Каменный Чжан сглотнул.
Сюэ Сянь начал ерзать от дискомфорта.
Жаркое ощущение внутри его тела все еще неумолимо бушевало в нем. Это было не так плохо, как когда он был маленьким драконом, но все же беспокоило. Все, что он мог сделать, это направить все тепло в руку, а затем найти какой-нибудь холодный предмет, чтобы охладить руки. Теперь, когда ему некуда было переносить жар, он начал раздражаться.
Глядя в потолок, он скользнул рукой к деревянному столу и притворился, что небрежно кладет ее на него. На самом деле он держал ножку стола.
Вскоре карета проехала по ухабистому участку, тряся одну сторону экипажа. Цзян Шинин и остальные споткнулись и бессознательно вскинули руки, чтобы опереться на стол.
— Ой!
Цзян Шинин зашипел, дуя на руки.
Каменный Чжан тоже вскрикнул.
Лу Няньци только резко отдернул руку и впился взглядом в Сюэ Сяня.
— Если ты продолжишь прикасаться к столу, ты подожжешь его.
Сюэ Сянь сделал вид, что не слышит, и отвел взгляд, притворившись, что смотрит на тяжелую занавеску на окне. Затем он медленно убрал руку со стола и ухватился за край скамьи.
Вскоре Сюань Минь покачал головой и ущипнул дракона за запястье, оторвав его от их места. — Достаточно. Найди другое место.
Если он продолжит ехать, сможет ли эта карета даже простоять?
Сюэ Сянь немного подумал, затем взялся за дверцу кареты.
Теперь весь экипаж прогрелся, но температура быстро поднялась, и воздух становился все горячее и горячее.
Без слов Лу Няньци напряг шею и сбросил одеяло с колен, а затем сунул обогреватель обратно на колени Каменного Чжана.
Что касается Цзян Шинина, он распахнул занавеску и тайком пустил струю свежего воздуха. Для блуждающего призрака, привыкшего к морозу, такая температура была абсурдной. Ему казалось, что они группа булочек в бамбуковом пароварке — их шкуры уже были приготовлены, и через некоторое время их начинка будет готова.
Когда в карете становилось все более душно, наконец заговорил Сюань Минь.
— Если станет жарче, в этой карете будет три свободных места.
Эти три булочки, почти готовые, чтобы их вытащили из горшка, уставились на Сюэ Сяня.
Дракон поднял веки. Затем преувеличенно великодушным жестом оторвал руки от дверцы кареты. Он собирался потянуться к фонарю в углу, когда Сюань Минь перехватил его запястье.
Если он перегреет этот тонкий керамический фонарь, он, несомненно, взорвется.
Теперь Сюэ Сянь направился к металлическим петлям на дверце кареты, но Сюань Минь снова ударил его запястьем.
Он определенно не мог прикоснуться к металлическим петлям. Он их растопит, и тогда они не смогут выбраться.
Сюэ Сянь блокировался снова и снова, каждый раз этим гнусным лысым ослом. Сюэ Сянь взорвался. Он сердито посмотрел на Сюань Миня краем глаза, затем внезапно вынул пару когтей и воткнул их в воротник монаха.
— Если ты снова заблокируешь меня, я тебя сварю, блять.
Сюань Минь не ответил.
Трое сидевших напротив них ошеломленно смотрели. Никто из них не осмеливался заговорить — они боялись, что если они издадут звук, на карту будет поставлена их шея. Все быстро опустили головы и отвернулись.
Как они должны были так жить?
Вдруг они услышали громкое ржание лошадей впереди. Человек в шрамах издал долгий звук ху… а затем начал утешать лошадей.
— Шшш… Шшш… Не бойся, — уговаривал он.
Когда поезд остановился, лошади врезались в экипажами, и все начали ныть.
— Почему мы остановились? — обеспокоенно спросил Цзян Шинин. — У нас проблемы?
Он посмотрел на Сюэ Сяня и сказал: — Что ты говорил ранее? С нами все будет в порядке, если мы не сделаем… что-нибудь… Ты действительно думал, что нам так не повезет?
С тех пор, как Сюэ Сянь загадочным образом предупредил Цзян Шинина перед их отъездом, его охватила паника, он испугался, что что-то может случиться. Но это было, как говорится… чего бы ты ни боялся, обязательно будет.
Примечание:
Хуадань, Лаодань.
Дань (кит. 旦, пиньинь dàn) — женское амплуа (дословно роль) первого плана в китайской опере, исполняется обычно мужчинами. У каждого амплуа свой грим, костюмы, манера движения, отличаются также манеры исполнения и разновидности партий (у одних — более сложные, вокальные, у других разговорные).
Амплуа — тип ролей, обычно исполняемых каким-н. актёром.
Амплуа дань — это женский персонаж. Наиболее яркими его подтипами считаются дань в тёмном халате — цинъи, дань-цветок — хуадань, дань-воительница — удань, дань в пестрой рубашке — хуашань и дань-старуха — лаодань. Цинъи также называют чжэндань, иначе — главная дань, именно в этом амплуа обычно добивались наибольшего успеха специализировавшиеся на дань актёры.