Выбрать главу

– Несчастный случай?

– Они… они скончались.

– Скончались? Но они оба были здоровы…

– Дуншэн повез их на гору Саньминшань. Они упали с обрыва и погибли. – Казалось, Сюй Цзин вот-вот заплачет.

– О, моя бедняжка Сюй Цзин! Скажи, когда будет поминальная служба, я хочу присутствовать.

– Дядя Янь? – поколебавшись, продолжила Сюй Цзин. – Вы не могли бы приехать ко мне? Как можно скорее. Я понимаю, это большое одолжение, но…

– Что я могу для тебя сделать? – Яню это показалось немного странным, потому что он был лишь двоюродным братом, а похоронами обычно занимались ближайшие родственники. К тому же он считал себя неподходящей кандидатурой для подобной задачи.

– Мне кажется, это не был несчастный случай.

Янь медленно произнес:

– А что, по-твоему, произошло?

– Их убили, – прошептала Сюй Цзин.

– Убили? Но кому могло понадобиться убивать твоих родителей?

– Чжан Дуншэну.

– Чжан Дуншэну? – Янь закашлялся. – Вы что, поссорились? Я знаю, что, когда происходит что-то неожиданное, может разыграться воображение. Но тебе не стоит говорить такие вещи; если Дуншэн узнает, это сильно его заденет. Вы женаты, постарайтесь все наладить.

– Я не собираюсь ничего налаживать. Я уже сказала ему, что хочу развода. Он зол на меня за то, что я не хочу жить с ним, и я уверена, что он убил моих родителей!

Янь понятия не имел, что их брак разваливается. Он прекрасно помнил, как сильно они хотели пожениться – несмотря на неодобрение ее родителей. Чжан Дуншэн родился в деревне, и работа у него была непрестижная; родители Сюй Цзин считали, что она могла найти кого-то получше. Но хотя они и были против, эти двое любили друг друга. Сюй Цзин уперлась и стояла на своем: Дуншэн – ее единственный. Она предпочитала просить прощения, а не разрешения. И как все могло настолько измениться за каких-то четыре года?

Что бы ни говорила Сюй Цзин, Янь не мог поверить, что Чжан Дуншэн убил ее родителей.

– А что думают в полиции?

– Они уже оформили это как несчастный случай. Но знают только его версию событий.

Янь поморщился.

– И ты не поверила полицейскому отчету? Зато веришь в свои фантазии?

– Дядя Янь, я боюсь за свою жизнь! Мне кажется, следующей Дуншэн собирается убить меня. Я не могла сразу сказать вам об этом по телефону, потому что он сидел рядом. Вы – единственный, к кому я могу обратиться. Мы можем где-нибудь встретиться? Пожалуйста! Я приеду в Ханчжоу, если вам так удобнее… – Голос Сюй Цзин дрогнул, как будто она подавила плач.

– Но чем я могу тебе помочь?

– Только вы сможете разобраться, что на самом деле произошло на Саньминшане.

– Сюй Цзин, ты же знаешь, что я больше не работаю в полиции. Ты должна доверять следователям – они знают, что делают.

Сюй Цзин помолчала, потом всхлипнула:

– Я думала, хоть вы мне поверите, дядя Янь! Никто меня не слушает…

– Не плачь, дорогая. Все будет хорошо. Я приеду, и мы с тобой встретимся. Ладно?

Сюй Цзин немедленно взяла себя в руки.

– Спасибо, дядюшка Янь! Я найду место, где мы сможем повидаться, только не говорите Дуншэну, что приезжаете. Даже не знаю, что он сделает, если проведает об этом.

Янь неохотно пообещал ему не говорить и согласился встретиться с племянницей в кафе в тот же вечер.

23

– Дядюшка Янь! – Сюй Цзин повисла у него на шее, громко всхлипывая.

Янь, не зная, как на это реагировать, сдержанно похлопал ее по спине. Он заметил, что официантка исподтишка косится на них, что еще сильнее его разозлило, и постарался не думать о том, что она наверняка сочла Сюй Цзин его молоденькой любовницей. Янь предпочитал все делать правильно – спокойно и разумно. Он отцепил от себя Сюй Цзин, усадил и шепнул ей на ухо:

– Соберись!

Потом сел напротив нее, всем своим видом показывая, что отношения между ними исключительно платонические.

Спустя несколько минут она успокоилась достаточно, чтобы заказать напитки. Сделав глоток, заговорила:

– Дядя Янь, я подозреваю, что Дуншэн убил моих родителей. Вы должны поверить мне!

– Полиция уже прислала тебе отчет об их смерти?

– Да, он пришел вчера.

– Ты его прочла?

– Прочла, но у них были только показания Дуншэна.

Она протянула ему копию отчета. Янь его просмотрел.

– Все указывает на несчастный случай.

– Но это не так! Раньше я его недооценивала, а теперь знаю: у него был злой умысел. В прошлом сентябре я заговорила о разводе, и мы несколько раз сильно поругались. Но потом он перестал спорить и делал все, о чем я его просила. Стал как будто совсем другим человеком. Ходил за покупками и заботился о моих родителях. Когда я снова упомянула развод, он пригласил моих родителей к нам, чтобы они втроем меня отговорили. Даже моя мать встала на его сторону.