Строгим. Почему вы так думаете?
Петушков. Рабы — не мы, мы — не рабы — вот в чем дело!
Строгим. В конце концов, перераспределить пирог — тоже прогресс!
Петушков. Урвать кусок — мечта завистника. Разве великие идеи рождаются из зависти?
Строгим. А откуда, интересно?
Петушков. Из жертв.
Строгим (с иронией). Уж не вы ли жертвовать собираетесь? Папиной дачей!
Петушков. Почему бы и нет? Подожгу. Вы довольны? Строгин. Вы со всеми так откровенно говорите? Петушков. А что? Есть список — с кем можно? Строгин. Как вам сказать…
Петушков. А с вами можно говорить откровенно?
Строгин. Думаю, что да.
Петушков. Знаете, где я был в этот уикэнд? В Париже!
Строгин (оторопев). Где?
Петушков (весело)). В Париже. "О, Париж! Как ты много даришь…"
Строгин. То есть как?
Петушков. А так. Показал водительские права на границе, спокойно прошел вместе со всеми, проголосовал и через несколько часов уже пил кофе на Сен Жермен де Пре. Между прочим, невкусный.
Строгин. Но вы же понимаете, что это грубое нарушение — никого не поставить в известность.
Петушков. Понимаю.
Строгин. Нужно разрешение. Хотя бы мудрейшего.
Петушков. Я все понимаю.
Строгин. Но так нельзя… Франция — член НАТО…
Петушков. А та, где мы сейчас, — не член?
Строгин. Есть порядок.
Петушков. Почему у нас все так сложно, Петр Васильевич? Я же на свои деньги.
Строгин. Если об этом кто узнает…
Петушков. Знаете, что? Давайте туда вдвоем махнем, я дешевую гостиницу нашел.
Строгин. Обещайте, что это не повторится.
Петушков. Вы пробовали когда-нибудь жареные лягушачьи лапки?
Строгин. Для вашей карьеры…
Петушков. Не надо, Петр Васильевич, умоляю. Карьера — это все. Я ведь мечтаю шагать по Белому дому. А сзади шепоты: "Это советский посол Петушков, который спас мир от ядерной войны!"
Появляется ИННА с подносом.
Инна. Саша, переставьте столик, пожалуйста. (Строгину.) А где супруга? Или сегодня прием без супруг?
Петушков. С супругами, с супругами! Мужчины, женщины, супруги! А что же такое жена?
Инна. Это когда в домашнем халатике на кухне, это мы — техсостав, работники метлы. А дипломатические супруги — правда, Петр Васильевич? — самые фешенебельные: "Ти о кофе, мадам, сит даун, лейдиз и джентльмен!"
Строгин. Что вы сегодня такая агрессивная?
Инна (с улыбкой). Энергию некуда девать. Я вам последний "Новый мир" отложила, оторвала от сердца.
Строгин. Спасибо.
Инна. Стихов сейчас хороших мало. (Кричит.) Игнат, принеси серебряные ложечки! (Строгину.) Валю на работу устроили?
Строгин. Куда её устроишь?
Инна. Ну, не сюда со шваброй, конечно! Она же пианистка, руки испортит!.. Да и вообще: жена пресс-атташе и вдруг поломойка!
Строгин. Никто не заставляет работать…
Инна. А я, серьезно, уволюсь, стану вольной птицей, буду свои перышки чистить… Зачем мне эти бабки?
Входйт РЫЖИКОВ с ложками.
Рыжиков. Просто кавардак сплошной, сумасшедший дом, разве при после такое происходило? Конечно, он бывал суров, но… как отец. Александр Николаевич, Петр Васильевич, ждем вас в гости вместе с Валентиной Николаевной. На баранью ногу.
Строгин. Спасибо, никак не соберемся.
Рыжиков. Нет ничего лучше баранины: и легко для желудка, и аппетитно… Инночка, ты тарталетки поставила?
Петушков. Я их уже съел.
Рыжиков. То есть как?! (После паузы.) Все шутите, Александр Николаевич… А между прочим, по моим наблюдениям, наши дипломаты больше иностранцев на приемах едят. А еще об экономике заботимся. Жрите поменьше — вот и вся экономика…
Из кабинета выходит РОГАЧЕНКО, отводит в сторону СТРОГИНА.
Рогаченко. Ну что ты, Пьер, за него заступаешься? Карьеру сделать хочешь? Не то время, друг мой, теперь родственные связи не в моде.
Строгин. Заступаюсь потому, что он прав. Что он такого сказал?
Рогаченко. Прав… неправ. Мудрейший ведь его для проформы ругал, а на самом деле… Сам понимаешь: он рассчитывает на место посла, а тут папа… понял?