tolerant устойчивый (к ошибкам, к сбоям), способный выдержать (что-либо)
toll 1. лишать (кого-либо права); toll entry лишать права доступа; 2. аннулировать
ТОМ (top of memory) верхняя граница памяти
TON (type of number) тип номера
tone 1. тон; звук; 2. тон, оттенок; градация тонов; 3. тоновый
tone art полутоновая иллюстрация
tone dialing тоновый набор (телефонного номера)
tone down затушевывать
toner тонер, порошок; toner low недостаточно тонера (порошка)
toner saver режим экономии тонера (порошка)
too 1. тоже; 2. слишком; too many files open открыто слишком много файлов
tool 1. инструмент; tools а) инструментальные программные средства; б) вспомогательные программы; tools and utilities guide руководство пользователя по утилитам; 2. инструментальный
tool command language инструментальный командный язык
toolbar набор инструментов, панель (полоса) инструментов
toolbox 1. набор (панель) инструментов; 2. графика
toolkit инструментальный пакет, пакет инструментов
ToolPak инструментарий, набор инструментальных средств
toolsmith системный программист
ToolTip, tooltip строка-подсказка (напр., с названиями инструментов, их функций), всплывающая подсказка; текстовая метка
top 1. верх, вершина; 2. поверхность; 3. начало; top a form, top of form начало страницы; top of file начало файла; 4. верхний
top-down нисходящий; сверху вниз
top-down programming нисходящее программирование
top margin верхнее поле
top-priority приоритетный, первоочередной
top-priority program приоритетная программа
top-quality высококачественный
top-secret совершенно секретный
topic тема, предмет; раздел
topical актуальный
topmost самый верхний; самый важный
topology топология (в сети)
torque вращающий момент
tot 1. см. total 1; 2. tot up складывать, сложить; tot to равняться (чему-либо)
total 1. целое; сумма; итог; 2. весь, целый; общий; in total в целом, вместе; 3. полный, абсолютный; 4. подводить итог, подсчитывать; равняться
total composite error полная результирующая ошибка
touch сенсорный; get in touch with связаться с кем-либо
touch screen сенсорный экран
touch-sensitive, touch sensitive сенсорный, с сенсорным управлением
touch sensitive device устройство с сенсорным управлением
touch system слепой метод (о работе с клавиатурой)
touch-type печатать вслепую (на клавиатуре)
touch-typist человек, умеющий работать по слепому методу (на клавиатуре)
touchy штрихованный; нарисованный штрихами
tough жесткий; прочный; трудный
TOV (transfer on overflow) переход по переполнению
tower башня (вертикальный системный блок компьютера)
TPI 1. (tracks per inch) дорожек на дюйм (показатель поперечной плотности записи); 2. (twisted-pair interface) интерфейс в виде витой пары
TPM (transaction per minute) транзакций в минуту
trace 1. след; прогон; 2. отслеживать; 3. чертить (диаграмму, карту)
trace contour оконтурирование
tracing 1. отслеживание; трассирование; 2. отслеживающий; трассирующий
track 1. дорожка (диска); 2. след; 3. перфорация (на ленте); 4. отслеживать
track bar регулятор параметра в заданных пределах
track changes маркировать исправления
trackball, track ball управляющий шарик, трекбол
tracker индикатор
tracking 1. отслеживание, трассировка; 2. отслеживающий
tracking symbol символ трассировки
tractor автоматическая протяжка листа
trademark торговая марка, торговый знак
tradition традиция
traditional традиционный
traffic 1. трафик, поток данных; 2. посещаемость
trail след
training 1. обучение; 2. учебный
traject 1. переход; 2. передавать
trajection 1. переход; 2. перестановка
trajectory траектория
transaction 1. транзакция, короткое сообщение; 2. обработка запроса; 3. запись файла изменений
transaction backout system отмена транзакции
transaction code контроль транзакции
transaction commitment завершение транзакции
transaction control управление транзакцией
transaction control domain область управления транзакциями
transaction monitor (ТМ) монитор транзакций
transaction processing обработка транзакций
transaction rollback откат транзакции
transaction tracking system (TTS) система управления транзакциями
transcend превосходить
transducer 1. преобразователь; 2. датчик
transfer 1. перенос; перемещение; transfer on zero переход по нулю; transfer on less than zero переход по значению, меньше нуля; transfer on minus переход по знаку минус; transfer on no overflow переход по отсутствию переполнения; transfer on no index переход при отсутствии индекса; transfer of control а) передача управления; б) контроль перехода; 2. переносить; перемещать; 3. передавать (информацию)
transfer channel control управление каналом передачи
transfer control управление передачей
transfer error ошибка перемещения
transfer mode режим передачи
transferability 1. перемещаемость; 2. заменяемость
transferable допускающий замену, перемещения; допускающий передачу
transferal перенос, перенос; перемещение
transferential переносимый
transfiguration трансфигурация, изменение transfigure преобразовывать
transform 1. трансформанта, результат преобразования; 2. преобразование; 3. изменять(ся), преобразовывать(ся)
transformation изменение, преобразование
transformer 1. преобразователь; 2. трансформатор
transgress нарушать
transgression нарушение
transient переходный; изменяемый, переменный; нерезидентный
transient command нерезидентная команда; транзитная команда
transient network analyzer анализатор переходных процессов в сетях
transient routine нерезидентная программа
transistor 1. транзистор; 2. transistor-to-transistor logic транзисторно-транзисторная логическая схема
transistor-diode logic диодно-транзисторная логика
transistor logic транзисторная логика
transistor-resistor транзисторно-резисторный
transistor-resistor logic транзисторно-резисторная логика
transistor-transistor транзисторно-транзисторный
transistor-transistor logic транзисторно-транзисторная логика
transistorized транзисторный, на транзисторах
transistorized automatic computer транзисторная вычислительная машина
transistorized automatic control автоматическое устройство управления на транзисторах
transistorized digital circuit транзисторная цифровая схема
transit storage транзитное запоминающее устройство
transition переход; монтажный переход
transition diagram editor редактор диаграмм переходов
transitional переходный
transitive переходный
translate 1. переводить; 2. перемещать; транслировать; translate a program транслировать программу
translating процесс трансляции, переноса
translation 1. перевод; 2. трансляция; пересылка; translation of a program трансляция программы; 3. сдвиг; конвертирование
translator 1. транслирующая программа, (программа-)транслятор; 2. преобразователь; code translator преобразователь кода; image translator преобразователь изображения; 3. ЭВМ-переводчик