Пиздец. Этого не будет.
— Нет, я ценю это.
И я правда ценю. Не думаю, что есть много тренеров, которые работают так, как мой. Прямо к делу, даже когда в этом нет необходимости.
— Я бы попытался разобраться с утечкой.
Нет. Нет. Нет.
Тут нечего выяснять. Единственный человек, которому я рассказал, это Уиллоу. Верно? Черт возьми. Мой мозг затуманен. Словно дымка застилает часть моих воспоминаний.
Кто еще был в комнате? Никого. Не могло быть. Мне было страшно произнести эти слова вслух. Я бы никогда не сделал этого, если бы там кто-то был.
— Определенно. Спасибо, что позвонили, тренер. Я еще не принял никакого решения и не приму, пока не буду готов. Обещаю, вы будете первым, с кем я поговорю.
— Ты должен сделать то, что будет лучше для тебя. Я надеюсь, что в следующем году и еще несколько последующих ты будешь основным игроком этой команды. Позвони мне, если что-то понадобится, хорошо?
Линия прерывается. Я смотрю на телефон в своей руке. Слезы застилают мне глаза. В основном от разочарования, но я бы соврал себе, если бы мне не было больно. Уиллоу не сохранила мой секрет. Мой тренер сказал мне, что это может поставить под угрозу мое будущее в команде.
Ничего. Ничего. Ничего. У тебя ничего нет. Мой собственный мозг издевается надо мной. Я пытаюсь дышать, чтобы отогнать мысли, но мне больно вдыхать до конца.
Футбол под большим вопросом, Уиллоу — твердое «нет», и мое плечо чертовски болит. Я расхаживаю взад-вперед. Я прохожу один и тот же короткий участок от кухни до гостиной.
Этого не может быть. Не может быть, черт возьми. Волна ужаса охватывает меня. Срабатывают сигналы тревоги, и у меня начинается гипервентиляция. Не зря я никогда не рисковал, доверяя другому человеку, потому что большинство из них доказывали мне, что им не стоит доверять. Почему, черт возьми, я думал, что Уиллоу будет другой?
Она действительно кому-то рассказала? Один из моих самых темных секретов. Поделилась ли она моим самым уязвимым моментом?
Прежде чем я успеваю спланировать свой следующий шаг, дверь открывается.
Уиллоу.
— Трипп, ты…
— Кому ты рассказала? — я поворачиваюсь к ней слишком быстро.
— Никому, — отвечает она без колебаний.
— Я не могу в это поверить. Ты единственная, кому я рассказал, — я смотрю на свой телефон на тумбочке.
Приходят сообщения. Звонит моя мама.
— Трипп. Ты должен мне поверить. Я никому не говорила. Ты же меня знаешь, — она постукивает рукой по груди, прямо над сердцем.
Я думал, что знаю. Другого объяснения этому нет. Мой мозг пытается разобраться во всем этом. Все мутно.
— Не может быть, чтобы это вышло наружу. В той комнате были только я и ты, — по моей щеке скатывается злая слеза. — Я хранил все твои секреты и следовал правилам. Я делал все, что должен был, а ты не смогла сделать для меня эту гребаную вещь?! — я знаю, что кричу, и мне все равно.
— Пожалуйста, переведи дух. Давайте присядем, — Уиллоу жестом указывает на диван. Когда я не двигаюсь с места и продолжаю вышагивать, она задает животрепещущий вопрос. — Трипп, ты собираешься уходить на пенсию?
— Я не знаю, будет ли это моим выбором. «Космос» начеку. Они думают, что один из их лучших игроков превращается в кашу и оставляет их позади.
— Если это неправда, сделай заявление. Такие вещи всегда быстро утихают.
Она не понимает. Почему она не слушает меня?
— Я не могу выступить с заявлением! Я понятия не имею, что мне делать. К тому же позвонил мой тренер. Он сказал мне, что это навело команду на мысль, что в следующем году им может понадобиться еще один ресивер.
Я никогда не кричал, но мне кажется, что она не понимает. Я хожу взад-вперед. Маленькими шажками.
— Они бы так не поступили… — начинает она.
— Ты ничего не знаешь, если так думаешь. Я здесь, в этой квартире, из-за случайности, которую я никак не ожидал. Хватит быть такой чертовски наивной.
— Не говори со мной так.
— Уиллоу. Ты все испортила! Я думал, что у меня будет время обдумать это важное жизненное решение, а теперь приходится принимать его, пока все анализируют каждую гребаную вещь, которую я делаю, говорю или дышу.
— Я никому не говорила. И не злись на меня за то, что тебе приходится принимать сложное решение. Решение всегда было за тобой. До меня.
— До тебя, до всего этого, никому не было дела до того, что я делаю, — все тренировки, которые я пропустил, часы, которые я провел за рулем, и поздние ночи вернулись ко мне. Все, от чего я отказался, чтобы иметь возможность спокойно видеться с Уиллоу, когда мы только начинали это делать. — После всего, от чего я отказался. Изменил. Все, что я сделал, чтобы это сработало для тебя. Ты не смогла сделать для меня одной единственной вещи.
— Конечно, пресса последовала за мной и сразу же нашла тебя. Но это не ты брызгал шампанским, выигрывал Супербоул, общался с папарацци и пьяными фанатами. Это все я.
— Может, тебе это нужно. Постоянное внимание. Пресса, которая следит за каждым твоим шагом, — мои слова острее бритвы, а выражение ее лица говорит мне все, что мне нужно знать.
Все болит. Больно думать. Больно чувствовать. Больно находиться сейчас в этой комнате с человеком, которому, как мне казалось, я могу доверять.
Все кончено.
— Похоже, тебе нужно внимание. Внимание, которого я не могу тебе дать.
Я не хочу смотреть на нее, но все же смотрю. Моя кожа горячая, а пульс бьется в ушах.
— Просто скажи это, Трипп.
— Я хочу, чтобы ты ушла.
— Я не могу в это поверить. Неплохое обращение с тем, кого ты якобы любишь.
— Кто бы говорил. Положи ключ на стойку перед уходом. Он тебе не понадобится.
Слова поразили ее, и я клянусь, что вижу, как она попятилась назад от их силы. Ее рот открывается, но затем сжимается в плотную линию. Она качает головой взад-вперед и скрещивает руки.
— Постарайся не кричать о моем родном городе, когда будешь уходить. Если сможешь сдержаться, — я даже не могу смотреть в ее сторону.
— Ты пожалеешь об этом.
Она хлопает ключом по стойке, и через несколько секунд дверь захлопывается.
Уиллоу ушла.
ГЛАВА 59
Уиллоу
Внутренний дворик не предназначен для декабря, но меня это не волнует. Я счищаю снег с мебели, зажигаю камин и хватаю все одеяла.