Viens no diviem ūdens ankeriem beidzās piektajā dienā. Deiviss teica, ka būtu jauki ierobežot ūdeni, pretējā gadījumā viņš pamanīja, kā Doroteja lej uz saimnieces rokām svaigu ūdeni. Regīna apvainojās un sāka kliegt uz matrožiem. Viņi drūmi noklausījās, un, kad viņa beidz bļaustīties, Deiviss aiznesa pilno muciņu uz pakaļgalu, paņēma krūzi un kopš tā laika pats dalīja ūdeni - krūzi no rīta, pēcpusdienā un vakarā. Ar to vajadzēja pietikt nedēļai, un līdz tam bija jāsastop zemi vai kuģi.
Reiz vakarā, brauciena septītajā dienā, pie horizonta parādījās kuģis, bet laivu no tā nepamanīja.
Cilvēkus arvien vairāk apņēma briesmīga bezcerība. Un visvairāk Regīna sodīja sevi, kas pēkšņi saprata, ka kauns, no kura viņa aizbēga, ir daudz labāks nekā nāve, kura viņiem tuvojas.
Pašā laivā nekādi īpaši notikumi nenotika, izņemot lēkmi, kas kādu nakti piemeklēja Henriju - viņš atrāpās uz sieviešu pusi un čukstus sāka pierunāt Doroteju viņu samīlēt, jo viņi tik un tā nomirs. Regīna pamodās un brīnumainā kārtā Henriju nenodūra, jo Deiviss viņu paspēja aizvilkt. Bet Regīna saprata un pati pateica Dorotejai, ka viņas vara uz kuģa vājinās, jūras braucēju stāvoklim pasliktinoties. Vēl viena vai divas dienas, un vīrieši izies no kontroles. Viņa pat domā, ka Deiviss jau tagad viņām dod ūdeni un cepumus mazāk, nekā ņem pats. Bet vēlāk vispār vairs nedos. Doroteja ļoti nobijās, viņa tik ļoti cerēja, ka Deiviss neuzņemsies tādu grēku uz savas dvēseles.
Jūrnieki novājēja un pārstāja airēt, palīdzot burai. Visi bija notrulināti, pārtrauca mazgāties un tikai gaidīja savu kārtu, lai padzertos ...
Un tomēr vissliktākais notika tikai iztēlē.
Patiesībā, tieši sakot, misis Vitlai un viņas kalponei pasakaini paveicās. Viņām nebija izredžu izkļūt no šīs avantūras dzīvām. Un tikai sliktās zināšanas par okeānu un briesmām, kas gaida ceļotājus, varētu pamatot Regīnas lēmumu.
Saskaņā ar visiem jūras dzīves likumiem viņiem bija vai nu jāmirst no slāpēm un izsalkuma, vai arī jāapgāžas jau pirmajā stiprajā vējā. Nekas tāds nenotika, un ne tāpēc, ka viņas aizsargātu Milodars, kurš patiesībā bija pilnīgā neziņā par notikumiem un ieslīdzis strīdos ar Zemenergo, turpināja dusmoties, bet gan tāpēc, ka liktenis dažkārt atļaujas pasmīnēt un atvieglot varoņu bezcerīgo likteni tikai tāpēc, lai viņus pēc tam iemestu ugunīgā ellē.
* * *
Desmitajā dienā, kad ankera apakšā vēl šļakstījās ūdens, un cepumi, kaut arī mitri pēc vakardienas brāzmas, kas nobiedēja dāmas, bet kam laivu apgāzt neizdevās, bija smags sāļas mīklas pikucis un bija pat vēl sālītas liellopa gabals, kurš joprojām gulēja zem vējtvera, tas ir, ilgi pirms brīža, kad piedzīvojumu romānu neveiksmīgajiem varoņiem pienāk palīdzība, Deiviss pakāpās uz ankera, tad nostājās uz tā un sāka vicināt rokas. Henrijs pacēla zemu nolaisto buru un, aizskrējis pie pakaļgala, nolika stūri pa labi. Kā no tā varēja nojaust, matroži tālumā bija ieraudzījuši buru, kas izskatījās gaiša uz pie horizonta uzkāpjošo tumšo mākoņu fona.
Tas notika no rīta, bet ne agri, apmēram pulksten deviņos. Diemžēl misis Vitlas zelta pulkstenis-bregets bija apstājies - tajā kaut kā bija iekļuvis ūdens, un precīzu laiku varēja aprēķināt tikai aptuveni, atbilstoši saules augstumam virs okeāna.
Ir grūti aprakstīt prieku, ar kādu ceļotāji redzēja, ka nezināmais kuģis arī sāka evolucionēt uz laivas pusi - acīmredzot viņi ne tikai redzēja uz tās nelielo buru, bet arī saprata, ka redz kuģa avārijā cietušus jūrniekus, kuriem nepieciešama palīdzība.
- No uguns, atkal ugunī, - Doroteja dzirdēja Deivisu caur zobiem nomurminām.
- Ko tu ar to gribi teikt? - Doroteja nodrebēja.
- Tas nav mūsu kuģis.
- Protams, ne jau mūsu, - Regīna atbildēja. - Tas ir arābu džau. Es tādus redzēju, kad dzīvoju Kalkutā.
- Viņi var mūs aizvest nebrīvē un pārdot, - sacīja Deiviss. - Esmu dzirdējis, kā viņi izturas pret cilvēkiem. Galu galā mēs priekš viņiem esam neticīgie.
- Es varu un runāšu ar viņiem daudz vieglāk un mierīgāk nekā ar franču pirātiem, pat ja viņi ir tūkstoš reižu katoļi. Tev šeit nav ko darīt, Deivis. Tu airē, vadi buru, es atcerēšos, ka tu izturējāties labi un neapvainoji Doroteju un mani. Bet, kas attiecas uz nopietnām lietām, ļauj man, balodīt, izlemt, kā tās nokārtot. Tā ir tirgotāju džau, es to nosauktu par baggalu, - turpināja Regīna. - Kas arābu valodā nozīmē "mūlis". Nebrīnieties par tās no attāluma pieticīgo izskatu un slīpajām burām, kā zvejnieku felukai. Es domāju, ka šī feluka pēc izmēra nebūs mazāka par mūsu "Gloriju".
Protams, Doroteja nespēja noticēt savai saimniecei - un patiešām, viens liels masts ar slīpu buru un otrs, ļoti mazs, arī ar vienu slīpu buru, nevarēja piederēt lielam kuģim.
Baggalas siluets drīzāk atgādināja ātru laivu, taču tai bija augsts pakaļgals, kā uz "Glorijas", kas beidzās ar izgrebtu tranšu ar divām logu rindām, it kā tas būtu pārnests no angļu kuģa uz arābu feluku.
Kuģis tuvojās diezgan ātri, un ceturtdaļstundas laikā Doroteja saprata, ka viņa ir kļūdījusies, jo to cilvēku figūras, kuri skatās uz laivu, noliecoties pār baggalas falšbortu, bija tik mazas, salīdzinot ar kuģi, ka nācās atzīt misis Vitlas vārdu patiesumu.
Laiva petuvojās baggalas zaļā krāsā nokrāsotajam bortam, no turienes laivā tika nomestas kāpnes ar koka kāpšļiem, bet, pa no augšas nolaistajiem tauvu galiem, trīs matroži šalvaros un jakās uz kaila ķermeņa ātri nolaidās laivā. Viņi visi bija tumsnēji, neliela auguma un veikli cilvēki, kuri nepārstājot smaidīt, kaut ko ātri paziņoja un sasaucās ar tiem, kas šo ainu vēroja no augšējā klāja. Tā kā pasažieriem nevajadzēja ņemt līdzi neko citu kā tikai sieviešu lādes, viņas, ar angļu jūrnieku palīdzību uzkāpa uz klāja, kur viņas sagaidīja jauns vīrietis, kopā ar ziņkārīgu arābu baru, ģērbies dzeltenā halātā, ar zaļu turbānu uz galvā. Viņš bija tievs, šauriem pleciem, uzmanīgām melnām acīm, kas nolūkojās no zem olīvkrāsas sejas smagajiem plakstiņiem.
- Laipni lūgti, - viņš ierunājās angļu valodā.
- Sveicināti. - Regīna jau bija pieņēmusi karalisku stāju un bija vēl pārliecinātāka par sevi nekā korsāru sanāksmē. Es priecājos, ka uzminējāt mūsu piederību. Mani sauc lēdija Regina Vitla, un es esmu Ostindijas kompānijas Rangūnas faktora dzīvesbiedre.
- Es priecājos jūs sveikt uz mana kuģa, - sacīja šaurplecainais cilvēciņš. Doroteja saprata, ka viņam nav vairāk kā divdesmit gadu. - Mani sauc Kamars al-Zamans, - jauneklis sacīja. - Es esmu cienījamā Abd-ar-Rahmana dēls, kuram pieder šī baggala un daudzi citi kuģi un mājas. Es lūdzu jūs doties pie mana tēva, kurš jūs gaida savās istabās.
Šaurplecainais jaunietis ar sausu roku izdarīja platu žestu, kas izlīda pie elkoņa, kad plata piedurkne noslīdēja līdz plecam.
- Es pateicos jums par palīdzību, - sacīja Regīna. - Bet vispirms es lūgšu jūs sagādāt man un manai kalponei kajīti, lai mēs varētu sakārtoties, pirms parādāmies jūsu tēva acu priekšā. Un dodiet vietu arī maniem jūrniekiem, jo viņi ir drosmīgi un uzticami cilvēki, kas ir daudz darījuši mūsu glābšanas labā.
Jaunietis nolieca labi sasietajā zaļajā turbānā tārpto galvu un ātri ierunājās arābu valodā, dodot rīkojumus apkārtējiem cilvēkiem, kuri viņu uzklausīja, taču uzreiz nesteidzās izpildīt pavēles, bet vispirms uzdeva jautājumus, uz kuriem jaunais cilvēks nespēja atbildēt un tāpēc kļuva dusmīgs un kliedza uz matrožiem. Dorotejai, skatoties šo ainu, nāca smiekli it īpaši tāpēc, ka jaunietis viņai bija patīkams, un viņš pats, ar savām lielajām melnajām acīm uzmanīgi aplūkojot izglābtos, vairākas reizes pakavēja skatienu pie Dorotejas, kurai bija prieks uzzināt, ka viņa atstāj lielāku iespaidu uz viņu nekā krāšņais putns Regīna. Viņai jau bija apnicis fakts, ka visi pasaules vīrieši ir traki par šo resnuli, savukārt Doroteja arī nav pēdējā meitene pasaulē, vismaz uz viņas ielas tika uzskatīta par skaistāko no meitenēm un neviens neapstrīdēja viņas pārākumu, varbūt tāpēc, ka uzskatīja, ka viņa vēl ir tikai meitenīte - glīta, pat skaista, bet tikai meitenīte. Tas arī saprotams, teica māte, jo Doroteja uzauga kaimiņu acu priekšā, bet laiks skrien tik ātri, ka tikko esi pieradis, ka pa ielu skraidelē melnmataina zilacaina meitenīte īsā kleitiņā, kad izrādās, ka viņai jau pienācis laiks precēties ... Doroteja juta, kā Kamars atkal paskatās uz viņu, un atklāti satika viņa skatienu, liekot viņam savukārt nolaist acis.