cartridge disk кассетный диск, дисковый пакет
cartridge tape кассетная лента, накопитель на кассетной ленте
CAS (content-addressed storage) ассоциативное запоминающее устройство
cascade 1. каскад; ступень; 2. последовательное соединение; последовательное включение
cascade system многоступенчатая система
cascading 1. последовательное включение; 2. многошаговый, многоуровневый, каскадный
cascading menu каскадное меню
cascading windows окна, упорядоченные каскадом
case 1. регистр клавиатуры; 2. оператор выбора; 3. переключение регистра; 4. корпус
case-insensitive поиск без учета регистра
case-sensitive зависящий от регистра, с учетом регистра
case-sensitive search поиск с учетом регистра
case statement оператор выбора, переключатель
cassette 1. кассета; 2. кассетный
cassette recorder кассетный магнитофон
casing вставка
cast 1. определенное количество; 2. подсчет, вычисление; 3. приведение типов, преобразование типов; 4. делать вычисления
cast away выбрасывать
cast up 1. подсчитывать, подводить итог; 2. распределять, располагать, классифицировать casual случайный; небрежный
CAT (computer-aided testing) испытания с помощью ЭВМ
cat. сокр. от catalog
catalog 1. каталог; список, перечень; 2. каталогизировать, включать в каталог; перечислять, регистрировать
cataloged каталогизированный
cataloged data set каталогизированный набор данных
cataloger то же, что и cataloguer
catalogist то же, что и cataloguist
catalogization каталогизация
catalogize то же, что и catologuize
catalogue то же, что и catalog
catalogue raisonne систематический каталог (часто с аннотациями)
cataloguer каталогизатор, составитель каталога
cataloguing каталогизация
cataloguist каталогизатор
cataloguize каталогизировать
catastrophic катастрофический, неисправимый, фатальный
catastrophic error катастрофическая ошибка, неисправимая ошибка
catch поймать, зацепить
catching останавливающий; зацепляющий
catchword колонтитул
category категория, класс, разряд
category switch переключатель категории (разряда)
catenate соединить в цепочку; скрепить цепью
catenation то же, что и concatenation
cause 1. причина; 2. вызвать; быть причиной
caution 1. предупреждение, предостережение; 2. осторожность; 3. предупреждать cautious осторожный
cautionary предостерегающий
CBCD (cyclic binary-coded decimal (code) цикличный двоично-кодированный десятичный (код)
CBMS (computer-based message system) автоматизированная система передачи данных (электронная почта)
CBMU (current bit memory unit) мониторный блок для отображения текущих битов
СВТ (computer-based training system) обучающее приложение к программному продукту, автоматизированная подготовка
Сс, сс сокр. от carbon сору
CCD 1. (charge-coupled device) прибор с зарядовой связью (элемент сканера); 2. (computer-controlled display) дисплей с управлением от ЭВМ
CCF (calculation complication factor) коэффициент сложности вычислений
CCIR стандарт цифрового телевидения высокого разрешения
CCL (communication control language) язык управления передачей сообщений
ССМ (color capable mono) монохромный (принтер) с возможностью цветной печати
CCS (common communication support) общая поддержка коммуникаций
CD 1. (change directory) изменить директорию; 2. (carrier detect) несущий сигнал распознан; (collision detected) зафиксировано столкновение; 5. compact disk компакт-диск
CD-А (compact disk audio) компакт-диск аудио
CDC (character deletion character) символ вычеркивания символа
CD-DA (compact disk digital audio) компакт-диск цифрового аудио
CD drive (compact disk drive) привод CD-ROM
CD-DVI (compact disk-digital video interactive) интерактивный компакт-диск с цифровой записью видеосигнала
CD-E (compact disk — erasable) стираемый компакт-диск
CD-EROM (compact disk-eresable read-only memory) перезаписываемый (стираемый) компакт-диск
CDF (channel definition format) формат определения каналов
CD-I (compack disk-interactive) интерактивный компакт-диск
CD-I media specification общая спецификация интерактивного компакт-диска
CD-I CDIU (central digital interface unit) центральный блок цифрового интерфейса
CDL (computer discription langauage) язык описания (архитектуры) ЭВМ
CD player лазерный проигрыватель, проигрыватель компакт-дисков
CD-R (compact disk recordable) компакт-диск, допускающий запись пользователем; перезаписываемый компакт-диск
CD-ROM (compact disk-read-only memory) ПЗУ на компакт-диске
CD-ROM drive привод CD-ROM
CD-ROM XA (compact disk-read-only memory extended architecture) CD-ROM расширенной архитектуры
CD-RTOS (compact disk-real time operating system) операционная система на CD-ROM
CD-RW (compact disk recordable-writable) компакт-диск, допускающий считывание информации, запись и перезапись.
CD-V (compact disk-video) компакт-диск видео
CD-WO (compact disk-write-once) компакт-диск однократной записи
CD-WORM (compact disk-write-once-read-many) компакт-диск однократной записи и многократного чтения
cease 1. перерыв, остановка; прекращение; 2. прекращать, останавливать(ся)
ceaseless непрерывный
celector 1. селектор; 2. селекторный
celector channel селекторный канал
cell клетка, ячейка (памяти), элемент
cell adressing адресация клеток
cell array массив клеток
cell block блок клеток
cell containing maximum клетка с максимальным значением
cell reference(s) система ссылок
cell size размер ячейки
cellular сотовый
cellular phone сотовый телефон
cellularized разбитый на ячейки
center 1. центр; data center информационный центр; 2. центрировать, выравнивать по центру
center alignment центрирование
center justify выравнивание по левому краю
center of page 1. центр страницы; 2. центровка (рисунка по вертикали и горизонтали)
center of rotation центр вращения
center point of array центральная точка массива
center spread разворот
centered line красная строка, абзац
central центральный; central office центральная АТС
central access routing маршрутизация центрального доступа
central address memory центральное адресное запоминающее устройство
central catalogue сводный каталог
central module центральный модуль
central processing unit (CPU) центральный процессор компьютера (ЦП)
centralization централизация
centralize централизовать
centralized централизованный
centralized database централизованная база данных
centre то же, что и center
centronic центроник
centronics port порт принтера компьютера (первоначально использовался для подключения к принтерам Centronics)
certain 1. определенный, постоянный, неизменный; 2. надежный, верный, точный (часто об источнике информации)
certainty 1. несомненный факт; 2. достоверность (стопроцентная вероятность)
certificate 1. сертификат; 2. сертифицировать, свидетельствовать, заверять, подтверждать
certificated сертифицированный, заверенный
certification сертификация; подтверждение права доступа
certified заверенный, аттестованный, сертифицированный; официально разрешенный или одобренный