…Март мартом, и солнце солнцем, но мороз был за тридцать, да еще на скорости продирало ветерком. И мы довольно скоро продрогли до костей. А когда замерзаешь, не замечаешь ни гребня едомы под снегом, ни озерных низин, ни заструг, перестаешь удивляться, что чудившийся за километры верстовой столб при подъезде превращается в полуметровый тычок, вся тундра сливается в бесконечную выстуженную и выбеленную пустоту. Караченцев по молчанию догадался о нашем настроении и остановил «Буран».
— Сейчас будем греться.
«Греться» в таких условиях, как принялось всюду, — открывать бутылку. К тому мы и приготовились. Но Караченцев вместо бутылки достал из мешка промерзшего до каменного стука чира и принялся его строгать. «Ешьте, — подавал он нам куски. — Ешьте, ешьте, грейтесь».
И без того едва живые от холода, да еще и лед в себя! Казалось, это смерти подобно.
Рыба жирная, калорийная — и как от подброшенного в угасший очаг топлива тело занимается теплом. Наверное, это нужно объяснять так. Но мне, едва я почувствовал себя бодрей, пришел почему-то на ум закон математики: минус на минус дает плюс. Уж очень скоро, как в математике или физике, это произошло, и, повеселев, поудивлявшись чудесной перемене, мы двинулись дальше.
Северянин до того привык к строганине, что не может без нее ни дня, ни зимой, ни летом. Как быть летом? Проще-некуда: вся тундра — сплошной морозильник, чуть отрыл — и хоть веками держи в сохранности что угодно.
Из книги В. Распутина «Сибирь, Сибирь…»
* * *
• Тефтели рыбные
Тефтели приготовляют из сазана, судака, щуки и др. Подготовляют рыбу так же, как и при приготовлении рыбы, жаренной в томатном соусе.
Мясо рыбы измельчить на мясорубке вместе с предварительно замоченным в воде белым хлебом и обжаренным в подсолнечном масле луком. К смеси добавить яйца, соль, перец горький, перец душистый и тщательно перемешать.
Из полученной массы приготовить шарики (тефтели) весом 30–40 г. Головы рыб (после удаления жабр), плавники, хвосты и кости залить водой (в соотношении 1:1,5) и варить 1–1,5 ч, затем добавить соль и лавровый лист. Из готового бульона вынуть кости, головы и плавники, после чего в нем проварить тефтели.
Тефтели вынуть из бульона, уложить в банки и залить профильтрованным бульоном.
В банки емкостью 0,5 л заложить 330 г тефтелей и 200 г бульона, после чего банки закатать и простерилизовать в рассоле при 105 °C в течение 2 ч.
Расход продуктов при приготовлении 10 банок консервов емкостью 0,5 л приведен в табл. 4.
• Мелкая рыба в маринаде
Консервы приготовляют из мелкой свежей рыбы: хамсы, кильки, анчоуса. Рыба должна быть чистой, не иметь постороннего запаха.
Небольшим ножом отрезать голову рыбы, из брюшка удалить внутренности. Рыбу тщательно промыть, меняя воду 3–4 раза до исчезновения окраски крови и мути.
На дно ошпаренной банки положить 1 лавровый лист, по 3 горошины черного горького и душистого перца и 8 г соли. Рыбу уложить плотными, взаимно перекрещивающимися рядами.
Всего в банку емкостью 0,5 л уложить 350 г рыбы, залить 70 г подсолнечного масла и 30 г 6 %-ного уксуса. Банки накрыть крышками, закатать и стерилизовать в рассоле при 105 °C в течение 2 ч.
Расход продуктов для приготовления 10 банок консервов емкостью 0,5 л дан в табл. 5.
Популярные в мире консервы «шпроты» в первоначальном значении, на немецком языке, означали «молодь рыб», «маленькие рыбки». Со временем так стали называть мелкие виды рыб семейства сельдевых (до 14 см длиной). Готовятся эти консервы на прованском (то есть оливковом) масле и имеют оттого особый тонкий вкус. Шпроты можно приготовить и дома, было бы желание.
• Шпроты из мойвы по-домашнему
Свежемороженую мойву оттаять, отжать, уложить на дно кастрюли с толстым дном. Все последующие слои перемежать рядами лука, порезанного колечками, и пересыпать солью. Пятым слоем должен быть ряд из ломтиков лимона, шестым опять мойва, который нужно прикрыть слоем лаврового листа и гвоздики. Масло оливковое разбавить пополам с водой и влить в сковородку так, чтоб прикрыть верхний слой. Кипятить на медленном огне до полного выпаривания. Целые шпротинки сложить в банку с широким горлом и хранить в холодильнике.
• Корюшка жареная маринованная
В воду положить специи, влить уксус, вино. Прокипятить и остудить. Рыбку очистить, отрезать головы, хорошо промыть. Обвалять в муке в смеси с пряностями (по вкусу) и обжарить в постном масле. Когда остынет, сложить в посуду и залить маринадом на сутки, чтоб он покрыл рыбу полностью. Хранение — не более 3 суток.