Мне был понятен контекст. Всё дело в тезаурусе, наборе используемых тобой слов. Она говорила по-русски, но думала всё ещё в каких-то своих терминах, потому и выходили такие перлы. Перевод ведь не художественный. Достаточно вспомнить, что делает искусственный интеллект при переводе иностранной речи. Вроде всё нормально, а потом как даст-даст, а у тебя шарики за ролики западают. Хорошо если шаблон для такого случая прописали, тогда ситуация смягчается, а у неё ни черта такого ещё нет, вот и выходит, проси Господи. Если хоть как-то очеловечить её пакет данных, то это будет на её памяти, наверное. Во всяком случае, что-то близкое по смыслу.
- Получается, что тебе нужны персонификации Туманного флота, хотя бы одна из них, чтобы подключиться к Комнате для чаепития. Тогда вы сможете начать обмениваться информацией, так? — задал ей более конкретный вопрос.
- Да, слияние, а это лишь твоя способность. Никого другого с чем-то подобным, если правильно понимаю, нет, — опять не стала говорить она.
- Хюго, ты как не хотела бы поделиться своим кулинарным искусством и обрести верную соратницу в деле изведения бедного меня вкусняшками и прикармливания всех, кто мог бы пригодиться? Только не делай вид, что ты не пользовалась подслушивающей аппаратурой, пусть и не во всё имеющемся объёме, — задал ей вопрос, понятное дело по нашей сети.
- Ну, знаешь, так вот сразу, спрашивать приличную девушку стать мамой твой дочери…, а мы сыграем свадьбу или это понарошку? — обрушился на меня её вопрос, как дамоклов меч.
Рука лицо…, есть ли мне от них спасение. В жизни бы не додумался посмотреть на своё предложение с такой стороны, но это, как говорится, мои проблемы.
- Ладно, ты не спеши, подумай сначала. И извини, за такой заход, вот так сразу. Путь ещё не настолько и взрослый, но уже мужлан. Ну, ты знаешь про мои проблемы с чужими воспоминаниями, так что прости меня дурака, если можешь, — погнал пургу на полном серьёзе.
Тут надо было провоцировать, но не факт, что удастся, их там мне противостоит целая толпа, иначе не уговорить. Хотя действительно есть опасность, что меня закармливать начнёт и персонификация с внешностью кетианки. А в таких делах, риск дело благородное. Что я, дурак что ли, упустить шанс завести себе такую дамочку в свою банду. Кстати, что-то про Тору забыли, со своей трепотнёй, но пока не до неё.
- Слушай, Рэм, в такие моменты я, кажется, начинаю понимать Настю, — заявила Хюго в ответ.
- Так это же отлично! Значит, что? Ты человек! Так что хватит увиливать, пора брать на себя человеческие обязанности…, не только мне же тащить лямку. Серьёзно, помочь Надежде надо, тем более это в наших силах. Хаюга у нас уже есть, так давай повторим это! — стал активно её агитировать.
- Тебя послушать, мы чем-то таким собираемся заниматься, — с явной смешинкой в голосе отвела она в этот раз.
- Именно! Этим. Так что давай прямо сейчас это сделаем! — решил ковать железо пока горячо.
- Сольёмся страстно в экстазе? — задала она вопрос, явно без опаски.
- Конечно! Надежда, поступило предложение прямо сейчас заняться групповухойи обогатится невиданным ни одним из нас опытом? — задал ей вопрос вслух.
Она явно не ожидала такой стремительной смены экспозиции. Тора такого развития событий тоже не предполагала и сейчас всем своим лицом выражала всемирную тоску и бесконечную скорбь, а также смерть подлому обманщику, представленному в виде моей наглой хари.
- Тс-с-с, подожди немного, освобожусь от предстоящей оргии и мы обязательно поговорим о мироустройстве, нашем в нём положение и по отношению к нему и друг другу, — обратился к кэтианке и переместил внимание на персонификацию.
Никогда ещё глаза инопланетянки при мне не были такими большими, а костяшки пальцев так не белели от судорожного сжимания рукояти таскаемой ей всегда с собой кувалды.
- Ты или конченый псих и самоубийца, или гений охмурения, — ничего не сказала Надежда, поглядев на свою спутницу.
- Молчи женщина! Сейчас тобой овладеет самый обонятельный и привлекательный няшка на свете. И пускай, с тобой это случается уже во второй раз, но, чтобы в этом мне помогала ещё одна женщина, мир такого не знал. Так что трепещи от осознания исторического момента. А если серьёзно, то никогда ничего такого не делал и гарантировать результат не могу, тем более вещь не экстренная и, наверное, можно было бы обойтись и без этого. Просто тогда всё будет дольше и сложнее. Тем более риск присутствует всегда, даже когда что-то делалось тысячи раз и всегда сопутствовала удача. Потому расслабьтесь и получайте от процесса удовольствие, — стал вести себя как балаболка классический, чтобы участники и расслабились, и собрались одновременно.