— Ваш телефон прослушивается, — сказал я. — Позвоните мне из другого места по этому номеру как можно скорее, — и я назвал номер первого уличного телефона, после чего положил трубку, прежде чем услышал ответ, и вернулся в первую будку. Она была уже занята, так что мне пришлось таращиться на стоявшую в ней женщину до тех пор, пока она не смутилась и не ушла, после чего я занял ее место и принялся перелистывать справочник в ожидании звонка. Он раздался спустя десять минут.
— Стэннард, — сказал я, подняв трубку. — Мне нужен Макинтош.
— Его сейчас нет. Он в больнице, — после небольшой паузы сказала миссис Смит. — Он попал под машину. Врачи не обещают, что он выживет.
— Боже мой! — похолодел я. — Когда это произошло?
— Позавчера. Водитель машины скрылся.
Осколки моих догадок складывались в любопытную мозаику: именно в это время Толстомордый и заявил, что ему известно, что я не Рирден. И в его блокноте я нашел адрес фирмы Макинтоша в Лондоне.
— Это не несчастный случай, — сказал я. — Ваша контора засвечена.
— Этого не может быть! — воскликнула миссис Смит. — О ней знали только трое — я, Макинтош и вы.
— Это не совсем так, — возразил я. — Мало того, у меня есть основания полагать, что и телефон ваш прослушивается. Берегите себя, миссис Смит.
У меня имелись веские причины пожелать ей этого, и не только из человеколюбия. Ведь в случае смерти Макинтоша мне не на кого было, кроме нее, рассчитывать. Пришлось бы отвечать и за побег, и за нанесенное надзирателю увечье, а это означало как минимум еще пять лет дополнительно к моему сроку за решеткой. Вся система безопасности, придуманная Макинтошем, рассыпалась, как карточных! домик.
— Нас крепко прихватили, — сказал я, — и сейчас нужно постараться сократить потери до минимума.
— Что со Слейдом? Он тоже в Лаймрике? — спросила миссис Смит.
— Он исчез, — устало признался я, — и одному лишь Богу известно, где он сейчас. Возможно, отплыл на русском судне в Ленинград. Это провал, миссис Смит.
— Минуточку, — сказала она, после чего наступила пауза, тянувшаяся по крайней мере минут пять. Я с тревогой косился на мужчину, переминающегося возле будки с ноги на ногу и выразительно поглядывающего на меня. Наконец в трубке вновь раздался голос миссис Смит:
— Я буду в «Шэнноне» через три часа. Вам что-нибудь нужно?
— Конечно же! — воскликнул я. — Новые документы и деньги!
— Можете вновь стать самим собой, — холодно сказала миссис Смит. — У меня чемодан с вашей одеждой и вашим паспортом. Я захвачу его с собой.
— Держитесь отныне подальше от вашей конторы, — предупредил ее я. — Вы умеете отрываться от «хвоста»?
— Я не вчера родилась, — сказала она. — Встречайте меня через три часа в аэропорту.
— Это не годится, — возразил я. — Аэропорты не для тех, кто в бегах. Не надо забывать, что в Ирландию только что прилетел Брунскилл. Возьмите в аэропорту такси и подъезжайте к гостинице «Сент-Джордж Хотел», я буду ждать вас напротив входа, возможно, на машине.
— Хорошо. Сколько вам нужно денег?
— Чем больше, тем лучше. Но вы действительно прилетите через три часа?
— Если не опоздаю на самолет, болтая с вами, — съязвила она и положила трубку.
Я тоже положил трубку и толкнул дверь будки. Стоявший первым в очереди мужчина саркастическим тоном поинтересовался:
— Вы, видимо, звонили в Австралию?
— Нет, — невозмутимо ответил я, — в Пекин. — И, оттеснив его плечом, не спеша пошел вдоль улицы.
Взять напрокат автомобиль было совсем несложно: британское водительское удостоверение вполне устроило хозяина фирмы. Машина мне попалась не очень скоростная, но и не самая тихоходная — «Кортина-1500». На ней можно было так же легко избавиться от неприятностей, как и схлопотать их. Я приехал к гостинице пораньше и припарковал автомобиль в сотне ярдов от центрального входа, на другой стороне улицы.
Миссис Смит опоздала всего на пятнадцать минут. Увидев ее стоящей на тротуаре с двумя чемоданами, портье выскочил, чтобы помочь ей, но она покачала головой, и он, разочарованный, побрел назад. Однако я не спешил подъехать к ней, поскольку мне было любопытно, не проявит ли к ней еще кто-нибудь интереса.