— А Анна говорит, что собирался.
— Слушай, они ведь даже говорить-то толком не могли. Она по-русски не бельмеса, по-английски — так себе. Володька по ихнему вообще не разумеет, а английский, он и есть английский, — заключил он.
— А ребенок?
— А что ребенок? По пьянке он ребенок. Да Володька от ребенка не отказывался. Он ей и деньгами помогал и возил, когда надо куда.
— А Софья знала?
— А ей зачем? Не ее это дело.
— А если бы узнала?
— Да откуда?
— А если бы ей Анна сказала?
Он с недоумением посмотрел на меня, потом, видимо, сообразив, что так оно и вышло, в сердцах плюнул на пол и сказал:
— Вот дура, так дура!
— И все-таки, что бы, по-Вашему, Софья сделала, если бы узнала о ребенке?
— Откуда мне знать?
— Мастерская ее или Володи?
— Не, здесь все Вовкино.
— А что не Вовкино?
— Дом, по-моему, она купила, еще там что-то. Знаешь, я толком не знаю.
— А последнее время они с Софьей как жили, не знаете? Володя ничего не говорил?
— Да нормально жили. Она этим, как его? Бейсболом, что ли, увлеклась. Ездила куда-то матчи ихние смотрела.
Я не очень хорошо была знакома с бейсболом, но мне казалось, что играют они, в основном, летом.
— Точно бейсболом? Может, футболом?
— А может и им. Только у них какой футбол? Возня сплошная, да драка.
Он имел в виду американский футбол. Привычный европейский футбол в Америке называют соккером.
— И часто она уезжала?
— Да не так уж и часто. По магазинам ездила в этот…
— Миннеаполис, — подсказала я.
— Ну да, туда.
— А кто у них хозяйством ведал?
— Чего? — не понял Георгий.
— Ну, кто у них продукты покупал, готовил?
— Так Володька все и делал. И за продуктами, и по магазинам. К ним кто-то приходил раз или два, что ли, в неделю убираться.
— А кто приходил?
— Не знаю. По началу моя ходила, но потом они с Сонькой поругались, она и перестала ходить.
— А из-за чего поругались?
— Так моя там что-то напутала, не туда поставила или положила, та и напустилась на нее, отругала. А моя молчать не будет, вот и пошло у них там.
— Давно было?
— Да уж почти два года как.
— А сейчас, кто к ним ходит?
— Раньше жена Андреаса ходила. Может, и сейчас еще ходит.
— Кто такой Андреас?
— Да работал тут мексиканец.
— Которого уволили?
— Ну да.
— А как его найти?
— Да че его искать? Он сам иногда заходит к Володьке.
— А он, разве, не обижен за то, что его уволили?
— Он-то? Не-ет. Он мужик правильный. С теми шалопаями больше не яшкается. Он в церковь устроился. Шофером.
— А в какую церковь?
Георгий объяснил, как найти церковь. Мне показалось, что больше я из него не вытяну, но, возможно, стоило поговорить с его женой. А, может, и не стоило, поскольку она работала у Креченских еще даже до рождения Николаса. Я поблагодарила Георгия, взяла, на всякий случай, номер его телефона, обнадежила, что, как только убийца будет найден, Володя вернется и продолжит платить ему зарплату. И, напоследок, спросила, допрашивала ли его полиция.
— Дак сегодня будут спрашивать, — ответил он. — Они же без переводчика со мной никак.
Он довольно засмеялся. Я дала ему свою карточку на всякий случай, попрощалась и, обогнув мастерскую, пошла к свой машине, рассудив, что разговаривать с остальными мне резона не было. Очевидно, что Георгий был в наиболее близких отношениях с Володей, прежде всего потому, что оба говорили на одном языке.
До встречи с доктором оставалось еще минут сорок, и я решила заглянуть в лавку. Торговля шла полным ходом. Похоже, сработала реклама, на которую мы не пожалели денег. Я заметила, что со стены исчезли две фотографии. Алик был возбужден.
— Помните того мужчину, который купил у меня первую фотографию? — спросил он.
— Конечно.
— Так вот он сегодня еще две купил в подарок кому-то, — похвастался Алик.
Я была очень рада за него.
— У меня есть минут двадцать. Сходи хоть кофе выпей и перекуси, а я пока здесь побуду.
Но Алик наотрез отказался и сказал, чтобы я не планировала ничего на вечер, так как он собирается приготовить хороший ужин. Я сказала, что на вечер у меня и так ничего не запланировано и, что я постараюсь приехать пораньше, чтобы помочь ему с торговлей. У меня еще оставалось время, и я пошла на кухню, чтобы сварить кофе. Стоит ли говорить, что Кит немедленно покинул свою лежанку около прилавка и поспешил за мной. Я его покормила, немного погоняла по кухне лазерной указкой. То есть я водила лучом из конца в конец, а кот, совершенно обезумевший от наглого поведения откуда ни возьмись взявшейся краской точки, гонялся за ней, сидел в засаде и яростно размахивал хвостом. В результате, я не уследила за туркой и часть кофе вылилось на плиту. Времени убирать у меня уже не было, я налила чашку и отнесла ее Алику, захватив по дороге сумку.