И на вопросительное «Вас ист дас?» спохватилась, что ее знакомый не фурычет по-русски.
- За Путина, за Россию! – чокаясь стаканами, смело произнесла Юля.
- «Рашен гелз – красивая», - как заведенный повторил австриец.
«Блиин, он вообще, еще что-нибудь знает», – начала напрягаться от однотипного комплимента привлекательная для иностранца россиянка. – «Вдруг в этих словах есть какой-то подтекст?»
- Давай поговорим об Ангеле Меркель, - игриво предложила девушка своему знакомому, суя под нос онлайн переводчик.
И пока, по-видимому, ее собеседник соображал, что ответить, отправила Лизе смс, чтобы та не волновалась: «Привет. Все в порядке. Текилой угощают. Играю в Шахерезаду. Отвлекаю сказками. Допиваю скоро – и домой!».
Под «эффектом романтики»
Когда перед обедом проснулась, к счастью, целая и невредимая, Юля была уже в номере их отеля.
- Ты знаешь, мне показали пятизвездочный отель, в котором остановился этот австриец. Там шикарно. Все, Лиз, копим деньги на новые апартаменты!
- Зачем, ведь и «в четверке» хорошо, тебе же и самой все нравилось, - недоумевала Лиза. – Кормят вкусно, персонал приветливый, с нами работают аниматоры, даже на дискотеки сопровождают… Чего еще нужно?
- Эх ты! С иностранцами знакомиться! Ведь это так интересно! Ты не думай чего, мы с ним просто общались. На «высокие» темы, - и девушка пальцами изобразила кавычки. – Об искусстве, политике, о нашем президенте – они все почему-то в восторге от Путина. Хотя если смотреть новости, в которых трубят о санкциях в отношении России, мне показалось это весьма странным.
- Интересно, на каком это языке вы общались. Вроде ты не изучала немецкий. Или он тебя русской речью удивил? – съязвила Лиза, не веря в Юлькино «просто общались».
- С помощью онлайн переводчика, Лиза!
…Утром на пляже Тамара Александровна и Арина рассказали девчонкам, что на выходе встретились с горничными. Если в прошлый раз порядок наводила турчанка в костюме, наподобие паранджи, то теперь прибиралась русская девушка в обычной форме без лишних атрибутов. Она вкратце поведала свою историю, что однажды приехав отдохнуть в Турцию, встретила здесь любимого и вышла замуж, теперь же разделяет женскую участь горничной отеля. Благо, что жена у своего благоверного она первая и единственная, так что «жаловаться грех», - так и сказала.
- Да, везет вам на истории, хоть пиши книгу! – выслушав рассказ, заключила Лиза. – Это как же нужно решиться, чтобы всю жизнь повернуть, и здесь остаться под «эффектом романтики» моря, солнца и музыки, шелеста соленых волн… Несмотря на все эти заманчивые атрибуты, я бы так не сумела.
- А как же любовь, - глубокомысленно произнесла Тамара Александровна.
- Я всегда о ней грезила. И любила. Или думала, что любила. И вот результат. Уже за тридцать и одна, без семьи. Хорошо, что еще есть друзья, разные «отдушины», ну и, конечно, не дающая скучать работа. А снова полюбить и даже просто поверить в любовь –ох уж, наверное, это не просто, - вздохнула Лиза.
- Любовь есть. В нее нужно не просто верить. Нужно просто любить, - повторила их мудрая «донна».
…Арина же, слушая разговор подруг с мамой, в него не встревала. У нее была своя дума после вчерашнего приключения, разочарованием от которого не очень-то хотелось с кем бы то ни было делиться. Однако на задворках создания, словно сквозь эти туманные думы, проникал луч света, растопляя все неприятности. То и дело язык сам повторял несколько сонорных гласных, сплетавшихся в одно звучное имя – Арслан.
Месяц над слезами
Несмотря на бессонную предыдущую ночь, после пожелания подруге приятных снов, Лизе не спалось. Она вышла на балкончик. Ее взгляду открылся пейзаж, который составляли отельные домики и пальмы, золотистый месяц. Лиза стояла и вдыхала теплый морской воздух, вспоминая разговор с тетей подруги и размышляя о том, сможет ли она действительно когда-нибудь снова кого-нибудь полюбить. Раньше по юности влюбиться у нее порой случалось, обычно с размахом всей широкой русской души – всерьез и надолго. И она в такие моменты жила. Но после набитых шишек, после сдержанных эмоций в течение нескольких лет в строгом коллективе, после исчезновений возлюбленных, кому она готова была доверить сердце и душу? Она уже сомневалась в том, насколько вообще жива эта самая ее женская душа?
Эффект романтики – это красиво, но она никогда не пойдет за красивыми словами на край света, не купишь ее ни цветами, ни машинами, ни замками, ни делами. Любовь – это нечто другое, что появляется между душами двоих людей само по себе. И порой вопреки логике, здравому смыслу, вопреки привычному комфорту. И если любовь взаимная и счастливая «это нечто» растет и развивается, однажды встретившись совсем и соединившись на развилках мироздания, так две дороги, две судьбы становятся друг для друга счастьем. То, что любовь в принципе есть – это факт. Господь принес любовь на землю – она это чувствовала и попросту знала. Любовь отражалась огоньком в семьях ее родственников и друзей. Всю жизнь теплела маяком в непростой судьбе ее любимых бабушки и деда. Почему же ей, Лизе, молодой привлекательной женщине, любовь кажется вдруг такой недоступной. Что нужно сделать, чтобы душа ожила, и сердце снова открылось, навстречу возможному счастью?