— Да. Я думал, Бен ее застрелит.
— Следовало бы.
— Нечего было вообще ее долбить. И Эдди напрасно туда сунулся. Знаешь, что мы делаем? Сами все усложняем.
— Ты вот на днях говорил, что тебе это не нравится.
— Говорил. Только не знал, что. А теперь знаю. Мы сами все усложняем.
— Похоже. Слушай, а ты хочешь взять и Бена, так?
— В мой автомобиль?
— Ага. Хочешь?
— Учитывая, как все поворачивается, почему нет?
Пересадка из пикапа в автомобиль Дена прошла гладко. За несколько секунд Ден и Мердок уложили мешки с деньгами в багажник, рядом с клюшками для гольфа, Мердок перенес Джордано на переднее сиденье, привязал ремнем, сам сел сзади с кассиршей. Симмонз стер акварельную надпись со своей дверцы и уже сидел за рулем, когда Ден тронул с места свой автомобиль.
Симмонз подождал, пока он уедет. Он понимал, что полиция уже перекрыла основные магистрали, но не очень-то волновался. Столько здесь улиц, перекрестков, объездов, что сразу все перекрыть просто невозможно. На это потребовалось бы несколько часов. Полковник наметил безопасный маршрут для вывоза денег. Симмонз намеревался им и воспользоваться, но теперь предстояло искать другой.
А это означало замену машины.
Мердок, вспомнил он, оставил «додж» в Роллинг-Экрз, около пересечения Олдер и Саммервуд-стрит. Он поехал туда, сразу нашел «додж». Автомобиль стоял у пустующего дома. Симмонз свернул на подъездную дорожку. Ворота прежние хозяева не заперли, так что Симмонз открыл их, загнал пикап в гараж, закрыл за собой ворота. Быстро снял комбинезон, бросил его в мусорный бак и вышел из гаража в костюме и при галстуке. Увидел женщину, что стояла на крыльце дома напротив с широко раскрытыми глазами. Симмонзу понадобилось мгновение, чтобы смекнуть, что к чему. Он хохотнул и направился к табличке с надписью «ПРОДАЕТСЯ». Несколько раз пнул ее ногой, вытащил из земли и отнес к мусорному баку.
Когда он вернулся, женщины не было. Уже звонит, решил он. Сначала мужу, потом соседям, и наконец — риэлтеру. В ближайшие два дня половину домов в квартале выставят на продажу.
И продадут их, естественно, неграм. Раз один негр уже купил дом в их округе, им тут делать нечего.
Симмонз залез в «додж». Соединил проводки, идущие к аккумулятору и стартеру. Двигатель завелся мгновенно.
Симмонз рассмеялся.
Он-то хотел лишь избавиться от пикапа, который ищет полиция. А в итоге искоренил сегрегацию в целом квартале.
Патриция Новак сжалась в комочек на заднем сиденье. Обхватила себя руками, стараясь унять дрожь. В машине было тепло, а она все дрожала и дрожала.
Сначала она пыталась что-то сказать. Что точно, уже не помнила, но вроде бы насчет Джордана. Но не успела произнести и первого предложения, как здоровенный мужлан, что сидел рядом с ней, положил пистолет на колено, широко улыбнулся и предложил сидеть тихо как мышка и молчать или у него не останется иного выхода как прикончить ее.
После этого она не вымолвила ни слова.
Но вот не думать она не могла. У нее уже не осталось сомнений, что Джордан Льюис, в которого она так внезапно влюбилась, никакой не рекламный агент.
И профессия у него совсем другая — грабитель банков.
У нее засосало под ложечкой. Все эти ненавязчивые вопросы о ее работе… только сейчас до нее дошло, почему он их задавал. А уж потом она сделала и следующий логичный вывод: он заинтересовался ею только потому, что она работала в банке. Причем не просто в банке, а в том, который он и его напарники решили ограбить.
Именно поэтому он и начал с ней встречаться.
Спал с ней, чтобы узнать то, что она могла ему сказать.
Она почувствовала, как лицо заливается краской, и опустила глаза, уставившись в коврик под ногами. Ну и дура! И зовут его совсем не Джордан! Как же он, должно быть, смеялся за ее спиной.
Но.
Но он не позволил этому мужлану убить ее. Мужлан направил на нее громадный пистолет, а Джордан что-то сказал, и мужлан передумал. А ведь для Джордана все бы упростилось, если б этот человек ее убил. Живая, она усложняла жизнь им всем.
Означает ли это, что она небезразлична Джордану?
Скорее всего, подумала она. Вспомнила его прикосновения, его обходительность. Разумеется, сначала он лишь играл (она вновь покраснела, вспомнив первую ночь, его застенчивость и одновременно безупречно спланированные тактические ходы, приведшие ее в его постель). Но потом, возможно, появились и настоящие чувства. Иначе зачем оставлять ее в живых?
Если только они не решили убить ее позже.
По телу Пат пробежала дрожь. Очень уж быстро все происходило, она не привыкла к такому темпу. Она подумала о родителях, о детях, но не смогла на этом сосредоточиться. В этой жизни им места не было. В этой жизни у нее другая компания: эти люди, этот автомобиль.