Меня снова передёрнуло, грудь сдавило, стало трудно дышать.
Барри вошёл, ведя за собой шерифа, и мне пришлось оставить мысли о Пьюзо. Следующие несколько часов я провёл с ним, пересказывая всё, что произошло с момента моего приезда, и стараясь не выдать эмоции, когда он потребовал поговорить с Сэди, Фэллон, Лорен и каждым гостем для подтверждения.
Было уже почти полночь, когда дом затих, а шериф Уайли ушёл, забрав с собой компьютер Адама. Он оставил одного из своих помощников патрулировать вместе с Ноем и пообещал выделить небольшую команду на завтрашнюю свадьбу. Но штат у них был ограниченный, им ещё нужно было вести обычное дежурство.
Я налил два бокала бурбона и передал один Стилу.
— Я больше не могу доверять собственному чутью, Джим. Скажи честно — это Адам, Пьюзо или они заодно?
— Я не знаю Адама, он для меня загадка. Но тот, кто стрелял в тебя сегодня, либо был криворуким, либо промахнулся намеренно.
— Думаешь, это было предупреждение, а не настоящая попытка убить меня?
— Вероятность того, что ты умер бы от укуса гремучника, тоже была низкой. Ты бы успел позвонить в 911, и хотя ранчо находится в глуши, оно не вне зоны досягаемости для экстренных служб.
Если это был Адам и он пытался таким образом сказать мне убираться к черту из его жизни, он должен был понимать, что такой вызов только заставит меня упереться еще сильнее, не так ли? Или, может быть, он поступил так же, как когда заманивал меня в ловушку ладьёй и слоном, пока сам незаметно пробирался, чтобы взять мою ферзь, когда мы играли в шахматы. Он ненавидел, когда я видел его тактику, уклонялся и защищал свою позицию. Мы заканчивали партию вничью так же часто, как выигрывали друг у друга.
— Ты выяснил, кто его девушка? — спросил я Стила.
Он покачал головой.
— Нет. Я спрашивал у шерифа Уайли, знает ли кто-то в городе, и он выглядел удивлённым, узнав, что у Адама вообще кто-то есть.
Я опустился в кресло, чувствуя, как усталость пропитывает каждую клетку моего тела. Уже несколько дней я был настороже. С тех пор как Сэди Хатли вошла в мой бар. И хотя я знал, что всё происходящее — не её вина, именно с этого момента моя спокойная жизнь начала рушиться. Весь тот выброс адреналина, который я испытал утром, когда искал Адама, и снова, когда в меня стреляли, теперь полностью исчез, оставляя после себя пустоту. Всё, чего я хотел — подняться наверх, лечь в постель рядом с Сэди и напомнить себе, каково это — чувствовать.
— Я пойду проверю, когда прибудет наша команда, и ещё покопаюсь в счетах Адама. Ты всё ещё не хочешь, чтобы я отследил его Мерседес? Или его устройства?
Шериф сказал, что судья может выписать ордер, но это займёт время. Имело ли значение, кто это сделает — он или Стил?
— Делай, что можешь.
Глаза Стила загорелись, и он вышел из кабинета без лишних слов.
Я откинулся на спинку кресла и закрыл глаза.
Если Адам сделал что-то большее, чем просто украл из наследства, если он пошёл против меня и Лорен, значит, это было из-за лет зависти и злости, не имеющей ко мне никакого отношения. Но сделал ли я что-то, что запустило этот механизм?
Его дед, Джо, был озлобленным стариком, полным ненависти. Я не раз ловил его взгляд, в котором читал, что он видит во мне самого дьявола. Адам обожал этого человека, впитывал его истории, как самый изысканный десерт.
Кажется, были разговоры о том, что он и моя прабабушка Беатрис были друзьями? Что-то про Голливуд и вечеринки, на которые Джо ходил с ней?
Я открыл глаза и посмотрел на портрет Беатрис над камином. На ней буквально сияли драгоценности.
Адам хотел их. Но он также сказал Сэди, что проверяет, получила ли семья страховку за украденные украшения. Не это ли он искал в коробках в сейфе?
Я осушил бокал бурбона, который налил для Стила, но тот так и не выпил, затем встал и направился к сейфу.
Найти нужную коробку оказалось непросто — большинство из них были не подписаны. В первой, которую я открыл, лежали аккуратно датированные документы, начиная с 1930-х годов. Я бегло пролистал их, замечая юридические бумаги, старые фотографии и несколько записных книжек. Отложив её в сторону, я вскрыл несколько других, пока не нашёл ту, что мы с Адамом бездумно закинули обратно, когда он её уронил.
Я взял обе коробки и перенёс их в кабинет.
Усталость давила на меня так же сильно, как алкоголь, который я выпил, придавая всему происходящему оттенок сюрреализма. Будто я шагнул в прошлое.
Старые счета. Контрактные соглашения на строительство особняка. Платежи вооружённой охране, которую наняли для защиты шахт после нескольких попыток людей пробраться туда и выкопать алмазы.
Но то, что заставило меня замедлиться, были чёрно-белые фотографии с бала, проведённого в этом доме, когда он ещё был новым и сияющим. На снимках были знаменитые киноактеры, среди которых стояла Беатрис, словно одна из них.
Я нахмурился, пытаясь вспомнить больше историй, которые слышал не от отца, а от матери.
Беатрис была актрисой, которая оставила Голливуд ради брака с прадедом Аласдером — так же, как моя мать отказалась от своих художественных мечт ради отца.
На одном из снимков Беатрис и Аласдер, одетые в элегантные вечерние наряды, выглядели парой, но тревога внутри меня только нарастала. Между ними была большая разница в возрасте — ничего необычного для того времени, но даже она была меньше той, что между мной и Сэди.
Мне не нравилось это сравнение женщин, отказавшихся от своих жизней ради мужчин, за которых вышли замуж, так же, как и возрастная разница.
На дне коробки, которую Адам рыскал, я нашёл небольшой кожаный дневник с элегантно выгравированной девичьей фамилией Беатрис.
Открыв его и пробежав глазами первую запись, я понял, что это её личный дневник.
Читать его казалось вторжением в её личную жизнь, даже несмотря на то, что её уже давно не было в живых, но её слова затянули меня.
Записи были короткими и лаконичными, но перемежались яркими описаниями и случайными строками поэзии. Я не знал, были ли это собственные слова Беатрис или цитаты из незнакомых мне стихов.
Она писала о том, как танцевала с только что появившимся в Голливуде Кларком Гейблом и более известным, уже состоявшимся Уоллесом Бири, и о том, как познакомилась с прадедом Аласдером на афтерпати после премьеры фильма.
Он уже владел ранчо к тому моменту, когда они встретились, но алмазы ещё не были найдены.
Когда я пролистывал страницы их бурного романа, помолвки и свадьбы, меня не отпускало чувство, что многое в этом отзывалось эхом в моей собственной истории с Сэди. Внезапность. Ощущение, что это правильно. Беатрис верила, что судьба каким-то образом свела их вместе. Но вместе с этим росли и мои собственные опасения о том, от чего Сэди придётся отказаться, если она станет моей, потому что было очевидно: несмотря на то, что Беатрис сначала была в восторге, со временем она начала скучать по своей прежней жизни.
Возбуждение, вызванное открытием алмазов, вскоре померкло на фоне самоубийства Томми Хёрли и одиночества, которое начало просачиваться в её записи, когда Аласдер оставлял её одну на долгие дни, занимаясь шахтой и строительством особняка. В эту пустоту вошёл Джо Хёрли. Он был младше её на семь лет. Сначала она испытывала к нему лишь сочувствие, затем они нашли общий язык на почве жизни, которая не соответствовала ни их желаниям, ни их ожиданиям. Они стали друзьями.
Но настоящий разлад произошёл, когда она и Аласдер поссорились из-за того, что она хотела одолжить драгоценности подруге из небольшой киностудии. Беатрис хотела, чтобы он поехал с ней, чтобы они не просто лично отвезли драгоценности в Голливуд, но и провели там несколько недель. Взять хоть какой-то отпуск, которого у них не было со времён медового месяца. Она надеялась вернуть ту любовь и дружбу, которые, казалось, они потеряли. Но Аласдер отказался. Он не мог оставить шахту, не с теми кражами и саботажем, что происходили почти ежедневно.
И тогда она поехала без него, взяв с собой Джо, чтобы не путешествовать в одиночку с алмазами.
Прочитать это в её записях было достаточно, чтобы у меня по спине пробежал холодок. Может, это просто то, что происходило сейчас с Адамом, заставляло меня читать между строк и видеть в этом нечто зловещее, но я почувствовал отвращение, когда оказалось, что мои догадки были верны.