По коже побежали мурашки. Я уже видела такой взгляд.
Я видела его тогда, когда впервые смотрела в дуло пистолета.
Горло сжалось, кровь зашумела в ушах.
На долю секунды я замешкалась, прежде чем попыталась захлопнуть дверь, но Тереза легко заблокировала её ботинком.
Первая мысль была — крикнуть Фэллон, чтобы она бежала, чтобы выскочила через парадный вход. Но я прикусила язык, надеясь, что Тереза не заметила, как мы вошли вместе.
— Почему ты здесь? Чего ты хочешь? — заставила себя спросить я, пытаясь звучать уверенно, а не испуганно.
— Для начала — бриллианты. А потом посмотрим, что ещё можно сделать с тобой, чтобы мучить Рэйфа, ублюдка Маркеса, когда он тебя найдёт и поймёт, что это его вина.
— Эй, Сэди, это настоящий музыкальный автомат?.. — Голос Фэллон затих, когда она шагнула в коридор, и ствол пистолета Терезы переместился на неё.
— Не трогай её! — закричала я, бросаясь между ними. — Пожалуйста, не надо. Я отдам тебе украшения. Нам просто нужно дождаться, пока откроется банк, — сказала я, и голос предательски дрогнул от попытки сохранять спокойствие.
— Хорошая попытка, — раздался мрачный голос за спиной Терезы.
Из солнечного света у входа в затемнённый коридор шагнул Адам. На его голове сидела бейсболка, под которой белесыми пятнами торчали отвратительно обесцвеченные волосы. Лицо «украшали» не менее убогие накладные усы.
— Жаль, что ты уже сказала мне, что хранишь их в сейфе здесь, в баре.
Он закрыл и запер дверь за собой.
Холодный пот стекал по спине. Лёгкие забыли, как дышать. Голова кричала: двигайся, делай хоть что-нибудь. Но, как и в тот день с Чейнсо, ноги словно налились свинцом.
— Забирай девчонку, — приказал Адам Терезе.
Когда она сделала шаг вперёд, тело наконец подчинилось панике, и я выставила ногу, пытаясь её подставить. Она лишь пошатнулась, но удержалась на ногах. Адам рванулся вперёд и ударил меня кулаком в скулу. В глазах вспыхнули звёзды, мир закружился. Меня отбросило к стене, и я едва успела выставить руки, чтобы не врезаться головой.
Инстинкты Фэллон, наконец, сработали, и она бросилась бежать. Но Тереза была быстрее. Она схватила её за косы, дёрнула назад и вдавила дуло пистолета в висок с таким глухим стуком, что я услышала его даже через пелену боли.
Всплеск адреналина смешался со страхом.
Тёмные воспоминания попытались вырваться на поверхность и парализовать меня окончательно.
Я снова видела всё перед собой. Чейнсо, направившего пистолет сначала на меня, потом на Милу. Беспомощность, проникающую в каждую клеточку тела, превращая меня в камень, неспособный ничего сделать.
Я тогда не смогла защитить свою племянницу.
Но я не позволю, чтобы это повторилось.
С трудом втянув воздух в лёгкие, я выдавила:
— Пожалуйста, остановитесь. Не трогайте её.
Адам шагнул ко мне сзади, выкручивая руку так сильно, что я едва сдержала крик.
Что Джиа говорила мне делать в таких ситуациях? Как справиться с более сильным противником? Почему я не могу вспомнить? Почему не могу среагировать?!
В глазах Терезы мелькнуло злорадство, когда она увидела, как боль исказила моё лицо.
Она сжимала Фэллон в когтистой хватке, но это были слова Адама, которые заставили мой страх вырасти вдвое.
— Ты всё испортила, Сэди. Ты. У меня всё было под контролем, пока ты не отправила это грёбаное письмо про бриллианты. Тогда Спенс начал задавать вопросы, копать, разбираться в том, на что всю жизнь закрывал глаза. Мне пришлось ускорить перевод денег, а это вызвало подозрения. Это ты нас потянула на дно. А потом тебе зачем-то понадобилось тащить сюда Рэйфа, шлюха ты этакая, воруя у нас и у Пьюзо, как и твоя прабабка. Но мы можем положить конец всему этому прямо сегодня. Исправить все ошибки. Прекратить проклятие.
Чёрт.
Я должна была что-то сделать. Должна была двигаться. Должна была нанести удар первой, прежде чем всё повторится, как три года назад с Милой.
Меня убьют. Хуже. Фэллон могут убить.
Меня затошнило.
Господи… Господи… Думай, Сэди, думай.
Адам толкнул меня к офису, и мой взгляд мгновенно упал на камеру в верхнем углу коридора. На секунду меня охватило слабое облегчение.
Камеры бара были подключены к той же системе, что и на ранчо. Кто-то уже должен был увидеть Терезу с оружием. Должны были заметить мужчину с ней и понять, что это Адам, даже несмотря на его нелепый маскарад.
Нужно было только выиграть время. Дотянуть до приезда братьев.
Я звучала так же испуганно, как и чувствовала себя. Голос дрожал, когда я сказала:
— Украшений здесь больше нет. Я убрала их после возвращения из Калифорнии. Вам придётся подождать, пока откроется банк.
Голос Адама потемнел, став угрожающим:
— Лжёшь. Добавим ложь в твой список грехов.
Я покачала головой, и он снова ударил меня — на этот раз открытой ладонью, оставляя на коже след своей руки. Я прикусила язык, и во рту тут же появился привкус крови. Голова закружилась, перед глазами замелькали пятна, желудок перевернулся. Но я вцепилась ногтями в ладони, не позволяя себе потерять сознание.
Больше я не упаду в обморок. Не как в тот раз.
— Я не лгу, — выдавила я.
— Скоро проверим, не так ли? Открывай сейф, а там разберёмся.
Они втащили нас в кабинет. Фэллон вскрикнула, когда Тереза вывернула её руку и толкнула к столу.
Каждый защитный инстинкт внутри меня вопил.
— Остановитесь! Её не нужно трогать! — голос мой дрожал. — Вы получите бриллианты, просто дождитесь открытия банка.
Тереза лишь рассмеялась и сильнее дёрнула Фэллон. Страх внутри меня сменился гневом. На неё. На Адама. На себя.
Я должна была что-то сделать. Я должна была спасти дочь Рэйфа. Я дала ему обещание. И я дала его себе — никогда больше не стоять и не смотреть, как страдает тот, кого я люблю.
Адам толкнул меня сильнее, и я упала на колени, руки вцепились в пол. Всё тело дрожало.
Я попыталась подняться, но он ударил меня ногой в живот. Боль полоснула меня, отшвырнув обратно, я рухнула на пол.
— Пожалуйста, дядя А-Адам... не причиняй ей боль, — взмолилась Фэллон.
Я резко подняла голову.
Она плакала. Тихо, испуганно. Слёзы, с которыми она пыталась бороться, но не могла остановить. Я возненавидела их ещё больше за то, что они заставили её пережить это. За кошмары, которые останутся с ней, даже если она выберется из этого живой.
— Почему ты вообще это делаешь?
Адам не ответил. Он даже не мог на неё посмотреть. И я подумала, что, возможно, могла бы этим воспользоваться. Может, он всё-таки заботился о ней. Как можно было годами наблюдать за её силой, стойкостью и не привязаться? Я знала её всего неделю и была потрясена её храбростью.
За Адама ответила Тереза:
— Всё просто. Месть. Семья Хёрли слишком долго оставалась безнаказанной, если хочешь знать моё мнение. Я, по крайней мере, пыталась отомстить за брата, после того как твой отец сдал его федералам. Он был бы уже мёртв, если бы этот сукин сын Стил не вмешался. Но у меня впереди ещё много времени, чтобы с ним рассчитаться.
Она усмехнулась.
— После того как мы возьмём бриллианты, после того как разберёмся с вами двоими, я пройду по всему списку. Один за другим.
Во мне бурлила ярость. Я не позволю им причинить боль Фэллон. Не позволю им тронуть ни единого волоска на её голове. И не позволю им ранить Рэйфа снова. Или Джима Стила. Или любого из тех, кто поддерживал человека, которого я люблю, в самые тяжёлые моменты.
— Слушайте, — я заговорила тихо, — вам нужны бриллианты? Забирайте. Я только хочу, чтобы вы отпустили Фэллон. Пусть она выйдет за дверь прямо сейчас, и я позвоню управляющему банком. Он откроет раньше.
Адам фыркнул.
— Чтобы она тут же позвонила папочке и вызвала его людей? Не выйдет.
Единственное, чего Адам не знал, чего не мог предусмотреть — семья Хатли прибудет гораздо раньше, чем Фэллон успеет кого-то предупредить.
Как будто читая мои мысли, он ухмыльнулся.
— И не надейся, что твоя семейка с пушками явится спасать тебя. Тереза отключила камеры в баре, как только мы тебя увидели.
— Вы были напротив… — Это не был вопрос.