Но я не смогла найти ни одного юридического документа на имя Кэролин. Ни свидетельства о рождении, ни водительских прав. Даже свидетельства о браке с Гарри. Чистая случайность привела меня к одной из старых фотографий, на обороте которой было написано ее девичье имя — Пьюзо.
Я зашла в тупик, но не хотела рассказывать обо всем семье, пока не узнаю правду.
Поэтому я привлекла Джию. Моя невестка использовала свои старые связи из времен работы в АНБ, чтобы прошерстить интернет.
Это помогло нам сузить круг возможных семей Пьюзо, с которыми могла быть связана Кэролин и которые жили в Калифорнии в 30-40-х годах.
К сожалению, большинство из них оказались в Лас-Вегасе и принадлежали к мафиозной семье, управлявшей городом с самого его основания.
Связь с такой известной преступной группировкой заставила нас задуматься: а вдруг Кэролин была вовсе не законной владелицей украшений? А вдруг она была воровкой, укравшей бесценные камни со съемочной площадки фильма, когда те были переданы туда на время?
Эта мысль превратила весь восторг от находки в горький осадок. Мы должны были выяснить, кому они принадлежат, и вернуть их. Но я не хотела говорить маме, что ее бабушка могла быть воровкой и связана с мафией — не без доказательств.
Поэтому я отправилась за правдой, несмотря на предостережения Джии. Я не была уверена, что встреча с нынешним главой семьи Пьюзо даст мне ответы. Но я должна была попытаться. Если Кэролин была с ними связана, они могли знать, кому принадлежали эти украшения. Возможно, они принадлежали им. В любом случае, они могли бы сказать мне, почему Кэролин никогда не упоминала свою семью в Уиллоу Крик.
Лоренцо внимательно следил за мной, пока я металась между предвкушением и тревогой, ожидая, когда он скажет, что ему удалось выяснить.
Наконец, он бросил мне кость.
— Кажется, у нас действительно была двоюродная бабушка по имени Кэролин, которая исчезла в начале 40-х.
В груди все заколотилось.
— Мы не смогли найти ни одного свидетельства о ее рождении — ни среди наших бумаг, ни в государственных архивах.
— В те времена многие женщины рожали дома. Иммигранты, не уверенные в своем статусе, не всегда оформляли документы, — пожал плечами он.
— Вам удалось узнать что-то еще о ней?
— Моя двоюродная бабушка сказала, что Кэролин мечтала работать в киноиндустрии и сбежала в Голливуд.
Мое сердце подпрыгнуло. Это должна была быть она. Совпадение с Голливудом было слишком велико.
Но почему она уехала из Калифорнии? Неужели прадед Гарри скучал по семье и хотел вернуться в Теннесси, а она последовала за ним? Их любовь действительно была такой бурной, как рассказывали в семье? И почему она никогда не связалась со своей семьей здесь, в Лас-Вегасе? Дело было в драгоценностях? Она действительно их украла?
— И это все? Никто больше ее не видел и не говорил с ней? — спросила я.
— Судя по всему, случилось что-то постыдное, — ответил Лоренцо. — Тетя Ада сказала, что упоминать ее имя было не принято. В те времена это обычно означало, что женщина либо забеременела вне брака, либо сбежала с неподходящим человеком.
Я не смогла сдержать раздражения.
— Не думаю, что мой прадед Гарри был «неподходящим».
На его губах мелькнул едва заметный намек на усмешку.
— Почему это вдруг стало важно для вашей семьи?
Что-то в его тоне снова заставило меня напрячься. Изначально я собиралась рассказать Лоренцо о найденных драгоценностях и спросить, принадлежали ли они Кэролин или ее семье. Но я прикусила язык.
Джиа говорила, что Пьюзо давно отошли от преступного прошлого, но не могла быть уверена, что они просто не научились лучше скрывать свой бизнес. Я не хотела выкладывать ему информацию о камнях и, возможно, навлечь на нас неприятности, если они по праву принадлежали Кэролин. Если же они были нашими, я надеялась убедить семью использовать их, чтобы создать особое наследие Хатли и МакФлэнниганов в Уиллоу Крик. Оставить свой след в этом мире, пусть и не тот, который я изначально планировала, но все же значимый.
— В те времена семья Пьюзо была богата? — спросила я.
Как только его глаза сузились, я поняла, что допустила ошибку, и он подумал, будто я охочусь за их деньгами.
Я попыталась разрядить ситуацию.
— Мне не важно, были они богаты или нет. Моей семье не нужны деньги. Дело не в этом. Просто…
Я замялась, пытаясь подобрать слова.
— Разбираясь с вещами на чердаке дома, где она жила, я наткнулась на кое-что интересное. И мне стало любопытно. Почему она уехала в Голливуд? Почему она и прадед Гарри покинули Калифорнию? Почему о ее семье здесь вообще не было никаких упоминаний?
Я тараторила, что случалось со мной, когда я нервничала. Глубоко вдохнув, я сбавила темп.
— Наверное, мне просто хотелось понять свои корни.
Лоренцо медленно и плавно отложил нож и вилку, так, что казалось, будто он вообще не двигался.
— Корни важны. Традиции, так же как и желания наших предков. Боюсь, это все, что я могу вам рассказать.
Но по его интонации было ясно: он знал больше, чем сказал.
Вся его дружелюбность моментально исчезла, оставив после себя напряженность сжатой пружины. В кровь плеснула волна адреналина. Я внезапно осознала, что, возможно, сделала огромную ошибку, встретившись с ним. Но прежде чем я успела что-то сказать, над нашим столиком мелькнула тень.
Мы оба подняли головы.
Рэйф.
Его взгляд был мрачным, сверкающим, словно молнии вспыхивали в этих темных глазах. У меня перехватило дыхание. Но когда он заговорил, от той вспыхнувшей ярости не осталось и следа. Его голос стал холодным, насмешливым, отстраненным.
— Насколько зол твой босс, что ты так ничего и не добилась со мной?
Я моргнула, осознавая, что этот сухой, презрительный вопрос был адресован мне.
— Что? — выдавила я, ненавидя, как неуверенно прозвучал мой голос.
Лоренцо перевел взгляд с меня на Рэйфа, приподняв бровь, его интерес вспыхнул с новой силой.
— Вы знакомы?
— Не так хорошо, как ей бы хотелось, — произнес Рэйф ледяным, пренебрежительным тоном.
Я не была из тех, кто легко краснеет, но в этот момент почувствовала, как лицо вспыхнуло от жара. Его слова слились в один мерзкий смысл. Он намекал, что я пыталась переспать с ним ради Лоренцо. Ради чего? Шантажа? Мое смущение мгновенно сменилось отвращением. А затем — яростью.
— Ты издеваешься?! — прошипела я. — Если кто и должен злиться из-за того, как все закончилось вчера, так это я!
Лоренцо усмехнулся. Темно, удовлетворенно, словно предвкушая что-то. Это мгновенно привлекло взгляд Рэйфа, который перевел внимание с меня на него.
— Тебе запрещено находиться здесь, Пьюзо. На любой из моих территорий.
Голос Рэйфа был ровным, но в нем скользила угроза, от которой у меня внутри все сжалось. Но Лоренцо, похоже, только наслаждался происходящим. Он небрежно махнул рукой в мою сторону и сказал:
— Но меня пригласила очаровательная леди.
Мгновенно тот тревожный дискомфорт, который я чувствовала с самого начала нашей встречи, разросся до полноценного страха.
Я влезла в какую-то грязную историю между ним и Рэйфом. В ту самую историю, в которой ничего не подозревающая героиня фильмов оказывалась в смертельной опасности. Или, что еще хуже, заканчивала так же, как парни в красных рубашках в «Звездном пути» — списанной пешкой в чужой игре.
— Судебное постановление было предельно четким после твоей попытки саботажа, — продолжил Рэйф, не сводя ледяного взгляда с Лоренцо. — Ни ты, ни твои люди не имеете права находиться на территории Marquess Enterprises.
Он сделал короткую паузу, потом усмехнулся, хищно, опасно:
— Но, пожалуйста, оставайся. Я с удовольствием вызову охрану и позволю Стилу вышвырнуть тебя отсюда. Ему это доставит огромное удовольствие.
Лоренцо медленно отложил салфетку, методично отодвинул стул и поднялся. Я тоже вскочила, хотя колени были неустойчивыми. Прежде чем я успела понять, что происходит, Лоренцо наклонился и поцеловал меня в щеку. Слишком лично. Намного больше, чем я ожидала. И сделано это было исключительно ради Рэйфа.