Корейский язык
Нивхский язык
Юкагирские языки
Чукотско-камчатские языки: корякский, чукотский
Айнский язык
Японо-рюкюские языки: рюкюский, японский
Енисейские языки:
Кетсткие Коттский
Китайско-тибетские языки
Китайский Мяо-яоские Тайские: лаосский, тайский Тибето-бирманские: бирманский, невари, тибетский
Вьет-мыонгские языки: вьетнамский, мыонг
Дравидийский языки: багуи, каннада, тамильский, телугу
Австроазийская группа:
Мунда Мон-кхмерские Малаккские Никобарский
Австронезийская группа
Индонезийские: индонезийский, малагасийский, малайский, тагальский Микронезийские: науру Полинезийские: маори, самоа, тонга Маланезийские
Афразийские (семито-хамитские) языки
Семитские: амхарский, арабский, иврит, малтийский Берберские Кушитские: сомали Чадские: хауса
Нило-сахарская группа:
Нилотские: нубийский Канури
Нигеро-кордофанская группа:
Атлантические: фула (фульбе) Ква: ибо Гур (вольтийские) Адамава: занде (ньям-ньям), санго Бенуэ-конго: ибибио Банту: венда, зулу, коса, руанда, суахили, тсвана Койсанские
Бушменские Гоггентотские
• Америка
Эскимосско-алеутские:
Эскимосские: эскимосов Гренландии Алеутские
На-дене группа:
Атапакские: навахский Тлинкитский Хайда
Алгонкино-ритванские языки
Моси группа:
Вакашские Салишские Чимакумские
Ючи-сиу группа:
Сиу: дакотский Ирокезские Кадо Ючи
Хока группа:
Юма Помо Шаста
Пенути группа:
Йокутс Винту Майду Чинук Калапуйя Такелма
Майя языки: уастек, юкатек, киче
Ацтеко-таноанские языки:
Юто-ацтекские Киова-тано
Отомангская группа:
Отоми Пополока
Макро-чибча группа:
Чибча Мисумальпа
Же-пано-карибская группа
Андо-экваториальная группа:
Патагонские Арауканские Кечуа Аймара Аравакские
Тупи-гуарани языки
• Макроязыки
Восточнославянские
Русский
Украинский
Белорусский
Южнославянские
Болгарский
Сербско-хорватский
Македонский
Словенский
Западнославянские
Польский
Верхнелужицкий
Нижнелужицкий
Словацкий
Чешский
• Микроязыки
Русинский (Сербия, Хорватия)
Градищанско-хорватский (Австрия)
Молизско-хорватский (Италия)
Прекмурско-словенский (Словения, Венгрия, Австрия)
Чакавский (Хорватия)
Кайкавский (Хорватия)
Бататско-болгарский (Румыния, Югославия)
Кашубский (Польша)
Ляшский (Чехия, Словакия, Польша)
Восточнословацкий (Словакия)
Карпаторусинский (США)
Резьянский (Италия)
Страна ∙ Наименование ∙ Составитель или автор ∙ Время записи
Шумерский ∙ Эпос о Гильгамеше ∙ — ∙ XXII в до н. э.
Греческий ∙ "Илиада", "Одиссея" ∙ Гомер ∙ VIII в до н. э.
Индийский ∙ "Махабхарата" ∙ Вьяса, "Рамаяна" ∙ Вальмики ∙ V в II в до н. э.
Римский ∙ "Энеида" ∙ Вергилий ∙ I в до н. э.
Армянский ∙ "Сасунци Давид" ∙ — ∙ IX–X в
Иранский ∙ "Шахнаме" ∙ Фирдоуси ∙ X в
Англосаксонский ∙ "Беовульф" ∙ — ∙ X в
Тюркский ∙ "Китаби Деде Коркуд" ∙ — ∙ X–XI в
Французский ∙ "Песнь о Роланде" ∙ — ∙ XI в
Испанский ∙ "Песнь о моем Сиде" ∙ — ∙ XII в
Грузинский ∙ "Витязь в тигровой шкуре" ∙ Ш.Руставели ∙ XIII в
Скандинавский ∙ "Эдда" ∙ — ∙ XIII в
Немецкий ∙ "Песнь о Нибелунгах", "Гудрун" ∙ — ∙ XIII в