Огнестрельного оружия в моем доме не было с тех пор, как мальчики закончили службу в армии, а Одед был освобожден от резервной службы, и в любом случае, поскольку мне самой служить в армии не пришлось, даже если бы я смогла раздобыть оружие, я бы не знала, как из него стрелять.
Мой любимый заботливый обладатель черного пояса был способен в принципе вывихнуть кому-нибудь руку, я же и вообразить себя не могла орудующей ножом.
Единственным реально доступным мне оружием была машина, и я удивлялась, как это не пришло мне в голову с самого начала — ведь это так очевидно!
Чтобы переехать Первое лицо, мне нужно было каким-то образом направить его под колеса, потому что подстеречь его в засаде и неожиданно выскочить было совершенно нереально. Чтобы направить его под колеса, мне нужно было его увидеть, встретиться с ним, заговорить и заманить в какое-нибудь тихое место: на вершину горы? Нереально. Более реально подумать о пустой улице или парковке. Так или иначе, мне придется с ним встретиться, что не составит труда — ведь он искал встречи со мной. В конце нашей встречи я попрошу его проводить меня до машины. Предложу подвезти его. Попрошу помочь мне выехать со стоянки. Или пусть выйдет и проверит, горят ли фары; но для того, чтобы попросить его выйти из машины, мне сначала нужно будет оказаться с ним вдвоем в машине, а к этому нужно подготовиться. С другой стороны, нажатие на газ дело обычное, это будет проще, даже проще, чем нажать на курок. Я буду сидеть за рулем высоко, он окажется против меня, но низко, перед серебристым бампером внедорожника. Как только я начала рисовать в своем воображении эту картину, я сразу очутилась в Ленд Ровере Одеда, а не в своей маленькой потрепанной Тойоте.
Мой муж, которому чужда любая показуха, купил свой 4х4 меньше года назад после длительных колебаний: его волновало главным образом, как он будет выглядеть, а вовсе не цена машины.
— Скажи честно, в моем возрасте и при моем образе жизни не буду ли я выглядеть слишком патетично?
— Ты мужчина, а мужчины патетичны. По крайней мере получишь от этого удовольствие.
И Одед действительно получал от этого удовольствие, несмотря на то что джип выезжал со стоянки не чаще двух раз в неделю. Муж имел обыкновение ходить в офис пешком, но ему достаточно было немногочисленных поездок по грунтовым дорогам и регулярной чистки машины, чтобы радоваться своему приобретению.
— Смеешься надо мной, небось?
— Еще как! Покатай меня в субботу, или в субботу ты его моешь?
Я полагала, что сумею как-то объяснить мужу, зачем мне нужна его машина. Об этом я даже не задумывалась. И только через пару дней после рождения моего плана до меня дошло, что я собираюсь замарать дорогую игрушку моего мужчины так, что он не захочет к ней больше прикасаться. Ни к ней и ни ко мне, а следующую свою жену, интеллектуалку с большой грудью, он будет катать уже на другой машине.
Я сожалела о том, что собираюсь ему причинить, но ни другой возможности, ни другого оружия у меня не было. Я оскверню машину, но тем самым уничтожу другую, большую скверну.
Потрясенный горем муж не заметит перемены, а может, и потом не заметит, но после того, как дело будет сделано, земля станет устойчивей, а воздухом снова можно будет дышать.
В последнюю ночь перед появлением Первого лица я пошла посмотреть на спящего мужа. Точнее, было уже раннее утро, и, как я помню, перед этим я снова подумала, что лишу его удовольствия от машины. Подумала и загрустила — мне очень хотелось давать, а не отнимать.
Я стояла у входа в спальню, как привидение. Было очень жарко, хамсин усиливался, не давая передышки. Свет от лампочки над сараем во дворе, которую мы обычно оставляли гореть на ночь, проникал в комнату, слабо освещая лицо. Муж заснул на спине, раскинувшись в трогательной позе доверчивого человека, одна рука согнута над головой, вторая вытянута вдоль тела, безвольно раскрытая ладонь повернута вверх. Очень скоро, когда меня схватят, он больше не будет спать так. А если не схватят? Об этом мне думать нельзя. Ничто так не лишает сил, как запах любимого мужчины.
Он будет скучать по мне? Возможно, только во сне он будет вспоминать, как это было между нами, потому что действие, которое я собираюсь совершить, отбросит тень назад и омрачит для него все наше прошлое. Он разведется со мной, и я приму это немедленно — без суда и всего такого я соглашусь на развод, и в этот момент я буду изгнана из его жизни навсегда.