Он встряхнул головой и увидел пожилую женщину, идущую медленной походкой.
«Эта точно никуда не спешит».
- Извините, - обратился он к ней, держа свой лоб. – Что-то я себя плохо чувствую, не могли бы сказать, есть у меня температура или нет?
Старушка улыбнулась.
- Ох-ох-ох, - добродушно усмехнулась она. – Тысячу лет не измеряла так температуру. Давайте попробуем.
Как только ее прохладные руки коснулись его головы, над ее головой всплыл все тот же циферблат с датой.
- Три года и два месяца, - вырвалось у Джонни.
- Что? Простите? – спросила она, но итальянец лишь добавил.
- Ничего. Мне уже лучше. Спасибо.
Парень исчез, прежде чем пожилая дама успела что-либо сказать.
- С ума сойти, - смотря в землю, он просто шел, не представляя, что делать дальше. – Теперь я могу видеть дату смерти людей… Как вариант я могу увидеть кому из кредиторов сколько осталось жить, понабрать денег и ждать дня их кончины.
От этих мыслей уголки рта изобразили улыбку.
Пройдя пару шагов, под ноги бросилась газета. Итальянец встал, как вкопанный. На заглавной странице «New-York Times» его глаза прочли те самые символы, которые были изображены в рукописи.
Весельчак погладил грудь, где хранилась его смертоносная бумага и точно определил свой маршрут. Теперь его ноги уже не плелись по пыльным тротуарам города большого яблока, а уверенно шли в сторону департамента полиции.
Офис
Два часа ушло на то, чтобы привести новый кабинет в порядок. Напарники сразу же учинили перестановку мебели, занесли маленькое деревцо фикуса, а Митч даже сходил в ближайший бутик и купил новую вешалку.
- Глянь какая красота, - устанавливая в углу комнаты черную вешалку с позолоченным трезубцем, сказал Томсон.
- В принципе, мне нравится, - как-то с натяжкой сказал Фитцджеральд. – Но мне кажется это должно находиться где-нибудь в ванной, а вешать на него нужно полотенце, а не шляпы и плащи.
- Ай, - отмахнулся Митч. – Ты в дизайне понимаешь столько же, сколько в тачках. Когда уже я прекращу возить твою тощую задницу?
- В конце месяца.
- Ого, - Томсон уселся за свое кресло. – Уже выбрал, что купишь?
- Пока присматриваю, - Фитцджеральд перелистывал свежий выпуск «The New York Times», стоя у новенького железного шкафа. – Но точно подержанную.
- Меня с собой возьми. Не то купишь колымагу, которая через две недели развалится. Потом опять тебя вози.
Митч замолчал, осматривая кабинет. Помещение было рассчитано на двух полицейских. Соответственно два стола, два кресла, два шкафа. На каждом столе стояли пузатые компьютеры, кипа документов, письменные принадлежности. Митч был неимоверно доволен, видя через щели жалюзи, как ютятся полицейские столы в общем зале департамента полиции.
- Просто замечательно, - с улыбкой подметил он.
Алекс уловил его настроение:
- Да. Некоторые годами добиваются своих кабинетов, а мы за 9 месяцев переехали сюда.
- По сроку прям родили себе этот кабинет, хах! – усмехнулся Митч.
- Читал выпуск? – демонстрируя утреннюю газету, спросил напарник.
- Нееееет, - отмахнулся Томсон. – Но с утра заскочил в бар за кофе, и он мне достался бесплатно. Сказали, что-то типа героям бесплатно. Слава, мать её. Вечером почитаю… А что там написано?
- Если не умеешь читать, то так и скажи. На то мы и напарники, чтобы помогать и учиться друг у другу.
- Заткнись и скажи, что там про нас написали.
- Во-первым, мы на первой полосе. Во-вторых, статья называется «Настоящие детективы».
- Прямо, как телесериал.
- Да. Но по факту мы раскрыли параллельное дело, которое к нашему не имеет никакого отношения, - он бросил газету на свой стол.
- Ты из того сорта людей, которые даже в самое кайфовое время подливают ложку дерьма. Просто расслабься и получай удовольствие. Все как в публичном доме.
- Раскроем дело – расслаблюсь, - Алекс вопросительно посмотрел на Митча.
- Ладно, мать твою. Поехали!
«Ford Mustang» снова рассекал улицы Нью-Йорка. Напарники слушали аудиозаписи:
- Я не могу любить, не веря в то, что любимый мной человек предназначен совершить нечто бессмертное, а он догадывается, во что я верю, чего я - требую! Ницше конечно своеобразный человек, но почему-то его труды мне ближе всего. А это его высказывание… Под словами нечто бессмертное, что он имел в виду? Продолжение рода? Чье-либо убийство? Создание шедевра искусства? Постройка за̒мка? Надеюсь он способен убить ради меня. По крайней мере, я точно готова.
- Шарики за ролики, - только и произнес водитель.
- С психологическим портретом я где-то с тобой согласен, коллега. Но нужны показания очевидцев. Что-то мне подсказывает, что это дело не такое, как кажется на первый взгляд. Зачем нужен весь этот ужас, - пассажир перебирал фотографии тела убитой.