables.
HOUSTON. Distance quarante, je répète quatre zéro milles nautiques, pour une vitesse relative à la Terre de deux cents en décélération constante… un quatre-vingt-dix-neuf… un quatre-vingt-dix-huit…
DALTON. Alors, c’est deux pas en avant, trois pas arrière ? On pourrait peut-être faire du stop jusqu’à la maison. Sors ton pouce, Petr !
TSERBATSKY. Je ne comprendrai jamais ce besoin que vous. Américains, avez de rire de tout. Nous sommes sans doute à un tournant décisif de l’histoire de l’humanité. Notre première rencontre avec une intelligence extra-terrestre.
DALTON. Il faut quand même aimer la plaisanterie pour nous contacter au moyen d’une émission déshabillée…
HOUSTON. Distance dix milles nautiques. Vitesse un soixante-quinze… un soixante-quatorze… Mike, tu te tais, maintenant.
H plus 3 jours 15 heures 5 minutes
SHERMAN. Je le vois ! C’est un croissant de lune, éclairé de côté par le soleil. C’est donc une sphère. Comment recevez-vous l’image ?
HOUSTON. Trop de brillance. Tu ne pourrais pas déplacer la caméra vers la droite ?
SHERMAN. Et comme ça ?
HOUSTON. C’est mieux. Maintenant, on le voit.
DALTON. Qu’est-ce qu’il transmet, en ce moment ?
HOUSTON. Le film tiré de l’opérette Manson et Sharon. Il a été diffusé la semaine dernière par une station de New York. Non, attends. La transmission vient d’être interrompue. Voilà qu’ils transmettent notre schéma de rendez-vous… oui, c’est bien ça. Non, c’est fini. Et ça revient… non, c’en est un autre. Un nouveau schéma. C’est l’intersection de votre trajectoire et de la leur. Encore un autre schéma. C’est le même à une échelle plus importante. On voit Saut de Puce et la Sphère. La Sphère est rigoureusement circulaire. Saut de Puce est représenté par un triangle hachuré. Les deux engins sont reliés par une ligne pointillée.
DALTON. Il faut qu’on coupe suivant le pointillé ?
HOUSTON. Ça change encore… un nouveau schéma. On voit Saut de Puce tout contre la Sphère. Ils veulent que vous leur atterrissiez dessus. Distance cinq milles pour une vitesse de cinquante… quarante-neuf…
SHERMAN. On le voit à merveille. Comment recevez-vous les images ?
HOUSTON. Très bien. Tu passes en commandes manuelles pour atterrir ?
SHERMAN. Exécution. La sphère brille comme si elle était en métal. Haut pouvoir réfléchissant. Pas d’irrégularités apparentes. Je suis sûr, maintenant, que ce n’est pas une masse rocheuse. L’idée de l’astéroïde évidé est à mettre au panier.
HOUSTON. Ils transmettent de nouveau le plan d’abordage. Rien de nouveau. Distance trois milles pour une vitesse de trente… vingt-neuf…
TSERBATSKY. J’ai l’impression d’être une puce devant une masse pareille propulsée par sa seule énergie !
SHERMAN. Houston ? Je vais donner un coup de tuyère pour freiner l’approche. Mise à feu zéro cinq secondes. Voilà !
HOUSTON. Saut de Puce, votre distance est évaluée à deux milles. La vitesse de l’autre est de neuf… huit virgule cinq…
H plus 3 jours 15 heures 28 minutes
SHERMAN. Attention, sondes d’amarrage au contact… Contact ! Posés.
TSERBATSKY. C’est du métal. Une gigantesque sphère métallique. Autour de nous, l’horizon est parfaitement circulaire. La surface est légèrement grumeleuse. Elle a l’aspect du papier de verre. Ni creux ni protubérance. Je vois de grandes lignes circulaires fuyant vers l’horizon. C’est assemblé un peu comme une orange.
DALTON. Dis donc, Paulus, on a trouvé un parking aussi pépère que dans le chemin privé de ton pavillon de banlieue. Je pense qu’on va pouvoir se faire voiturer à l’œil jusqu’à la maison.
HOUSTON. Non, les gars, pas jusqu’à la maison. Surtout, persuadez-les de se placer sur une orbite d’attente élevée. Simultanément à leur arrivée, les Soviétiques vont annoncer le lancement d’un satellite de communications gonflable. Leur machin va briller comme une étoile dans le ciel.
TSERBATSKY. Et s’il veut atterrir, messieurs ?
DALTON. Eux ? Se poser ? Leur sphère va se casser en mille morceaux ! On n’a pas prévu de fauteuil pour un derrière de cette taille !
TSERBATSKY. Et sur l’eau ?
HOUSTON. C’est vrai, Tserbatsky. Mais s’ils se préparent à poser leur boule, on peut foutre au panier notre plan d’aménagement du désert du Nevada.
TSERBATSKY. Il y a trop de monde autour de vos lacs. De plus, le Canada est impraticable en hiver. Qu’est-ce que vous diriez de la mer d’Aral, au Kazakhstan ?
DALTON. Moi, je préférerais le pays des kangourous. Les Australiens n’ont pas un lac, dans l’Outback ?
TSERBATSKY. Ce sont des lacs saisonniers. Pour l’instant, ils sont vides. Et, de toute façon, ils ne seraient pas assez profonds.
HOUSTON. Les gars, ne vous tracassez pas pour l’aspect politique de la chose, c’est notre travail, à nous en bas. Occupez-vous plutôt de la sphère.
H plus 3 jours 16 heures 00 minute
HOUSTON. On a une solution de compromis pour l’atterrissage, si toutefois ils ont l’intention d’atterrir. L’emplacement le plus évident est le Pacifique. Vous notez les coordonnées ? C’est la lagune d’un atoll des îles Marshall, au sud-est d’Eniwetok. Sept degrés vingt-deux minutes de latitude nord. Cent soixante-huit degrés vingt-deux minutes de longitude est. Il paraît improbable que la sphère elle-même vienne atterrir. Elle a sûrement une navette à son bord. Auquel cas, le choix du Nevada est prioritaire.
TSERBATSKY. Je demande au docteur Stepanov confirmation officielle du choix des îles Marshall.
HOUSTON. C’est bien normal !