- Garāža, Filipa ieminējās. Varbūt viņa mašīna ir tur?
Nimroda garāža aiz mājas bija ne mazāk pārblīvēta par viņa guļamistabu. Tajā atradās senlaicīgs motocikls ar nosaukumu Vincents, Britu olimpiskās komandas bobslejs (kas Ēģiptē šķita divkārt neiederīgs), vismaz ducis persiešu paklāju, sakrauti cits uz cita kā pankūkas, vairākas somas, pilnas ar kriketa piederumiem, skriešanas trenažieris un no granīta veidots akmens sarkofāgs. Tomēr nebija ne miņas no baltā kadilaka Eldorado, un dvīņiem beidzot vajadzēja vien atzīt to, ko viņi jau juta sirdī, un proti: viņu tēvocis nav atgriezies no iepriekšējās nakts brauciena.
- Man ir nelāga nojauta, Filipa teica.
- Man arī, Džons atzinās. Ko lai tagad darām?
- Jāpasaka Krīmijam un Grounina kungam. Un tad, protams, jādodas viņu meklēt.
Dvīņi atrada Grounina kungu viņa istabā lasām iepriekšējās dienas Daily Telegraph un brokastīs ēdam burciņu zīdaiņu barības. Auzu pārslu tume ar mellenēm un āboliem, viņš teica, ieraudzījis dvīņus. Garšīgi.
- Nesaprotu, kā jūs varat to ieēst, Džons sacīja, pārlūkodams istabu, kas bija izlīmēta ar pabālējušiem Šekspīra, Sellija un lorda Bairona attēliem.
- To saka puisis ar azbesta iekšām, viņš teica un iešķūrēja mutē vēl vienu karoti želejveida šķidruma. Kā varu jums līdzēt?
- Mēs esam mazliet nobažījušies par tēvoci Nimrodu, Filipa sacīja. Viņa šeit nav. Viņš vakar vakarā nav atgriezies mājās. Viņa gulta ir neskarta un mašīnas arī nav.
Grounina kungs klusi novaidējās. Un ko jūs gribat, lai es daru? Viņš izkasīja atlikušo zīdaiņu barību no burciņas un tad alkatīgi nolaizīja karotīti. Cerams, ka viņš uzradīsies. Turklāt viņš par sevi spēj parūpēties pats. Runā pusduci valodu, ieskaitot arābu. Nauda kabatā. Pazīst šo zemi kā savus piecus pirkstus. Nemaz nerunājot par to, ka viņa rīcībā ir pārdabiski spēki. Viņš nav gluži bezpalīdzīgs, vai ne? Savukārt es nerunāju ne vārda arābiski. Man nav ne graša vietējās naudas. Es pat nevarētu atrast ceļu uz lidostu, lai kā to gribētu. Un, ja jūs gadījumā neesat pamanījuši, man ir tikai viena roka. Tāpēc īsti neredzu iespēju, ko es varu palīdzēt.
- Jums jāpalīdz viņu atrast, Filipa uzstāja. Viņš teica, ka tas, ko viņš grasījās darīt pagājušajā naktī, varētu būt bīstami. Tāpēc viņš uzstāja, lai mēs paliekam mājās.
- Ļoti prātīgi no viņa puses. Grounins atzina. Tādā gadījumā, kas liek jums domāt, ka viņš vēlētos, lai meklējat viņu? Ja jautājat man, būs labāk, ja darīsiet, ko jums lika darīt, un paliksiet šeit, līdz viņš pabāzīs savu purnu pa durvīm.
Dvīņi izstāstīja par Huseinu Husautu un Ehnatona pazudušajiem džiniem un par to, kā abi vīrieši bija aizbraukuši tuksnesī meklēt Ehnatona kapu.
- Tas izklausās pēc džinu darījumiem, Grounins secināja, noslaucīdams rokas dvielītī, uz kura bija Madonnas attēls. Mums labāk vajadzētu sameklēt Rakšasasa kungu. Dzirdēt, kas viņam par to -sakāms.
Viņi aizgāja uz viesistabu, lai atrastu seno misiņa lampu, kurā mitinājās vecais džins. Tā atradās uz galda, kur Nimrods to bija atstājis. Džons pacēla to un nepacietīgi paberzēja gluži kā Aladins, viņš nodomāja. Tāpat kā iepriekšējo reizi no lampas tukšās degļa vietas pacēlās zili dūmi, un, kad tie izklīda, Rakšasasa kungs sēdēja uz viena no bibliotēkas krēsliem. Viņš pacietīgi uzklausīja, kas dvīņiem bija sakāms, un tad drūmi pamāja ar galvu.
- Baidos, ka jums var būt taisnība, viņš atzina. Ar jūsu dārgo draugu droši vien kaut kas ir atgadījies, jo pilnīgi skaidrs, ka viņš līdz šim laikam būtu devis ziņu, lai jūs nomierinātu, ka viss ir kārtībā. Bet sāksim ar pašu svarīgāko. Noskaidrosim, vai varam ar viņu kontaktēties.
- Bet kā? Vai lietojot džina spēku? Džons jautāja.
- Nē, Rakšasasa kungs atbildēja, paceldams tālruņa klausuli. Es mēģināšu sazvanīt viņa mobilo. Viņš uzgrieza numuru un tad kādu brīdi gaidīja, iekams nolika klausuli. Šķiet, viņa telefons ir izslēgts. Rakšasasa kungs sarauca pieri. Vai arī atrodas ārpus uztveršanas zonas. Bet iespējams, ka viņš ir pakļauts talismana iedarbībai vai padarīts par vergu kādam, kas vēlas, lai Nimrods izpilda viņa pavēles.
- Nekas nevar būt labāks kā paskatīties uz to no gaišās puses, Grounins sarkastiski ierunājās. Piemēram, kāds būtu varējis vienkārši aizkorķēt viņa pudeli. Kā toreiz, kad Nimrods iegāja stikla senlietu veikalā Vimbldonā un ielūkojās kādā karafē, lai paskatītos apkārt. Viņš tur būtu palicis uz mūžīgiem laikiem, ja negadītos es.
- Jā, tā arī ir iespēja, Rakšasasa kungs apstiprināja. Bet tas var notikt tikai tad, kad džins ir pārvērties dūmos, lai iekļūtu pudelē vai lampā. Lai ieslodzītu džinu, kamēr viņš ir savā normālajā izskatā, viņš ir jāsasien. Lai to izdarītu, jāzina viņa džina vārds un jādabū kaut kas no viņa paša. Piemēram, pirksta nags. Vai matu šķipsna.
- Man šķiet, ka labākā vieta, kur mēs varam sākt meklējumus, Grounina kungs teica, ir tas veikals, kas pieder Hūzijam Kāviņusauc.
- Huseinam Husautam, Džons izlaboja.
- Huseins Husauts ir labs cilvēks un uzticams māridu draugs, Rakšasasa kungs piebilda. Bet var gadīties, ka viņš ir kļuvis par ifrītu ielikteni un nonācis viņu varā. Tas ir vienīgais iemesls, kāpēc viņš būtu nodevis jūsu tēvoci. Šai gadījumā jums vajadzētu būt ļoti piesardzīgiem. Tas varētu būt bīstami.
- Vai jūs nāksiet mums līdzi? Grounina kungs noprasīja.
- Personiski nevarēšu jūs pavadīt, Rakšasasa kungs atbildēja. Bet paņemiet līdzi manu lampu. Var gadīties, ka spēšu dot jums kādu padomu. Turklāt, ja Husauts ir ifrītu varā, mums savas kārtis labāk vēl neatklāt. Ja pareizi sapratu, tad tēvoča nodoms bija neizpaust Husautam, ka jūs esat džini. Ja Huseins Husauts ir Iblisa vergs, būs drošāk, ja viņš un ifrīti domās, ka esat tikai cilvēki. Viņi nejutīs, ka jūs tos apdraudat.
- Kā mēs tur nokļūsim? Džons jautāja.
- Krīmijs var mūs aizvest, Grounina kungs ieteica.
- Vai jūs ko neaizmirstat? Nav mašīnas. Nimrods to paņēma vakar vakarā, Džons atgādināja.
- Mums mašīna būs jānoīrē, Grounins sacīja.
- Nē, Džons iebilda. Tas prasīs pārāk daudz laika. Mums mašīna būs jārada pašiem, lietojot džina spēku. Ko jūs sakāt, Rakšasasa kungs?
- Šai ziņā mana palīdzība var būt ļoti ierobežota, Džon. Diemžēl esmu ļoti vecs, un mani spēki ir nodeldēti kā vecs peldpalags. Bet, ja tu un tava māsa sadotos rokās ar mani, varbūt es varētu palīdzēt koncentrēt jūsu jauneklīgo enerģiju. Jūs vēlaties radīt automašīnu, vai ne?
- Jā, Džons atbildēja.
- Tad mums visiem jācenšas iedomāties vienu un to pašu.
- Baidījos, ka jūs tā teiksiet, atzinās Filipa. Es tik tikko spēju atšķirt džipu no jaguāra.
- Kas ir džips? Rakšasasa kungs jautāja.
- Nekādu problēmu, Džons mierināja un, uzskrējis augšstāvā, viņš paņēma vieglo automobiļu žurnālu, ko bija nopircis Londonā Hītrovas lidostā, un nonesa to lejā viesistabā. Lūdzu, viņš teica, norādīdams uz plūdlīniju formas sarkanu mašīnu uz vāka. Ferrari 575 M Maranello. Tā spēj sasniegt ātrumu ir 62 jūdzes stundā 4,25 sekundēs, un maksimālais ātrums 202 jūdzes stundā. Tā nu ir mašīna, kuru grūti aizmirst. Tajā ir pat četras vietas.