- По крайне мере, он так сказал.
- И где он там телефон только заряжает? Представь, приезжаем, а там стоит этот парень в руках блестят «Rolex», костюм от «Prado» правда без одного рукава, рядом с островом припаркованный лимузин без одного колеса, а на мусорной лужайке его друзья играют гольф со сломанным клюшками.
- Иди в писатели, Митч. Пиши нео апокалиптические романы. Я даже их читать буду.
- Ты же знаешь, как я отношусь к бумажной волоките.
- Где-то на третий день ты бы пристрелился.
- Точно, напарник. - Митч посмотрел на возвышающуюся статую Свободы. – Глянь на маму.
- Ночью она особенно хороша.
- Умеют же эти французики делать произведения искусства, - только Томсон хотел поговорить о памятнике, входящем в список «ЮНЕСКО», как Алекс объявил.
- Я вчера был на свидании с Кирой.
- Со слепой?! – вспыхнул Митч.
- Знаешь. Может ты и вытянешь такую жизнь – ухаживать за слепой женой до старости. Быть примерным семьянином и опорой ей и своим детям.
- Ты правда так думаешь?
- Нет, конечно! Кретин ты этакий! Завязывай! Это тебе не игрушка! Звони прямо сейчас и говори, что расстаетесь!
- Мне кажется она разбила мое сердце.
- Лицо тебе разбить надо. Голову только морочишь девчонке.
- С чего ты взял, что у нас ничего не получится?
- Да, я тебя знаю, сукин ты сын, как свои пять пальцев. Ты одиночка. Эгоист. Все что тебе нужно – это слава и просторный офис с дорогими побрякушками. Ты готов продать свое время только за дорого. А ухаживать за слепой девчонкой – это, дружище, не за дорого.
Фитцджеральд промолчал, Митч продолжил:
- Ты пока думаешь гормонами. Ты спал с ней?
- Джентльмены не говорят об этом.
- Значит уже и членом думаешь. В общем, ты думаешь всем, кроме головы. Вот когда начнешь варить котелком, все станет на свои места. Только не особо затягивай. Это как болото: чем дольше тонешь, тем сложнее выбраться.
- И откуда у тебя такие познания женских сердец?
- Была у меня одна такая же…
- Приехали! – крикнул водитель судна.
Баржа пристала к мусорному острову. На железной поверхности аккуратными кучками были собраны отходы. Где-то эти кучки были из металлических отходов, где-то из пластика, где-то из тряпок или деревьев. Остров был размером с акр. Но найти людей в это сумеречное время было не сложно. Огни разведенных костров выдавали расположение бродяг и рабочих, порой являющихся одними и теми же людьми.
Пятеро постояльцев острова по запаху жарили мясо на костре. Аромат от зажатых между решеток барбекю ножек куриц, облитых оливковым маслом в смеси с кольцами лука, пробудили аппетит даже у сытых детективов.
- Ты глянь, - говорил один из бездомных. – У этого куска сыра только два дня назад срок годности вышел.
- А сегодня нашел две бутылки итальянского вина, - хвастался второй. – Не тронутых.
- Ха-ха-ха. Эти люди еще жалуются на жизнь, - вступился третий.
- Добрый вечер, господа, - поздоровался Алекс, демонстрируя значок. – Департамент полиции Нью-Йорка. Я детектив Алекс Фитцджеральд, а это детектив Митч Томсон. Мы ищем Брайана Сэлинджера.
- На кой он вам? – спросил тот, что жарил мясо. – Этот парень и мухи не обидел.
- Мистер Сэлинджер нам нужен для раскрытия сложного дела. Дело касается оккультизма.
- Ааааа, - будто понимая, о чем идёт речь, подтвердил второй бродяга, разливая в пластиковые стаканы дорогое итальянское вино. – Тогда вам без него не справиться. Он очень умный парень. Вообще не понимаем, почему он здесь. С его мозгами нужно работать на Уолл-стрит или в Силиконовой долине.
- Так где его можно найти? – вступился Митч.
- Обойдите вот эту кучу пластика. Старина Брайан определенно за ней. Наверное, опять пялится на звезды. Он любит все это дерьмо. Может с нами выпьете?
- В другой раз, парни. Мы сами привезем пиво.
- Мы только рады будем, - улыбнулся беззубой улыбкой все тот же парень, жаривший мясо.
У костра одиноко сидел бледнолицый мужчина в позе лотоса с закрытыми глазами. Его засаленные волосы торчали из-под вязаной шапки. Мужчина медитировал. Трудно было определить возраст парня. На его рыжей голове не было ни единого седого волоса.
На ногах армейские берцы, потертые штаны защитного цвета, на голове вязаная шапка, на теле свитер, спрятанный под черную спортивную куртку. По тому как он держал спину, можно было понять, что парень держит себя в форме. На шее чуть заметно поблескивала цепочка. Такие обычно раздавали для личных номеров в армии. Если человека сжигали заживо в далеком Багдаде, то по останкам было сложно определить кто это Сэм или Джордж. В этом случае и выручал личный номер.