Увидев, что под лифчиком силиконовые подкладки, а между ног совсем не то, что они ожидали увидеть, мужчины пришли в ужас. Они отшатнулись от Ынсе и, смотря на нее как на сумасшедшую, извергали ругательства.
– Эй, что вы… Отойдите все! – внезапно в темном переулке раздался резкий крик какой-то женщины. Только тогда мужчины ушли. На их месте появилась женщина средних лет, прижимавшая к груди Библию.
Это была мама, которая не знала, что Ынсе ходила по ночным улицам в женской одежде и с макияжем. Если бы она в тот день не появилась, ее ребенку наверняка бы сильно досталось.
Вечером следующего дня мама вместе с Ынсе вышла из дома. Они сели на автобус и вышли перед универмагом Lotte в районе Мёндон. Мама привела Ынсе в семейный туалет внутри универмага. Она когда-то давно там работала уборщицей.
Она посадила Ынсе на крышку унитаза, надела на нее длинный парик и сделала ей макияж. Затем достала из сумки длинную широкую юбку и белые туфли с каблуками около трех сантиметров.
– Я сначала хотела купить тебе облегающее платье, но потом передумала, потому что испугалась, что будет заметно, что у тебя между ног. Я купила это на блошином рынке, так что стоило не дорого, но, мне кажется, тебе очень пойдет. Надень, и мы погуляем по универмагу. Потом поужинаем и попьем кофе. Или, может быть, сначала зайдем посмотреть косметику или заколки.
Ынсе подумала, как мама мучилась с той самой ночи, когда нашла своего ребенка в том переулке. Но у мамы был характер человека, который, столкнувшись с проблемой, изо всех сил старается найти выход. И на этот раз вместо того, чтобы изводить себя, она решила принять Ынсе как есть. Отважившись встать на сторону сына, который живет совсем не той жизнью, которую для него хотели бы родители, она сразу претворила свою решимость в жизнь. Ынсе ненавидела школу, у нее не было друзей, отец сидел в тюрьме, но благодаря маме, которая полностью была на ее стороне, Ынсе чувствовала себя так, словно весь мир был у ее ног.
Закончив макияж, мама сказала рассматривавшей в зеркале свое отражение Ынсе:
– Ой, какая у меня красивая дочь!
Она назвала ее дочерью. Они обнялись как мама и дочь. В объятьях матери Ынсе мысленно проговорила слова благодарности.
Закончив необходимую подготовку, они встали перед дверью туалета, готовые противостоять миру.
– Ну, готова? – мама спросила Ынсе перед тем, как открыть дверь. – Ты впервые носишь туфли на каблуках?
– Да.
– Если будет трудно, обопрись на меня.
Мама приглашающе подставила локоть. Ынсе маленькими шажками подбежала к ней и взяла под руку.
Ынсе положила голову на мамино плечо и захихикала, словно маленький ребенок.
Они вышли из туалета и направились в торговый зал. Проходившие мимо люди оглядывались на них. Ынсе не понимала, что означают их взгляды, но было ясно, что именно она привлекает их внимание. Она постепенно теряла уверенность в себе, думая, что в ее образе проступает что-то мужское.
– Похоже, ты очень красива, – улыбнувшись, тихо сказала ей мама. Хотя она этого и не показывала, она тоже очень боялась, переодевая сына в дочь и выйдя с ним в люди.
– Правда? Это не потому, что со мной что-то не так?
– Мне кажется, да.
Раз мама говорила, значит, так оно и было. Ынсе обрадовалась и слегка прикусила нижнюю губу. Она старалась ступать как можно более женственно.
Они купили себе по мороженому и разговаривали, рассматривая товары на витринах универмага.
Зайдя в магазин косметики, они и впрямь почувствовали себя как мать и дочь.
– Что вам показать? – спросила консультантка.
– Уходовую косметику для моей дочери.
Консультантка мельком посмотрела на Ынсе. На ее лице ненадолго возникло какое-то сомнение, однако она тут же кивнула и принялась показывать им различную косметику. Ынсе сильно удивила стоимость товаров, которые предлагала девушка. Она впервые узнала, что в универмагах такие цены. Мама покупала себе косметику с большими скидками в обычных магазинах на улице. Но у нее кожа всегда была хорошей.
– Мама, я могу просто пользоваться твоей косметикой.
Ынсе утащила маму из магазина. Они пошли дальше, обсуждая цены: «в универмагах ненормально дорого», «дорогое – необязательно хорошее», «специально повышают, чтобы продавать по скидкам».