— Мне никогда не приходилось видеть такие портреты, я только слышал, что составляются они по кусочкам на основании описания того, что запомнили люди, видевшие своими глазами этого человека.
— Да, ты прав.
— Можно мне посмотреть?
Инспектор Кальдер раскрыл лежащую перед ним папку и вынул из нее ксерокопию рисунка.
— Вот.
Джек осторожно взял в руки листок бумаги. На него смотрел молодой темноволосый мужчина с волевым подбородком и широко расставленными глазами. Это бледное продолговатое лицо можно было бы назвать красивым, если бы не рот. Что-то неуловимо неприятное было в гримасе, тронувшей тонкие губы. Лемон с напряжением вглядывался в это лицо, будучи не в силах оторвать от него взгляд.
— Ну и как? — не выдержал затянувшегося молчания инспектор.
— Спасибо, я увидел лицо того, кто пытался убить Памелу.
Что-то в его голосе встревожило инспектора Кальдера, и тот с беспокойством спросил:
— Надеюсь, мне не придется жалеть о том, что я тебе показал наш фоторобот? Помни, пока это всего лишь подозреваемый. Ни у тебя, ни у нас нет никаких доказательств.
— Но мы знаем!
— Знаю я только тогда, когда могу это доказать, а до этого могу всего лишь догадываться, подозревать.
— Вы подарите мне этот портрет, инспектор?
— Нельзя. Я и показывать-то не имел права.
— Но ведь я бы мог вам помочь, как знать, вдруг я раньше вас смогу его найти?
— О каком портрете ты, собственно, говоришь?
Лемон улыбнулся и сунул портрет в карман.
— Разве я упоминал какой-то портрет? — спросил он.
— Наверняка мне просто послышалось, — согласился инспектор. — С возрастом, знаешь ли, слух портится.
Том Рэнделл в этот день вернулся домой лишь поздно вечером. Отперев входную дверь, он наступил на записку, которую кто-то просунул в щель под дверью. Заперев дверь, Том прошел в комнату, зажег свет и прочел:
Пишу записку, так как разыскать тебя не удалось. Есть новости.
Первая. Памела пришла в сознание и подтвердила наши догадки. Подробностей не знаю, так как ей не разрешают пока говорить, но главное подтвердилось — сердечный приступ случился после прикосновения человека, которого она не видела.
Второе. Мой друг, инспектор Скотленд-Ярда, сделал фоторобот — портрет преступника, составленный по описанию видевших его людей. Естественно, это не фотография преступника, но в общем дает верное представление о его внешности. Думаю, в известной степени облегчит наши розыски, поэтому посылаю его тебе. Для себя я сделал фотокопии. Еду в больницу. Позже позвоню.
Джек Лемон
Перевернув записку, Рэнделл увидел портрет мужчины. Несколько минут Том внимательно вглядывался в него, потом подошел к телефону и набрал номер почетного председателя Ассоциации мануальной терапии Рональда Эверта.
— Это опять Том Рэнделл. Не успели расстаться, и вот я снова звоню, извините, опять отнимаю у вас время.
— Ничего, мне всегда приятно с вами общаться, молодой человек.
— Только что мы с вами установили, что описанию внешности разыскиваемого нами экстрасенса соответствуют двое из известных вам специалистов.
— Да, но, поверьте, за эти несколько минут я еще не успел…
— Разумеется, я понимаю, а звоню потому, что появились новые данные. Только что я получил фотографию этого человека, ну не совсем фотографию, а портрет, составленный по описанию свидетелей. Мне кажется, это очень поможет нам, и если бы вы согласились взглянуть…
— О чем вы говорите! Конечно же, я к вашим услугам. Когда бы вы смогли мне ее показать? Не придется ломать голову, кто же из двух.
— Да я готов хоть сейчас…
— Ну и прекрасно, приезжайте прямо сейчас, если можете.
— Еду!
Казалось, за то время, что прошло с отъезда Тома Рэнделла, почетный председатель не двинулся с места. Том застал его в том же кресле у горящего камина, в котором и оставил. Ноги старика по-прежнему окутывал теплый плед, а в седых усах по-прежнему дымилась трубка. Почетный председатель высоконаучной Ассоциации очень смахивал на бравого полковника в отставке, если бы не вязавшееся с этим образом мечтательное выражение ярких синих глаз и излишне длинные серебристые волосы. Жестом он указал Тому на соседнее кресло.
— Вы меня очень заинтриговали, молодой человек. Давайте сюда вашу фотографию!
— В общем-то это не фотография, я уже говорил, это рисунок, составленный по показаниям свидетелей, так что это может быть не совсем точный портрет.