Выбрать главу

Arjai nepatiks, ka tu viņu vēro, Safira brīdināja.

Man ir jāpārliecinās, ka viņai nekas nedraud.

Safira pieņēma šo paskaidrojumu bez iebildumiem. Kā tu atra­dīsi viņu ? Tu pats stāstīji, ka pēc ieslodzījuma viņa esot izlikusi ap sevi nobūrumus, kas līdzīgi tavai kaklarotai pasargā viņu no pieredzējumiem.

Ja man izdotos pieredzēt tos, kas ir kopā ar viņu, es, vistica­māk, varētu saprast, vai ar Arju viss ir kārtībā. Sakopojis domas, Eragons pievērsās Nasuadas tēlam, pārlaida roku pār spoguli un nomurmināja ierasto vārdu: Sapņacs.

Spogulis iezaigojās, un viss kļuva balts, izņemot deviņus cilvē­kus, kas bija sapulcējušies ap neredzamu galdu. Eragons pazina Nasuadu un Vecajo padomes locekļus. Taču viņš nespēja iedomā­ties, kas ir savādā meitenīte apmetnī ar melno kapuci, kas ne soli neatkāpās no Nasuadas. Tas mulsināja jaunekli, jo mags spēja pieredzēt tikai tos cilvēkus, radījumus un lietas, ko reiz jau bija redzējis, taču Eragons bija pārliecināts, ka šo bērnu nekad nav skatījis vaigā. Taču drīz vien viņš aizmirsa par meitenīti, jo ierau­dzīja, ka gan vīri, gan Nasuada bija apbruņojušies kaujai.

Paklausīsimies, ko viņi runā, Safira ierosināja.

Tikko Eragons mazliet pamainīja burvestību, no spoguļa atskanēja Nasuadas balss: … un apjukums mūs iznīcinās. Mūsu armijai šī kara laikā var būt tikai viens komandieris. Orin, nolem, kurš tas būs, tikai dari to ātri.

No tukšuma atskanēja balss, kuras īpašnieka ķermenis nebija redzams. Kā vēlies; tu vari stāties karaspēka priekšgalā.

-   Bet, Augstība, viņai nav pieredzes!

-   Gana, Irvin, karalis apsauca runātāju. Viņai ir vairāk pie­redzes karalietās nekā visai Surdai kopā. Un vārdeni ir vienīgais karapulks, kam kaut reizi izdevies uzvarēt kādu no Galbatoriksa armijām. Ja Nasuada būtu surdiešu ģenerālis kas gan būtu savādi, tam man jāpiekrīt -, tu nevilcinoties ieceltu viņu armijas virspavēlnieka amatā. Es labprāt risināšu jautājumus par varu šajā valstī, ja tādi radīsies pēc gaidāmās sadursmes, jo tas nozī­mēs, ka es vēl arvien esmu šaisaulē, nevis guļu zem zemes. Šobrīd, bīstos, mēs esam nolemti sakāvei, ja līdz nedēļas beigām Hrotgara armija nesasniegs Aberonu, jo pretinieka skaitliskais pārsvars ir pārāk liels. Tā kur palika tas nolādētais vīstoklis par sagādes vezumiem?… Ak, paldies, Arja. Vēl trīs dienas bez…

Pēc tam saruna aizvirzījās par loku stiegru trūkumu un, nesa­skatot tajā neko sev noderīgu, Eragons pārtrauca burvestību. Spogulis noskaidrojās, un pēc mirkļa viņš vērās pats savā sejā.

Viņa ir dzīva, jauneklis nomurmināja. Taču pār atvieglojuma sajūtu gūlās tikko dzirdētā baisā ēna.

Safira paskatījās uz Eragonu. Mēs esam vajadzīgi Surdā.

Tiesa. Kāpēc gan Oromiss mums nepastāstīja par gaidāmo sadursmi ? Viņam vajadzēja par to zināt.

Varbūt viņš negribēja pārtraukt mācības ?

Satrauktais Eragons sāka prātot, kas vēl svarīgs varētu būt noticis Alagēzijā, par ko viņš neko nenojauta. Rorans. Sirdī ieduroties vainas dzelksnim, Eragons aptvēra, ka pēdējo reizi par brālēnu domājis pirms vairākām nedēļām, bet tā reize, kad viņš mēģināja Roranu pieredzēt, bija šķietami mūžību tālā pagātnē vēl pa ceļam uz Elesmēru.

Pēc Eragona pavēles spogulis atklāja divus stāvus uz pilnīgi balta fona. Pagāja krietns brīdis, līdz jauneklis labajā pusē stā­vošajā vīrietī pazina Roranu. Brālēns bija tērpies garā ceļā nonē­sātās drānās, aiz siksnas viņam bija aizbāzts veseris, seju klāja bieza bārda, un apmātība vaibstos liecināja par izmisumu. Pa kreisi no Rorana stāvēja Džeods. Vīri svaidījās augšup un lejup, skanot dārdošām viļņu šalkām, kas brīžam apslāpēja abu teikto. Pēc brīža brālēns pagriezās un devās projām cik nu Eragons varēja spriest, pa kuģa klāju, atklājot spogulim vairākus dučus citu kārvahalliešu.

Kur viņi atrodas un kāpēc tur ir arī Džeods ? nesaprata Eragons.

Novirzījis maģijas plūsmu, viņš uz īsu mirkli pieredzēja Teirmu un nodrebinājās, redzot, ka ostas noliktavas un piestātnes ir nopostījusi uguns, tad Terinsfordu, pēc tam Garova veco saim­niecību un, visbeidzot, Kārvahallu. Tajā mirklī no Eragona lūpām izlauzās ievainota zvēra vaids.

Ciemats bija noslaucīts no zemes virsas.

Itin visas ēkas, pat Horsta varenais nams, bija nodedzinātas līdz zemei. Kārvahallas vietā pie Anoras upes pletās sodrējiem klāts zemes pleķis. Vienīgie miesta iemītnieki bija četri pelēki, izkāmējuši vilki, kas klīda pa krāsmatām.

Spogulis izslīdēja Eragonam no rokas un sašķīda uz grīdas. Viņš atspiedās pret Safiru, bet acis svilināja karstas asaras par nu jau uz visiem laikiem zaudētajām mājām. Safira dobji iedūcās un maigi piebikstīja zvīņām klāto zodu Eragona rokai, ietīdama Jātnieku siltā līdzjūtības segā. Es zinu, tev nav viegli, mazais, bet tavi draugi tomēr ir dzivi.

Jauneklis nodrebinājās un tad juta, kā zem saules pinuma savelkas negrozāma lēmuma kamols. Mēs esam bijuši atrauti no pasaules pārak ilgi. Ir pienācis laiks doties projām no Elesmēras un stāties pretī mūsu liktenim, lai kāds tas būtu. Pagaidām Rora­nam nāksies tikt galā vienam, taču vārdeniem… vārdeniem mēs varam palīdzēt.

Vai ir pienācis laiks kaujai ? Safira vaicāja, balsī ieskanoties savādai nopietnības notij.

Viņš saprata, ko pūķis grib jautāt: vai pienācis laiks izaicināt Impēriju uz atklātu cīņu, laiks nogalināt un postīt, cik jaudas, laiks atbrīvot viņu kopīgo naidu, līdz Galbatorikss gulēs miris viņu priekšā? Vai ir pienācis laiks doties karā, kas ilgs gadu des­mitiem ilgi?

Ir laiks.

DĀVANAS

Eragons piecu minūšu laikā sakārtoja mantas ceļam. Oromisa dotos seglus viņš piesprādzēja Safirai, uzsvieda mugurā savas somas un piestiprināja tās pie segliem.

Safira, iepletusi nāsis, papurināja galvu un noteica: Es gaidīšu tevi divcīņu laukumā. Ierēkusies viņa metās lejup no mitekļa platformas, gaisā savicināja zilos spārnus un aiztraucās, teju skardama koku galotnes.

Strauji kā elfs Eragons aizskrēja uz Tialdari namu, kur samek­lēja Oriku rūķis sēdēja iemīļotajā stūrītī un spēlēja rūnas. Oriks sagaidīja draugu ar sirsnīgu uzsitienu pa plecu. Eragon! Ko tu dari šeit tik agrā rīta stundā? Vai tad tev nevajadzēja cīnīties ar Vaniru?

-   Mēs ar Safiru dodamies projām, Eragons paskaidroja.

Oriks sastinga pavērtu muti, tad piemiedza acis un kļuva

nopietns. Vai ir kādi jaunumi?

-   Izstāstīšu vēlāk. Vai gribi mums pievienoties?

-   Uz Surdu? -Jā.

Orika bārdainajai sejai pārslīdēja plats smaids. Mani vaja­dzētu iekalt važās, lai es paliktu te viens pats. Es taču Elesmērā neko nedaru, tikai kļūstu resnāks un slinkāks. Kāds nieks piedzī­vojumu man noteikti noderētu. Kad mēs dodamies ceļā?

-   Jo ātrāk, jo labāk. Savāc mantas, un tiekamies pie divcīņu laukuma. Vai tu varētu sarūpēt pārtiku, lai mums abiem pietiktu vienai nedēļai?

-   Vienai nedēļai? Bet ar ko…

-   Mēs lidosim ar Safiru.

Orins nobālēja. Eragon, rūķiem augstums diez ko neiet pie sirds. Pat vairāk galīgi neiet. Labāk būtu jāt ar zirgiem, tāpat kā mēs ieradāmies Elesmērā.

Eragons papurināja galvu. Tas aizņemtu pārāk daudz laika. Turklāt lidot Safiras mugurā ir ļoti viegli. Viņa tevi noķertu nagos,

ja tu izveltos no segliem. Oriks kaut ko norūca izskatījās, viņam nav labi ap dūšu un arī Eragona solījums viņu īsti nepārliecina. Izgājis no Tialdari nama, Eragons cauri meža pilsētai aizsteidzās pie Safiras, lai ar pūķi aizlidotu uz Telnēras krauju.