speedy быстрый
spell писать слово по буквам; spell correctly писать орфографически правильно; spell wrong писать с орфографическими ошибками
spell checker программа поиска ошибок и/или опечаток
spell checking проверка орфографии
spelling орфография, правописание
spelling check орфографическая правка; spelling check is complete орфографическая правка окончена
spelling checker блок орфографического контроля, корректор; проверка орфографии
SPF (shortest path first) предпочтение кратчайшего пути
sphere сфера spherical сферический
spider спайдер, робот поисковой системы
spike 1. пик; 2. выброс; 3. вертикальная черта (название символа); 4. скреплять
spill(ing) вытеснение; откачка; сброс
spin 1. верчение; 2. вертеть; кружить
spin lock спин-блокировка (механизм синхронизации)
spinning 1. вращение, кружение; центрифугирование; 2. вращающий
spinode точка возврата кривой
spiral 1. спираль; 2. спиральный; 3. резко возрастать splat звездочка, символ «*»
split 1. раздробить, отделить, разделить; 2. разделенный; 3. разделительный
split bar разделительная линия
split off отделяться
sponsor 1. спонсор; 2. спонсировать
spontaneity спонтанность
spontaneous самопроизвольный, спонтанный
spool 1. катушка магнитофонной ленты; 2. буферный; 3. буферизировать, записывать в буферный файл
spooler спулер, программа буферизации
spool file буферный файл
spooling буферизация данных, спулинг
spool settings очередь
spot точка (название символа); two-spot двоеточие (название символа)
spread 1. распространение; 2. диапазон отклонений; разброс; 3. распространять(ся)
spreadsheet электронная таблица
spreadsheet simulation эмулятор электронных таблиц
sprintmail система электронной почты в сети
Sprintnet Sprintnet название сети
spume непрошенная рекламная электронная почта; электронный «мусор»
SPX (sequenced packet exchange) упорядоченный обмен пакетами
spyware «шпионская» программа, программа-соглядатай
SQET (signal quality error test) тестирование качества сигнала
SQL (Structured Query Language) Язык структурированных запросов
square 1. квадрат; solid square куб; 2. квадрат величины, вторая степень; perfect square квадрат простого числа; 3. площадь; 4. квадратный; 5. уравненный, упорядоченный; 6. возводить в квадрат; 7. согласовывать; упорядочивать
square root квадратный корень
squiggle тильда, символ «~»
SRAM (static random access memory) статическое запоминающее устройство с произвольной выборкой
SS/DD (single-sided/double-density) односторонняя запись двойной плотности
SSE (stop on soft error) останов по сбою
SSI (server side include) включение на стороне сервера
SSL 1. (secure sockets layer) протокол защищенных сокетов (протокол, гарантирующий безопасную передачу данных по сети); 2. (single-stuck-line) постоянно включенная цепь (модель одиночной систематической неисправности)
SS/SD (single-sided/single-density) односторонняя запись одинарной плотности
SST (spread spectrum transmission) передача с разнесением сигнала по спектру
STA (spanning tree algorithm) алгоритм основного дерева
stability устойчивость, стабильность
stabilize стабилизировать
stable устойчивый, уравновешенный, стабильный
stack 1. стек, магазин; 2. стековый, магазинный
stackable стековый
stackable hub стековый (наращиваемый) концентратор
stack pointer указатель стека
stack segment сегмент стека
stage этап, стадия
stain 1. пятно; 2. окрашивать
stained окрашенный
stained glass мозаика
stall остановка, ступор
stall-on-use выполнение команды «до упора»
stamper матрица
stand 1. позиция; установка; 2. остановка; пауза; 3. занимать положение (относительно чего-либо)
stand-alone автономный; stand-alone program tests автономные испытания программы
standard 1. стандарт; 2. стандартная панель; 3. стандартный, нормальный, типовой
standard address generator стандартный генератор адреса
standard data format стандартный формат данных
standard deviataion стандартное отклонение (среднеквадратическое отклонение)
standard error стандартная ошибка
standard function стандартная функция
Standard Generalized Maurkup Language (SGML) стандартный обобщенный язык разметки
standard graphics connection стандартная графическая шина
standard interchange format (SIF) стандартный формат обмена
standard interface (SIF) стандартный интерфейс
standard interface equipment (SIE) стандартная интерфейсная аппаратура
standard library библиотека стандартных программ
standard procedure стандартная процедура
standard-scale integration стандартная степень интеграции
standard subroutine стандартная подпрограмма
standard type стандартный тип
standardization стандартизация; нормализация
standardize стандартизировать; нормализовать
stand by быть готовым начать работу
stand-by 1. заблокированный (о состоянии моста); 2. запасной, резервный; аварийный
stand-by power system резервная система электропитания
standby, stand-by 1. резерв, резервирование; 2. в режиме ожидания; 3. резервный, запасной
standing 1. положение; 2. постоянный
standstill остановка, пауза; bring (come) to a standstill останавливаться
staple сортировка копий
star звезда (топология сети, в которой соединения между узлами устанавливаются только через концентратор); star of planes связка плоскостей
star menu programs настройка меню
star network радиальная сеть, звездообразная сеть (см. также star)
start 1. старт, начало; 2. стартовый; начальный; 3. начинать
start button кнопка пуска
start delimiter начальный ограничитель
start page стартовая страница
start-stop printer телетайп
start-up 1. запуск; начало; 2. начинающий; 3. системный
starter 1. пусковой прибор; 2. запуск; 3. диспетчер
starting начало; начальный этап
starting-point отправной пункт
Startup группа запуска, программная группа в Windows
starvation 1. зависание; 2. информационный голод
starve возврат; переход; line starve возврат строки, переход на предшествующую строку
state 1. состояние; 2. государственный; 3. утверждать, заявлять; 4. формулировать
statement 1. утверждение; заявление; формулировка; 2. предложение; 3. оператор (языка программирования); blank statement пустой оператор; expression statement оператор-выражение; 4. операторный; statement brackets операторные скобки
statement function оператор-функция
static статический; неподвижный
static memory allocation статическое распределение памяти
static resource allocation статическое распределение ресурсов
static routing статическая маршрутизация station станция
station address адрес станции (в сети)
stationary неподвижный, стационарный
station number номер станции (в сети)
station restrictions ограничения на станции (в сети)
statistic 1. статистические данные; 2. статистический
statistical статистический
statistics статистические данные; статистика