- Maskavas Engu.
- Nav slikti, bet vienalga, nāksies vienkāršot. Jau sen ir zināms, ka ceļošana laikā nav iespējama, nepārvietojoties telpā. Zeme griežas un pārvietojas ap Sauli ar ātrumu trīsdesmit kilometri sekundē. Saules sistēma pārvietojas kosmosā ar ātrumu divi simti kilometru sekundē. Galaktika pārvietojas starpgalaktiskajā vakuumā, galaktiku kopa nestāv uz vietas... Viss plūst, viss mainās. Īsāk sakot, lai nokļūtu kaut vai iepriekšējā mirklī un nonāktu tajā pašā izvēlētajā Zemes punktā, ir nepieciešams ar vēl nebijušu precizitāti aprēķināt, kur Zeme atradās šajā mirklī, un tikai tad caursist hronoaku. Vai esat iepazinies ar Gēdeļa relativitātes teorijas daļējās ietekmes aprēķiniem?
- Vispārējos vilcienos.
- Viņa aprēķinus izmanto hronofizikā. Mēs esam aprēķinājuši un praksē ieviesuši Gedelianu [9]. Sūtījām zondes simtiem gadu tālā pagātnē un atgriezām tā satpakaļ.
- Vai tiešām aprēķini izdevās tik precīzi?
- Lai iekļūtu pagātnē pat par tūkstoš gadiem, aprēķinu precizitāte, protams, nebija pietiekama, taču mēs apgājām šo šķērsli, ieviešot hronourbuma pašfokusēšanu.
- Un eksperimenta laikā hronoaku kanāls tiek saglabāts?
- Jūs labi aptverat būtību. Eksperimenta gaitā "diskrētais hrono caursišanas stumbrs" savieno visus miljonus Zemju dažādos laikmetos.
- Kas notika pēdējā eksperimentā?
- Mēs nolēmām ieurbties laikā līdz piecu miljardu gadu dziļumam, kad izveidojās Zeme. Maričs sarauca uzacis. - Bet hronourbis nez kāpēc negāja dziļāk par vienu miljardu gadu, neskatoties uz caursišanas jaudas pieaugumu, it kā tas būtu saskāries ar paaugstinātas cietības laika slāni. Un tad radās ideja piemērot virzītu hrono-sabrukšanas reakciju.
- Pēc kā notika katastrofa?
- Nezinu. Reizes divdesmit mēs iedarbinājām hronopaātrinātāju bez taustāmiem rezultātiem. Divdesmit pirmajā... tas ieslēdzās pats.
- Kā tas ir iespējams?
- Pie šāda secinājuma nonāca eksperti. Bet es šai hipotēzei neticu. "Stumbrā" ir iebūvētas četras drošības sistēmas, kas neļauj tai ieslēgties ne tikai spontāni, bet pat tad, ja kāds vēlas ieslēgt tā atsevišķās sistēmas. Nē, hronourbi speciāli iedarbināja kāds, kurš labi zināja, kā tas beigsies.
- Bet kam tas varētu būt vajadzīgs? Un dēļ kā? Ja visi zināja, ka urbt laiku ir bīstami... Lai gan, uzdot šādus jautājumus var būt pāragri. Tomēr jūs droši vien priekš sevis esat izskaitļojuši, kas izraisīja katastrofu.
- Man nepatīk hipotēzes, - Maričs drūmi attrauca. - Es neesmu hronofiziķis-teorētiķis, bet inženieris-mehāniķis, praktiķis, laiks man ir aptaustāms iekārtu metālā. Labāk parunājiet ar centra vadītāju Zlatkovu, viņam ir daudz ideju.
- Un tomēr? Vai tad jums nav sava viedokļa?
- Domāju, ka hronourbis nav pie vainas. - Mariča runas tonis palika nemainīgs. - hrono-paātrinātāja tornis no augšas līdz lejai ir piebāzts ar drošības un vadības sistēmām, kas automātiski pārtrauc eksperimentu pie mazākajām briesmām. Nē, es nezinu, kas notika.
- Nu ko, - Pāvels nopūtās, - paldies par to pašu.
Viņš izņēma binokli un sāka rūpīgi izpētīt laboratorijas sniegbalto ēku ar melniem logu caurumiem. Likās, ka visas telpas bija piepildītas ar dīvainiem melniem dūmiem, kas laika gaitā neizklīda un neizplūda ārā.
Pēkšņi no ēkas aizmugures izlēca apaļš melns punkts un strauji metās uz netālu esošo Stumbra balto sienu. Pāvels saskatīja zirnekļveidīgu radību ar garām šarnīru kājām, diviem acu pāriem, glancētu ķermeņa elipsoīdu. Palūkojies uz inspektoru, Maričs pacēla pie acīm savu binokli.
- Konkistadors, - viņš pēc minūtes nomurmināja. - Automātiska iekārta paātrinātāja un laboratorijas aprīkojuma apkopei. Diezgan neatkarīgs, domājošo automātu otrās paaudzes veidojums.
Pāvels pavērsa binokli sānis un kilometra attālumā atklāja melnu cauruļu rindu, kas bija vērsta uz hrono-paātrinātāja balto Torni. Caurules reizēm lēnām pašūpojās no vienas puses uz otru un kļuva līdzīgas seno līnijkuģu lielgabalu stobriem.
Pāvels pagrieza tiem muguru.
- Braucam. Vai Centrs ir tālu no šejienes?
- Gandrīz zem mums.
Aizsardzības joslas centrs bija pazemes bunkurs ar enerģijas iekārtām un savu augstas klases kiberintelektu. Kontroles un vadības telpu trīs simtu kvadrātmetru platībā aizņēma zemas, mirdzošas automātiskā aizsardzības monitoringa konsoles, novērošanas iekārtas, vides parametru, sakaru un informācijas pārraides kontrole. Zāles sienas kalpoja par ekrāniem operatīvajiem sakariem un novērošanas kombainiem, no kuriem vienā tika parādīts zemes ģeoloģiskais posms līdz kilometra dziļumam vietā, kur stāvēja Stumbrs: uz brūni melnu slāņu fona, kas mijās ar sarkanām, oranžām, dzeltenām svītrām un plaisām - zilgana apaļa kolonna pakāpeniski izšķīst līdzenuma klintīs divsimt metru dziļumā.
Zālē bija maz cilvēku - tikai pieci operatori. Atanass Zlatkovs sēdēja atzveltnes krēslā pie vienas no pultīm, uz biezā krekla piedurknes izcēlās sārts rombs ar mazu sudrabotu sfinksu.
Viņš bija liels, tumšādains vīrietis ar spīdīgu, melnu matu cepuri, lēns un, kā Pāvelam šķita, nedaudz apātisks. Vēlāk izrādījās, ka Zlatkovs bija pakļauts ātrai garastāvokļa maiņai, viņš zināja, kā no konkrētas situācijas pāriet uz kodolīgu formulējumu un abstraktām pārdomām.
- Jūs neesat pirmais, kurš vēršas pie manis ar lūgumu izskaidrot katastrofas cēloņus, - viņš teica, atbildot uz Pāvela jautājumu. - Bet jūsu nodaļas speciālistiem nepatīk nodarboties ar spekulācijām, sniedziet viņiem faktus, vai ne?
- Kopumā - taisnība, - Pāvels piekrita, izlemjot, kā izturēties pret šo visai planētai zināmo zinātnieku. - Jūs vēlaties teikt, ka fakti, kurus jūs zināt, ir vienlīdz zināmi visiem pārējiem un ka jauni fakti nav pievienoti. Uzminēju?
Zlatkovs ar uz mirkli pamodinātu ziņkāri paskatījās uz Pāvelu.
- Profesionāla intuīcija? Tomēr tas nav svarīgi, man tiešām nav jaunu faktu. - Viņš sarauca uzacis, paklusēja. - Dīvainākais no faktiem ir spontānā Stumbra ... hrono-urbja ieslēgšanās. Un vissliktākais ir kolēģu nāve! Gāja bojā brīnišķīgi zinātnieki un mehāniķi, kuri gatavoja eksperimentu... Bet es lūk, esmu sveiks un vesels. Un Maričam paveicās, viņš arī brīnumainā kārtā izdzīvoja.
Pāvels neko neteica. Traģēdija bija tik svaiga šī cilvēka atmiņā, ka jebkurš jautājums par laboratoriju atdzīvināja notikumus un urdīja dvēseli. Bet inspektors nevarēja neuzdot jautājumus.
- Nevarēšu jums nekādi palīdzēt, - piebilda Zlatkovs. - Stumbra pašpalaišanās iemesli nav zināmi. Toties ir zināmas sekas. Nav nekādu sakaru ar laboratoriju, līdz šim nav bijis iespējams iekļūt iekšā. Parastie stingri ieprogrammētie kiberi vienkārši neatgriežas, bet konkistadori nevēlas tuvoties ēkai pat par simts metriem. Vai jūs zināt, kas ir konkistadors?
Pāvels atcerējās biomehānisko zirnekli un pamāja ar galvu.
- Dīvains nosaukums kiberam.
- Tā viņus nosauca viņu radītājs Felipe Mendoza, iespējams, tāpēc, ka tie bija domāti tieši mūsu laboratorijai un pirmie iekaroja laiku. - Zlatkovs aizdomājās, saraucis pieri ar biezajām platajām uzacīm, nervozi bungodams ar vadības paneli. - Eksperimenta rezultātā simtiem Zemju tika savienotas ar hronourbumu dažādos laika periodos un dažādos telpas punktos. Pamatojoties uz Centra rīcībā esošajiem datiem, es aprēķināju, ka Stumbrs ir savienojis vismaz trīs simt laikmetus ar desmitiem, simtiem tūkstošu un simtiem miljonu gadu intervālu. Pats hronourbis, visticamāk, iekrita Zemes vēsturē dziļāk par pieciem miljardiem gadu un neizgāja no rezonanses. Ar lielām grūtībām mēs saņemam informācijas drupatas par Stumbra izejas punktiem uz Zemes virsmu, taču mēs nevaram palīdzēt konkistadoriem, viņiem pašiem ir jāaizsargā Stumbrs no pilnīgas sabrukšanas robežas. Ja nebūtu viņu ...