– Ну вот, теперь ты плачешь.
– Сама-то!
Мы обнялись и расплакались. Я была счастлива. По-настоящему счастлива. Мне казалось, что все потеряно, но потом пришло осознание: вот сколько всего у меня еще есть!
– Смотри, Итоси, пьяные плачут! – захихикал Кэнта и тут же сделал изумленное лицо: – Ой, Махоро, а ты-то чего?!
Действительно, Муранака тоже плакал – сдержанно, по-мужски. Он совсем был непохож на того мужчину, которого сначала себе представляла. Мы с Михару вытерли слезы и стали над ним смеяться, а тот еще пуще зарыдал:
– Так трогательно, когда ты смеешься!
Тут закричала Сатиэ:
– А ты чего тут?!
Все удивленно обернулись в ее сторону и увидели приближавшегося неуверенным шагом Синаги. Его волосы, аккуратно прилизанные во время нашей первой встречи, теперь топорщились во все стороны, одежда тоже была в беспорядке, он даже был в женских сандалиях… Но палка, которую он сжимал в руке, сразу напомнила мне вязовую трость отчима. Я застыла. Синаги смотрел только на меня, и в глазах его кипела ненависть.
– Это из-за тебя Котоми пропала! Верни Котоми! Немедленно!
– Дедуля, осторожнее! Ой!
Кэнта попытался отнять у него палку, но дедок угрожающе замахал ею. Потом к нему шагнул Муранака и получил по голове, не сумев вовремя увернуться. Видимо, удар был довольно силен, и мужчина упал.
Синаги неумолимо шел ко мне. Михару завопила, Итоси потянул меня за руку и попытался удрать, но я, слыша, как со свистом палка рассекает воздух, не могла двинуться. Он напомнил мне отчима. Погодите-ка, отчим ведь умер примерно через полгода после того, как я уехала… Точно не знаю, на похоронах я не была – мне сказали, что такая неблагодарная тварь может и не приходить. А может, он все еще жив и пришел меня отругать?
– Не прощу! Не прощу!!
Синаги – нет, мой отчим – надвигался на меня, размахивая палкой. Ох, сейчас он меня ударит! Я закрыла глаза и закричала:
– Спаси меня, Ан!
В этот же миг что-то вылетело сбоку и врезалось в отчима. На землю упал Синаги, а я только глазами могла хлопать. Что произошло?
– Итоси! – закричал Кэнта.
Это он врезался в Синаги! Тяжело дыша, мальчик обернулся и посмотрел на меня.
Он меня спас. Итоси меня спас?
Ноги мои подкосились, и я осела на землю. Михару схватила меня за плечи и стала трясти:
– Кико, ты цела?
– Да, цела. А Муранака?
– О нем Юми позаботится.
От испуга я вся была в поту. Никак не думала, что такое может произойти, и не ожидала таких вспышек прошлого. Я сидела, прижав руки к груди, и глубоко дышала, как вдруг увидела перед глазами тонкие ноги. На миг мне показалось, что подобное уже случалось. Я подняла голову: это был все еще тяжело дышавший Итоси, он протягивал мне руку.
– Ты меня спас, – дрожащим голосом пролепетала я, и он, по-прежнему напряженно глядя на меня, кивнул.
– Буду сильным. Еще сильнее.
Его глаза сверкали невиданной ранее силой. Я была так захвачена этим зрелищем, что забыла дышать.
Дальше началась суматоха, и стало не до барбекю. Приехала полиция и увезла Синаги. Глядя на то, как дед смотрит в пространство пустым взглядом, я пожалела его. У Муранаки шла кровь, и его отвезли на скорой в больницу, там оказалось, что он отделался легким сотрясением. Нет худа без добра, как говорится.
Я сообщила Масако, что нам придется быть свидетелями в полиции, и предупредила, что на следующий день мы опоздаем. Поэтому было решено, что они сами приедут за внуком. Бабушка Итоси была шокирована выходкой бывшего мужа, но сказала:
– У него ведь нет никого. Все-таки мы когда-то были женаты, надо хоть чуть-чуть ему помочь.
После нескольких наших встреч, я почувствовала, что Масако – добрая женщина, потому была уверена, что она будет растить Итоси с любовью.
Когда все наконец утихло, была уже поздняя ночь, мы вдвоем с Итоси сидели на дамбе. Михару уже сопела на своем матрасе, и мы чуть слышно вышли, чтобы не разбудить ее.
– Спать хочешь? – спросила я, и мальчик покачал головой.
Далеко на поверхности воды качалась луна. Мы сидели рядом и любовались тихим ночным пейзажем, как будто на краю мира.
– Слушай, я хотела тебе рассказать перед тем, как ты уедешь. – Ненадолго я замолчала, подыскивая слова, а потом продолжила: – До встречи с тобой я внутри была словно мертва. Перед тем как сюда приехать, я потеряла одного любимого человека – он умер, и превратила в ужасное чудовище другого любимого человека. Это было очень тяжело, я хотела умереть, но не могла, поэтому умерло мое сердце.
Итоси молча слушал.
– Помнишь, я говорила, что не смогла услышать голос человека, который когда-то услышал меня? Из-за этого он и умер. Мне было очень тяжело, я не могла себя простить. Твое спасение – это попытка искупить мою вину за то, что я не смогла сделать для него.