«Moiraine er ennå ikke helt frisk, Rand.» Hun nølte. «Jeg må dra til Tar Valon for å få opplæring. Nynaeve blir også med. Matt trenger fremdeles å bli helbredet for hva det nå er som binder ham til dolken, og Perrin har lyst til å se Tar Valon før han drar… hvor han nå drar. Du kan reise sammen med oss.»
«Og vente på at en annen Aes Sedai enn Moiraine skal finne ut hva jeg er og mykne meg?» Stemmen var grov, nesten et snerr; han kunne ikke hindre det. «Er det det du vil?»
«Nei.»
Aldri ville han bli i stand til å fortelle hvor takknemlig han var for at hun svarte uten å nøle.
«Rand, du er vel ikke redd…» De var alene, men hun så seg rundt og snakket enda lavere. «Moiraine Sedai sier at du ikke behøver å røre ved Den Sanne Kilden. Hvis du ikke rører ved saidin, hvis du ikke forsøker å styre Kraften, vil du være trygg.»
«Jeg har ikke tenkt å røre ved den igjen. Ikke om jeg må hogge hånden av meg først.» Hva om jeg ikke kan slutte med det? Jeg har aldri forsøkt å styre den, ikke engang ved Øyet. Hva om jeg ikke kan slutte med det?
«Har du tenkt å dra hjem, Rand? Din far må dø av lengsel etter å se deg igjen. Selv Matts far må lengte etter å se ham nå. Jeg drar tilbake til Emondsmark neste år. I det minste en kort stund.»
Han gned håndflaten over hjaltet på sverdet og kjente bronsehegren. Min far. Hjem. Lys, som jeg ønsker å se… «Ikke hjem.» Et sted hvor det ikke er mennesker som blir skadet hvis jeg ikke kan styre meg selv. Et sted hvor jeg kan være alene. Plutselig kjentes det kaldt som snø på balkongen. «Jeg drar bort, men ikke hjem.» Egwene, Egwene, hvorfor måtte du være en av de…? Han la armene rundt henne og hvisket inn i håret hennes. «Aldri mer hjem.»
I Agelmars hage, i et lysthus kledd med hvite blomster, flyttet Moiraine på seg i liggestolen. Fragmentene av seglet lå i fanget hennes, og den lille edelsteinen hun av og til bar i håret, snurret og glitret i gullkjedet fra fingertuppene hennes. Den svake blå gløden døde bort fra steinen, og et smil lekte om leppene hennes. Den hadde ingen makt i seg selv, steinen, men første gang hun lærte om Den Ene Kraften, mens hun ennå var en liten pike i det kongelige palasset i Cairhien, lærte hun å bruke steinen til å lytte når folk trodde de var for langt unna til å kunne bli hørt.
«Profetiene vil gå i oppfyllelse,» hvisket Aes Sedaien. «Dragen er Gjenfødt.»
GLOSSAR
NOTAT ANGÅENDE TIDSANGIVELSENE I DETTE GLOSSARET: Den tomanske kalender (utformet av Toma dur Ahmid) ble tatt i bruk om lag to århundrer etter at den siste mannlige Aes Sedai døde, og den regnet år etter Ødeleggelsen av Verden (EØ). Mange opptegnelser gikk tapt under Trollok-krigene, så mange at da krigene var over, kranglet man om det eksakte årstallet etter det gamle systemet. Tiam fra Gazar foreslo en ny kalender for å feire den angivelige friheten fra Trollok-trusselen, og den markerte hvert år som et Fritt År (FÅ). Den gazaranske kalenderen fikk stor utbredelse de første tyve årene etter at krigene var over. Artur Haukevinge forsøkte å innføre en ny kalender basert på grunnleggelsen av hans rike (EG, Etter Grunnleggelsen), men den er bare kjent og referert til av historikere. Etter de store ødeleggelsene, de mange døde og kaoset under Hundreårskrigen ble en fjerde kalender utformet av Uren din Jubai Svevende Måke, en skriftlærd fra Sjøfolket. Denne kalenderen ble utbredt av Panarchen Farede fra Tarabon. Farede-kalenderen, som angir tiden fra den vilkårlig fastsatte slutten på Hundreårskrigen og viser årene i Den Nye Æra (NÆ), er stadig i bruk.
Adan, Heran: Guvernør i Baerlon.
Aes Sedai: Styrer av Den Ene Kraften. Etter Galskapens Tid har alle Aes Sedaier vært kvinner. Det er ikke mange som stoler på dem, blant annet fordi de beskyldes for å ha forårsaket Ødeleggelsen av Verden. Aes Sedaier er både fryktet og hatet, og de fleste mener at de blander seg opp i de forskjellige rikenes affærer. Samtidig er det få herskere som vil være uten en Aes Sedai-rådgiver, selv i land hvor en slik forbindelse må holdes hemmelig. Brukes slik som titteclass="underline" Sheriam Sedai, og som ærestitteclass="underline" Sheriam Aes Sedai. Se også Ajah og Amyrlins Trone.
Agelmar, fyrst Agelmar av Jagads hus: Herre av Fal Dara. Hans merke er tre løpende rever.
Aielfolket: Befolkningen i Ødelandet Aiel. Ville og hardføre. Også kalt Aielmenn. De tilslører ansiktene før de dreper, noe som har ført til ordtaket: «Å oppføre seg som en svartsløret Aiel» for å beskrive en som oppfører seg voldsomt. De er dødbringende krigere både med våpen og med bare never, men vil ikke røre et sverd. Fløytespillerne deres spiller dem inn i slag til dansemusikk, og Aielmenn kaller slag for «Dansen».
Ajah: Forbund blant Aes Sedaiene. Alle Aes Sedaiene tilhører en Ajah. De er kjennetegnet ved farger: Blå Ajah, Rød Ajah, Hvit Ajah, Grønn Ajah, Brun Ajah, Gul Ajah og Grå Ajah. Hvert forbund bekjenner seg til en bestemt filosofi når det gjelder bruken av Den Ene Kraften og hensikten med å bruke den. For eksempel setter Den Røde Ajah alt inn på å oppspore og mykne menn som forsøker å styre Kraften. Den Brune Ajah forsaker alt samkvem med verden utenfor og vier livet til å søke etter kunnskap. Det går rykter (som blir benektet på det sterkeste, og som det ikke er trygt å nevne i nærvær av en Aes Sedai) om en Svart Ajah som har viet seg til å tjene Den Mørkeste.
Alders Mønster, en: Tidshjulet vever trådene i menneskers liv inn i en Alders Mønster, og danner grunnlaget for Alderens vesen. Også kjent som en Alders Silkenett. Se ta’veren.
Alders Silkenett: Se Alders Mønster.
Aldieb: I det gamle tungemålet betyr dette «Vestavind», vinden som kommer med vårregnet.
Al Ellisande!: I det gamle tungemålet betyr dette: «For Solens Rose!»
alen: Lengdeenhet. To alen er en favn. Fire tusen alen er en fjerding. Alle Løgners Far: Se Mørkeste, Den.
al’Meara, Nynaeve: Den Kloke i Emondsmark.
al’Thor, Rand: Bondegutt og sauegjeter fra Tvillingelvene.
al’Vere, Egwene: Yngste datter til vertshusholderen i Emondsmark.
Amyrlins Trone: 1. Tittelen til Aes Sedaienes leder. Valgt på livstid av Tårnhallen, Aes Sedaienes øverste råd, som består av tre representanter fra hver av de syv Ajahene. Teoretisk sett har Amyrlins Trone nesten ubegrenset makt over Aes Sedaiene. Hun er likestilt med en dronning eller en konge. 2. Tronen som Aes Sedaienes leder sitter på.
Andor: Riket Tvillingelvene ligger i. Andors merke er en oppreist hvit løve på rød bunn.
Andre Pakten, Den: Se Ti Stammers Pakt, De.
angreaclass="underline" En svært sjelden gjenstand som gjør det mulig og forsvarlig å styre større mengder av Den Ene Kraften enn det som ville være trygt uten slike hjelpemidler. Angrealer er levninger fra Legendenes Alder, og nå vet ingen lenger hvordan slike lages.
Arafeclass="underline" Et av Grenselandene. Arafels merke er et skjold med tre hvite roser på rød bunn og en innfelling med tre røde roser på hvit bunn.
Aram: Ung mann av Tuatha’an-folket.
Askeslettene: Livløst land rundt Shayol Ghul. Det ligger på den andre siden av det store Pestlandet.
Avendesora: I det gamle tungemålet betyr det «Livets Tre». Nevnt i mange historier og legender.