Так же легко, как эти слова, дался ей подъем на четвертый этаж. Она взлетела наверх и, только когда дверь за ней захлопнулась, позволила себе перевести дух. Она вдруг почувствовала слабость в ногах и едва доплелась до кровати. Из-за опущенных штор в комнате было темно.
— С возвращением, — раздался голос из угла.
Она вскрикнула, но тут зажегся торшер, и она увидела в кресле Макса.
— Господи, как ты меня напугал, — она обхватила себя за плечи, ее трясло.
— Между прочим, классно выглядишь. У мадам Риволи отличный вкус.
— Откуда ты знаешь про мадам Риволи?
Он пропустил ее вопрос мимо ушей.
— Послушай, тебе не кажется, что мы должны отпраздновать твое возвращение? Не знаю, как ты, а я проголодался.
Только сейчас она заметила, что на журнальном столике стоит бутылка, два бокала, какие-то закуски. Он усмехнулся:
— Где еще ты найдешь такого заботливого патрона?
— Что все это значит?
— Это значит, что Макс Хочет с тобой выпить. — Он разлил вино в бокалы и подсел к ней на кровать. — За твои успехи!
Эмили залпом выпила и спросила:
— Какие еще успехи?
— Не скромничай. Калифорния. Голливуд… совсем не плохо для начала. А как в постели? — он приблизился к ней вплотную.
Эмили отпрянула.
— Ты о чем?
— Ты меня отлично поняла, — он поправил у нее на груди жабо.
— Что, шпионил за нами! Шпионил, да? Да?
— Только давай без истерик.
— Кто тебе сказал, с кем я была? Ну?
— Раш, кто же.
— Врешь, сволочь!
Макс спокойно подошел к столику, налил себе вина, взял с тарелки сандвич.
— Ай-яй-яй, — он сокрушенно покачал головой. — Я, можно сказать, терплю убытки, отпускаю тебя на неделю развлечься, и вот благодарность.
Эмили глядела на него во все глаза.
— На неделю? Развлечься?
Макс пожал плечами.
— Его слова. Ладно, думаю, пусть девочка посмотрит на красивую жизнь. Небось не каждый день Дастин Хоффман будет для нее шарики изо рта вытаскивать.
Эмили хотела что-то сказать, но губы у нее затряслись. А Макс продолжал:
— Не веришь? А ты у него спроси. Только не сейчас. Сейчас ему не до тебя.
— Дерьмо. — Эмили схватилась за сигарету. — Мешок дерьма, — повторила она в сердцах. И вдруг спохватилась: — Как ты вообще сюда попал?
Макс отмахнулся:
— По-моему, тебя гораздо больше волнует, чем сейчас занят твой Раш.
— Ты меня отвезешь?
— Гм. А если я скажу "нет"?
— Ты не скажешь "нет".
— Вот как? Это почему же?
Эмили посмотрела ему в глаза:
— Потому что это входит в твои планы.
Макс подлил себе вина, но пить не стал. Повертел на указательном пальце ключи от машины. Улыбнулся:
— Чего не сделаешь для хорошенькой стриптерши!
Раш злился. На себя, на Табиту. Чтобы успокоиться, он попробовал помять в пальцах глину, но испытанное средство на этот раз не подействовало. Оставался горячий душ. Он быстро разделся и уже хотел встать под обжигающую струю, когда в дверях появилась голая Табита.
— А где наша игрушка? — Раш заставил себя улыбнуться.
Она пошла за гуттаперчевой обезьянкой. Обезьянку купили после того, как Табита прокусила ему палец своими острыми зубами. Когда она вернулась, дверь в ванную была заперта.
— О'кей, — процедила она и скрылась в темноте коридора.
Раш вышел из душа нескоро. Квартира встретила его тишиной. Он обошел все комнаты, заглянул в мастерскую — Табита исчезла. Он с облегчением вздохнул, налил в стакан бренди, и в этот момент она на него прыгнула откуда-то сверху. Он выронил стакан и перехватил ее руки у себя на горле.
— Хочешь меня? Говори! Хочешь?
— Пусти… больно.
Он напряг шею и попробовал стащить ее с загривка, но она намазала тело чем-то жирным, и пальцы его все время соскальзывали.
— По шлюхе своей затосковал? Да? Да?
— Пусти! — хрипел он.
Где-то рядом хлопнула дверца машины. На ходу что-то бросив Максу, Эмили вошла в подъезд и, не дожидаясь лифта, взбежала наверх. Она хотела позвонить, но, услышав голоса, тихо толкнула дверь — квартира никогда не запиралась. Крики доносились из мастерской.
— И много ты ему отвалил? — кричала Табита. — Сколько стоит неделю потрахаться со стриптершей?