– Она была открыта для всех? – осведомился Сайвар.
– Ничего не знаю. Этим занимался Смаури, мой сын. Я не проверяла, открыта она или нет. – Эстер задумалась. – Хотя нет: чтобы тебя туда впустили, надо было послать запрос.
И Эстер показала им ту страничку в «Фейсбуке». Когда они посмотрели список членов группы, поначалу ничего не вызывало подозрений. Но лишь когда они начали рассматривать страничку каждого из них по отдельности, то с помощью Эстер выяснили, что одна из них не внушала доверия. Страница на имя Элин, снохи Эстер, была создана всего несколько месяцев назад. Эстер вспомнила, что Элин как-то обмолвилась, что никогда не заводила аккаунтов в «Фейсбуке», и она сама подтвердила это. У Элин никакой странички там нет и отродясь не было.
И сейчас Сайвар и Хёрд сидели напротив Ирмы, выложив на стол перед ней распечатки.
– Здравствуйте, Ирма, – начал Сайвар. – Нам интересно узнать, как долго вы вынашивали этот план?
– Какой план? – спросила Ирма, не глядя на листки.
– Как только начали работать в этой гостинице? – Сайвар выложил на стол другие бумаги. – А может, вы как раз и устроились в эту гостиницу из-за того, что здесь собиралось проводить свою встречу семейство Снайбергов?
Они поговорили с Эддой, и та сообщила, что Ирма заявила о своей кандидатуре, хотя они не давали объявлений о вакансиях. Она была очень настойчива, и когда не получила немедленного отклика на свое резюме, сама позвонила и представилась. Именно этим она понравилась Эдде.
– Не знаю, о чем вы говорите, – Ирма недовольно смотрела на них.
– А может, вы все еще раньше спланировали? – продолжил Сайвар. – Тогда, когда послали Лее, шестнадцатилетней дочери Петры, сообщение от имени… – Сайвар наклонился, чтоб прочитать имя. – Биргира?
После недолгих уговоров они получили доступ к переписке Леи с человеком, называвшим себя Биргир. Они начали общаться этой весной, примерно в то же время, когда был создан аккаунт Элин.
На этом этапе у них еще не было доказательств, что за именем Биргира скрывалась Ирма. Чтобы вычислить IP-адрес, необходимы были вмешательство техотдела, решение суда и гораздо больше времени. Но еще раньше Лея снова приходила к ним и сказала нечто, что навело Сайвара на мысль о том, что Биргир – на самом деле Ирма.
Лея рассказала, что Биргир часто писал о своей собаке по имени Капитан. Когда прошлой ночью Ирма сидела с Леей, она упомянула собаку, которую звали точно так же. Это могло быть и совпадение, но Сайвар на опыте убедился, что случайные совпадения – редкость.
Поэтому Сайвар считал весьма вероятным, что Ирма притворилась Биргиром. И все же он ничего не мог понять. Он не понимал мотива или причины, стоявшей за ее действиями, хотя все факты и указывали на то, что в той или иной степени все срежиссировала Ирма. Какие мотивы побудили ее соврать, будто Лея выбежала на улицу, и потащить Виктора и Петру на ее поиски?
Наконец Ирма перевела взгляд на стол и скользнула глазами по листкам с перепиской Леи и Биргира. Сайвар ожидал ответа, но она молчала.
– Ладно, начнем со вчерашнего вечера, – произнес Сайвар. – Зачем вы соврали, что Лея выбежала на улицу? Какой у вас был план?
– План? – Ирма посмотрела в окно. – Мне просто захотелось с ними познакомиться.
– С кем?
– С моей родней, – заявила Ирма. – Со Снайбергами.
Такого ответа Сайвар не ожидал.
– Но ведь вы не…
– Не родня? А вот и да! Может, я и не очень похожа, но примерно год назад мама наконец рассказала, кто мой отец. – Ирма улыбнулась и с явным наслаждением добавила: – Мы с Петрой сестры. Ее отец, Харальд, также и мой отец. – Теперь замолчал уже Сайвар. К такому повороту он не был готов. – Я с радостью сдам анализ, который это подтвердит, Он был с мамой примерно тридцать лет назад. Конечно, я и так знала, кто такие Снайберги. Хотя кто этого не знает?
– Мало кто, – признал Сайвар.
Ирма пропустила его ответ мимо ушей:
– Я давно подумывала о том, чтоб зайти к нему, посмотреть, что он скажет, но… но в итоге так и не смогла. Я не была уверена, что он примет меня с распростертыми объятиями: не такой он человек. Не особо сердечный. – Сайвар не мог не согласиться. – Но все же мне хотелось с кем-нибудь познакомиться, например с Петрой, – продолжала Ирма. – С моей сестрой. Я подолгу просиживала перед их домом, пыталась набраться мужества, чтоб подойти и постучаться в двери, но… тоже не смогла. Духу не хватило.
– И вы решили обмануть их дочь?
– Это не… – начала Ирма в резком тоне, но осеклась и продолжила уже более дружелюбно: – Этого я никогда не планировала. Я просто считала, что если я буду больше знать, то мне будет проще. Легче найти с ними связь, когда я наконец приду к ним знакомиться.