Даже у входа в переулок чувствовался запах гари. Чжемин припарковал машину так, чтобы ее не было видно с трассы, затем открыл дверь автомобиля со стороны, где сидела Ынсе.
Когда молодой человек наклонился, чтобы отстегнуть ее ремень безопасности, она почувствовала аромат мыла, исходивший от его шеи. Ее сердце забилось быстрее.
– Я и сама могу.
Почувствовав неловкость, она повернулась и сама отстегнула ремень.
В конце концов, пусть даже у нее не было одной ноги, руки-то были целы. Извернувшись и левой ногой опершись о пол, она обеими руками ухватилась за дверь и встала. Когда она напрягла тело, боль, которая на какое-то время отступила на задний план, опять резко вернулась.
Ынсе подумала, что ей нужно обезболивающее, но решила, что сможет пока потерпеть. Лишь бы поскорее вернуться в прошлое.
Чжемин положил одну руку Ынсе на свое плечо, поддерживая ее.
– Как тебя зовут?
– Ко Ынсе.
– Настоящее имя.
– Ко Ынхёк. Неважно, как вы будете меня называть. Все равно ко мне никто не обращается по имени.
– Что ты имеешь в виду?
– Отец обращался ко мне «сукин сын», владелица кафе «эй, ты». Еще есть один такой ублюдок, так он зовет меня «девка». Классный руководитель обращается ко мне, только когда моя очередь дежурить, и называет меня «дежурный». А имя «Ынсе»…
Ынсе не договорила.
Так к ней обращалась только мама. В тот день, когда Ынсе вернулась поздно домой, еще не зная, что мама погибла, отец, передав ей золотую цепочку с крестиком, сказал:
– Твоя мама ушла в рай.
Смерть мамы была для Ынсе чем-то невообразимым, поэтому ей все время казалось, что она еще жива где-то. Ынсе тогда несколько десятков раз повторяла слова отца про то, что мама ушла в рай, и губы ее искажала горькая ухмылка.
Когда Ынсе резко замолчала, Чжемин пробормотал, словно понял, каково ей было.
– Дааа, жизнь у тебя…
Магазин овощей, находившийся на первом этаже торгового здания «Новый мир» с левой стороны от центральной лестницы, по большей части сгорел, стены и даже рольставни стали полностью черными от гари. К счастью, огонь, кажется, не перекинулся на мясную лавку справа от лестницы. Ынсе, подняв голову, посмотрела на пятый-шестой этажи. Там жили люди, которые арендовали магазины со второго по четвертый этаж. Почти во всех окнах не горел свет, но было ощущение, словно жильцы, спрятавшись в тени, втайне наблюдали за ними.
И в первое, и во второе воскресенье Ынсе отвечала на звонок мамы утром до обеда, находясь на станции метро. Она сильно переживала, так как не была уверена, что получится попасть во временную петлю, если время и место совершенно другие.
– Если раздастся шум, люди могут проснуться, поэтому давайте войдем туда через заднюю дверь.
Ынсе с помощью Чжемина вошла через дверь между зданиями.
Стекло в ней разбилось, и на его месте зияла дыра. Они убрали желтую полицейскую ленту и вошли. Оба сразу почувствовали резкий запах гари и почти одновременно сморщились.
– Что ты ищешь?
– Мой мобильный. Это раскладушка.
– Если он был здесь, он, должно быть, совсем расплавился.
Ынсе не хотела на это отвечать. Если бы она хоть на минуту поверила, что это так, могла просто рухнуть от отчаяния.
– Отведите меня, пожалуйста, туда, – Ынсе указала на внутреннюю часть магазина.
Там царил беспорядок. Но телефон мог быть только там, где она упала в субботу во время драки с отцом, или где-то рядом с тем местом.
Ынсе попыталась лечь на пол и рухнула, потому что почувствовала острую боль в нижней части ампутированной ноги. Чжемин не мог равнодушно смотреть на такое, поэтому опустился рядом с ней, приподнял и усадил в угол так, чтобы она опиралась спиной о стену.
– Я сам попробую найти.
– И что ты хочешь найти?
Неожиданно раздался голос бесшумно вошедшего детектива Кана.
Непонятно было, когда они приехали, но в коридоре, который вел к задней двери, стояли детектив Кан и детектив Ха.
– Сукин сын, – детектив Ха подошел и ударил Чжемина по щеке. – Что ты творишь? Хочешь, чтобы тебя посадили за похищение?
– Он меня не похищал, это была просьба! – громко закричала Ынсе. Она разозлилась, увидев, как Чжемин получил по лицу. – Я сам попросил. Потому что вы не хотели меня слушать!
– Ты, мерзавец, да как ты посмел?
Детективы полностью проигнорировали Ынсе. Чжемин стоял молча, словно решил вообще ничего не говорить.
– Я спросил, что вы тут ищете?
– Доказательство.
Чтобы выбраться из этого ужасного положения, нужно было что-то придумать. Все удивленно посмотрели на Ынсе.
– Доказательство? Какое еще доказательство?