– В таком случае давайте закончим с этим побыстрее. Полагаю, вы тоже беспокоитесь за сестру. Как она? Есть шансы на спасение?
– С ней отец. Она серьезно пострадала, но не умрет.
– Рад это слышать. А теперь я разложу по полочкам все. Что сделали вы – впрочем, это лишь половина произошедшего, – что сделал Кадзюро и что он собирался устроить. Если услышите в моем рассказе ошибки, не стесняйтесь, указывайте, – сказал Митараи, украдкой глянув на Осаму Нобэ.
Нечего и говорить, что для Нобэ и Тоты Мисаки это было сродни неприятному повторению пройденного. Мы же с Фудзитани – особенно я – приготовились услышать неожиданную разгадку совершенно головоломного инцидента. А изначально я был убежден, что Тота Мисаки поведал в своих записках эксцентричную историю, которой никогда не происходило в реальности.
– Все началось с того, что популярный артист Кадзюро Асахия стал жертвой вымогательства со стороны своего секретаря, близкого друга и по совместительству тайного любовника Такэси Катори. Катори был пробивным малым и считал, что однажды его компетентность позволит обзавестись в Камакуре собственным особняком с бассейном. Так или иначе, он был в тесных отношениях с популярнейшим в Японии человеком и беззастенчиво выпрашивал у него деньги. Любовникам ведь свойственно полагать, что когда дело доходит до постели, то кошелек тоже становится общим. А когда Асахия не пошел у него на поводу, то Катори запугал его, устроив репетицию пресс-конференции, после которой их скандальные отношения стали бы достоянием общественности. В этот момент Асахия, всегда уступавший просьбам Катори, наконец почувствовал исходящую от него угрозу. Вечно так продолжаться не могло. И с подачи Каори Каваути, его новой любовницы, он решился на его убийство.
План Асахия и Каори был действительно нестандартным. Имея многоквартирный дом за рубежом и возможность перемещаться на частном самолете, Асахия обеспечивал себе фантастическое алиби. В восемьдесят третьем году Тота Мисаки пребывал в коматозном состоянии. Однако врач, должно быть, заключил, что рано или поздно он придет в сознание. Под предлогом его инвалидности Асахия и Каори привезли его сюда и организовали ему лечение на дому. Сын-инвалид, беспробудно спящий в квартире на четвертом этаже, дом в окрестностях Джакарты, выглядящий точь-в-точь как «Хайм Инамурагасаки», частный борт – все эти уникальные условия и позволили Асахия и Каори осуществить свой план. Тота хоть и не видел Индонезии собственными глазами, но наверняка несколько раз бывал за границей вместе с отцом. Так что загранпаспорт у него уже был. Или я ошибаюсь? – Вслед за Митараи я тоже взглянул на Тоту.
Из-за седого парика и темноты выражение его лица было плохо видно. С момента своего появления он не проронил ни слова.
– Предполагаю, что после этих необычайных событий вы, оставшись в полном одиночестве вблизи парка Анчол, самостоятельно добрались обратно до Японии. Не думаю, что тогда вы были с отцом. В противном случае у вас бы не было времени сблизиться с Такако Нобэ. Скитаясь по Джакарте, вы возвращаетесь в квартиру, расчленяете трупы Каори и Катори, после недолгого сна записываете пережитое в дневник, а затем находите в квартире деньги и паспорт. Поняв, что произошло, вы берете записки с собой, садитесь на самолет и добираетесь до «Хайм Инамурагасаки». На календаре двадцать третье – двадцать четвертое июня восемьдесят третьего года. Рейс из Индонезии до Японии перемещает вас на две недели вперед за какую-то пару часов.
Девять лет назад здесь, на четвертом этаже, располагалась ваша самая обыкновенная квартира. Все еще не оправившись от горя, вы возвращаетесь домой и встречаете здесь незнакомую девушку. Вы понятия не имеете, что она здесь делает, но точно так же и она не понимает, кто вы такой. Тогда вы объясняете друг другу обстоятельства своего появления в квартире. Рассказывая свою историю, вы начинаете догадываться, каковы были намерения вашего отца и какую роль вы в них сыграли. Время в Камакуре «спешило» более чем на две недели, и постепенно вы поняли, в чем дело. Что и говорить, от этого вам стало еще больнее. Девушка сочувствовала вам, а вы остро нуждались в ком-нибудь. Так вы и полюбили друг друга. Той незнакомкой была Такако Нобэ. Но как она оказалась в этой квартире? Наверняка она тогда вам рассказала, как откликнулась на объявление о подработке и пришла по адресу. Однако никакой работы здесь не оказалось, так что она приготовила еду, поела и решила занять себя чтением.