- Я тоже так думаю, Крыло сокола, - затем старик посмотрел на гостей и перевел. – Вождь сказал, что он не знает. Человек, обладающий записями, не знает смысла этих записей и скорее всего проводит эксперименты.
- Не хватка знаний помноженное на бредовую идею – есть безумие, - проговорил Картер.
- Метко сказано, учитель, - кивнул Фитцджеральд. - Хотя некоторые безумие считаю добродетелью.
- Что ты можешь сказать о человеке, ушедшего добровольцем на войну, затем сражавшимся в самых ярых боях, тяжело раненного во время газовой атаки. Вскоре узнавшим, что его Родину предали, ослепшем на несколько лет. Затем он получил все высокие награды и ордена. Был пламенным патриотом, и когда понял, что его Родина кончается – закончил жизнь самоубийством.
- Вы говорите о хорошем человеке.
- Я говорил о Гитлере.
- Вы умолчали о многих других фактах из биографии этого солдата.
- Безумцы не обращают внимание на эти факты. Пелена идеи затуманивает не только их взор, но и их рассудок.
- Хэросуна иль куэрда. Апача эро гунда, - произнес снова вождь, смотря в никуда.
- Крыло сокола сказал, что вам нужно поймать этого человека. Иначе он может нанести много вреда, - перевел старик. – Да поможет вам Бог.
Долгий день
Бывают моменты, когда дождь больше обычного нагоняет тоску. В голове слышатся ноты фортепьяно, кто-то нежно нажимает по черно-белым клавишам. Каждая нота отдается стоном в душе.
Напарники сидят в черном автомобиле. Никто из них не нарушает молчание. Один знает, как второму тяжело. А второму просто тяжело.
«Дьявол! Так хочу открыть дверь и пойти к ней. Вот она на расстоянии нескольких шагов. Это изменит не только мою жизнь, но и её. Но этот шаг может дать новый маршрут в жизни. Возможно на этой дороге мы будем несчастливы. Почему я не могу включить разум и логику, когда дело касается Киры».
«Я ему насоветовал всё правильно. Сейчас он поиграет с ней в любовь месяца три, а потом бросит. Мы молоды. Если бы парни встречали хороших девиц в нужном возрасте, то не было бы несчастных браков. Но нет. Они нам попадаются тогда, когда нам еще нужно погулять и сменить три пачки шлюх, чтобы понять, что ту самую мы упустили. Интересная штука эта жизнь».
- Ты пойдёшь к ней? – нарушил, наконец, молчание Митч.
- Из этого ничего не получится, - не отрывая взгляда от окон её спальни, сказал пассажир.
- Тогда какого хрена мы ещё здесь?
- Это что-то вроде медитации.
Митч улегся на кресло и просто ждал.
«Нужно дать это парню поставить конец в этой истории. Пусть освободит свою башку от лишних мыслей. Зачем усложнять свою жизнь, если она и так не проста. В общем, мне этого парня никогда не понять. Наверное, поэтому мы идеальные напарники».
- Поехали, - только и сказал Фитцджеральд уже переменившимся взглядом.
Департамент полиции как всегда гудел. Сотрудники в чёрных униформах печатали, перекладывали бумагу, приводили задержанных, лязгали наручниками, оформляли. В работе был каждый квадратный метр просторного участка.
- Твою мать, - выругался Митч. – На парковке последнее место забил. Определенно в 10:00 сюда лучше не приезжать.
Фитцджеральд промолчал. Среди всей этой суеты выделялся худощавый среднего роста парень. Бледное лицо и сосредоточенный взгляд на одной точке говорили, что он устал.
- Джонни Манчинни собственной персоны! Если бы даже Брюс Уиллис сидел рядом с тобой в наручниках, тебе бы я был рад гораздо больше, - улыбнулся Митч, проходя мимо Весельчака. – Если бы ты, засранец, сказал, что тебе письмо досталось от покойника, то мы бы могли сэкономить на билетах до Техаса.
Первое, что вырвалось из Фитцджеральда при входе в кабинет было:
- Опять мы попали в тупик.
- Ну, ты же знаешь, как работать, - подойдя к кофеварке, сказал Томсон. – Сейчас заварим твой вкусный кофе, подумаем, может поковыряемся в архивах, вдруг удача сама постучит к нам в кабинет.
Раздался стук.
- Вот тебе и пожалуйста, - подметил Митч.
- Разрешите, - попросился Весельчак.
- Что тебе надо, бесполезный кусок дерьма? – без грамма злобы обратился Митч.
- Что мне делать? Я уже начинаю сходить с ума. Мне нельзя никого касаться, я не могу работать.
- Тяжело, наверное, карманнику без контакта со своими клиентами.
Алекс сосредоточил свой взгляд на Джонни и спросил:
- Где ты украл эту рукопись?
- В метро на линии Конкорс.
- И когда это было?
- Две недели назад.
Пальцы детектива уже бегали по клавиатуре и искали нужную информацию. Сводки новостей местных газет, интернетные статьи, обсуждения в социальных сетях.
- Твою мать, - заговорил Алекс на языке Томсона.
- Это то, что я думаю? – спросил напарник.