Es nestāstīšu, Rina. Miki bija tik mierīgs un pakļāvīgs, ka mani uzticamas veiktspējas rādītāji nokritās par 2 procentiem. Es apsolīju.
Man izdevās sašust klusībā. Bet kāda daļa no Miki ieprogrammētās uzvedības noteikti lika viņam doties pie Donas Ablnas, kad tam bija jautājumi. Man būs jācenšas atbildēt uz tā jautājumiem tik izsmeļoši, cik iespējams, acīmredzot ar “es nezinu” bija par maz.
Hirune jautāja Abinai: “Ko tu tiktāl domā par mūsu drošības komandu?”
Abīna atteica: “Es patiesībā esmu iepriecināta. Viņas, šķiet, nekodaudz nezina par teraformēšanas kompleksiem, bet tam nebūtu jābūt svarīgi.”
Varbūt būs, es nodomāju. Bet DrošVienību apmācības moduļi bija sūds, un viss, ko es zināju par teraformēšanu, bija tas, ko biju pamanījies uzsūkt, vienlaikus absolūti par to neinteresējoties, tā ka es varbūt nebiju lielākais zinātājs šajā jautājumā.
Ar Miki acīm redzēju, kā Hirune paskatās uz abām pārējām, kas apsprieda kaut kā kalibrēšanu. Viņa pieklusināja balsi. “Es pieņemu, ka tā. Ja ir tikai viņas divas, tas neko daudz nepalīdzēs pret sirotājiem.”
Abīna nosprauslājās. “Ja tur ir sirotāji, tad mēs nekavējoties vācamies prom un dodamies atpakaļ uz staciju.”
Kad esi ieraudzījis sirotājus, kam tādam jau ir par vēlu.
Mana reakcija noteikti bija ieslīdējusi kanālā, jo Miki raižpilni jautāja: Vai tu viņas pasargāsi, Rina?
Jā, Miki, es tam teicu, jo tas bija mans aizsegstāsts un no tā es neatkāpos.
CETURTĀ NODAĻA
Miki kanālā es varēju piekļūt teraformēšanas kompleksa skenēša-nas datiem, kas bija uzklāti virs oriģinālās specifikācijas. Jap, domāju, ka zinu, kur meklēt nepieciešamos pierādījumus.
Miki kamerā varēju redzēt vizuālo mūsu tuvošanās atainojumu atspoles ekrānā. Mēs jau bijām pabraukuši garām savilcējam, kas saskaņā ar automātiskajiem ziņojumiem, kurus tas sūtīja uz staciju, vēl arvien darbojas ar maksimālu jaudu.
Komplekss bija milzīga platforma atmosfēras augšējos slāņos — daudz lielāka par staciju, lielāka par pilnizmēra tranzītgredzenu. Lielākā daļa no tās bija atvēlēta ligzdām, kurās bija paredzēts ievietot milzīgos dzinējus, kam patiesībā bija vadošā loma teraformēšanas procesā. Vizuāla attēla no pašas planētas nebija — komplekss karājās pastāvīgas vētras slānī. Skatu uz planētas virsmu aizsedza virpuļojošas mākoņu grēdas, kurām viscaur nemitīgi izgaismojās elektriskās izlādes.
“Redzam laba līmeņa vides rādītājus,” Kaders teica no komandtiltiņa, nosūtot nolasītos datus kanālā. “Vai esat drošas, ka gribat turp doties pilnā aprīkojumā?”
Saspringu pārliecībā, ka viņas sniegs nepareizo atbildi. Miki,pasaki ■viņai... Bet Abīna atbildēja: “Jā, mēs izmantosim pilnu drošības protokolu.” Tas nozīmēja pilnu aizsargtērpu ar filtriem un rezerves gaisa krājumu un nosacītu aizsardzību trauslajiem cilvēku ķermeņiem. “Mēs pie tā pieturēsimies, līdz varēsim pārbaudīt vides kontroles ierīces un pārņemt kompleksa vadību — tad pārskatīsim šo lēmumu.”
Es atslābu. Tad kārtējo reizi atgādināju sev, ka šie nav mani klienti.
Miki teica: Viss ir okei, Rina. Dona Abīna vienmēr irpiesardzīga.
Biju redzējis daudzus beigtus piesardzīgus cilvēkus, bet neplānoju to paziņot Miki.
Ar Miki acīm vēroju, kā Abīna sagatavojas pirmajam apskates gājienam. Kaders un Vibola palika uz kuģa, bet Vilkena un Gerta, kā arī Hirune, Brē un Edžiro devās kopā ar Abīnu un Miki.
Vilkena izgāja pa slūžām pirmā, un viņas ķiveres kamera nosūtīja kanālā video. Mēs bijām pieslēgušies tikai pasažieriem paredzētajam dokam mītnes ligzdā, un izkāpšanas zona nebija pietiekami liela, lai tajā varētu izvietot smago aprīkojumu vai standarta krāvējbotus. Elektrība bija pieslēgta, bet tā bija minimāla — grīdas līmenī, sienas vidusdaļā un pie griestiem spīdēja avārijas gaismas lentes, bet lielākās griestu lampas bija izslēgtas. Gaismas pietika, lai cilvēki varētu redzēt, neizmantojot ķiveres kameru īpašos filtrus.
Vai doties uz kompleksu caur šejieni bija laba doma? Shēma rādīja, ka tieši virs mums, vienu līmeni augstāk, atrodas lielāka izkāpšanas zona ar plašāku funkcionalitāti. Šī mazākā izkāpšanas zona varētu padarīt pieeju atspoļkuģim vieglāk aizsargājamu, bet tā arī varētu padarīt sarežģītāku komandas atgriešanos atspolē, ja kaut kas noietu greizi.
Bija grūti pateikt, vai šī bija kļūda vai nē. Vienmēr jāņem vērā fakts, ka cilvēki ir pilnīgi nejēgas drošībā. Es būtu devies pirmais ar pilnu komplektu dronu, atstājot cilvēkus noslēgtā atspolē. Būtu izvērtējis kompleksu (t.i., pārliecinājies, ka tajā nav nevēlamu viesu, staigājot apkārt kā ēsma, gaidot, kad kāds man uzbruks) un tikai tad aicinājis cilvēkus ienākt. Bet neņemiet mani pierē, nav jau tā, ka es zinātu, ko daru, vai kā.
Vilkenas bruņu kamera, viņai dodoties uz priekšu, nosūtīja video komandas kanālā. Viņa virzījās cauri slūžām un tālāk gaiteni, un es nemanīju nekādus bojājumus — tikai dažas skrambas un švīkas uz grīdas un sienām, kas bija normālas lietošanas pazīmes. Abīna, Hirune, Miki, tad arī Brē un Edžiro sekoja, un Gcrta noslēdza gājienu. Es sadalīju savu uzmanību septiņiem datu avotiem — vienu katra cilvēka ķiveres kamerai, plus Miki. Klausījos komandas kanālā un sakaros, bet arī tas viss pie manis nonāca caur Miki. Abīna teica: “Miki, vai tu kaut ko mani?”
“Nē, Dona Abīna,” Miki atbildēja. Tas skenēja, lai noteiktu palikušo sistēmu signālaktivitāti. Tā kā šo kompleksu bija būvējuši GrayCris, es pieņēmu, ka tajā būs tāda CentrSistēma un DrošSistēma, pie kādas es biju pieradis, vai kaut kas ar tām savietojams. Visur bija drošības kameras, bet tās nebija aktīvas. Miki bija taisnība, šeit nebija nekā — tikai tukšs ēters, nekādas kanāla aktivitātes, lai gan tika piegādāta enerģija gaismām un vides uzturēšanai.
Varbūt viņi domāja, ka, ja sistēmas tiktu atstātas ieslēgtas, tās justos vientuļas, Miki teica. Kā tev šķiet?
Prātoju, vai arī DiPTs, kurš savulaik uzturējās manā prātā, bija uzskatījis mani par tādu stulbeni. Varbūt, lai gan pastāvēja ievērojama varbūtība, ka, ja tā būtu bijis, DiPTs būtu to pateicis.
Tā varētu būt, es teicu, jo zināju, ka, ja neatbildēšu uz visiem Miki jautājumiem, tas varētu nejauši izpļāpāties par mani tuvākajam cilvēkam. Bet tad atcerējos, ka, pirms NS pieteicās uz šo vietu, tā bija paredzēta sabrukšanai un sadegšanai atmosfērā. Piebildu: Varbiit GrayCris pirms došanās prom izņēma vietējo sistēmu kodolus. Viņi gribēja samazināt zaudējumus. DrošSistēma un CentrSistēma, kas būtu nepieciešamas tik sarežģīta kompleksa darbināšanai, būtu ārkārtīgi dārgas. Nezinu par GrayCris, bet uzņēmums, kam es agrāk piederēju, nekādā gadījumā nebūtu atstājis pazušanai tik daudz skanošā.
Un Miki teica: “Dona Abīna, varbūt GrayCris pirms došanās prom izņēma vietējo sistēmu kodolus. Viņi gribēja samazināt zaudējumus.”
Ej ka tu dirst.
“Tas izklausās prātīgi,” Hirune teica. Viņa bija bakstījusies pa komunikācijām un nu piebilda: “Tur ir kaut kādi traucējumi, varbūt vairogs? Es vairs nespēju uztvert stacijas datus, lai gan vēl arvien dzirdu Kaderu un Vibolu atspoles kanālā.”
Edžiro paņēma savā kanālā signāla traucējumu paraugu tuvākai izpētei. “Jā, mēs zinām, ka vairogs ir diezgan iespaidīgs, iespējams, arī atmosfēras traucējumu dēļ.” Gluži kā saukts statiskais signāls uz 1,3 sekundēm izdzēsa gan komunikācijas, gan kanālu.
Gaidāms negaiss, Vibola saziņas kanālā nokomentēja. Iespējamas lietusgāzes.
Komanda iespurdzās, un Miki nosūtīja komandas kanālā uzjautrinājuma zīmi. O, jā, iekšējais jociņš, tie nu gan nemaz nav kaitinoši. Vilkena un Gerta starpspēli ignorēja.