Меня снова замутило от осознания, что я не доверилась ни своим инстинктам, ни предчувствию Фэллон. Чёрт. Я дала им подобраться слишком близко, хотя могла просто взять Фэллон и бежать. Мы могли дойти до участка шерифа. До моего брата и Джиа. Куда угодно, но не оставаться здесь. Когда интуиция кричала, что нужно уходить.
— Когда у нас будут бриллианты, в этой дыре меня больше ничто не удержит, — презрительно бросила Тереза.
— Если бы ты не растратила все деньги, которые я откладывал за границей, нам бы вообще не понадобились эти чёртовы бриллианты, — прорычал Адам. — И если бы мы всё же решили их взять, могли бы просто нанять кого-то, чтобы их достать.
— Мне нужно было защищать брата, пока он сидел в тюрьме! — рявкнула она. — И вообще, что за мужчина мстит чужими руками? Мне будет куда приятнее пустить кровь за каждое преступление против моей семьи.
Она склонила голову набок.
— Всё больше думаю, что ты далеко не тот человек, за которого я тебя принимала. Может, именно поэтому тебе понадобилась моя помощь, чтобы прикончить Спенсера.
Она усмехнулась.
— И именно поэтому ты промахнулся, когда стрелял в Рэйфа.
Презрение в голосе Терезы заставило Адама напрячься.
— Да пошла ты! — зарычал он, с размаху пнув стул перед столом. Тот отлетел к стене с грохотом. — Я тебе говорил! Мы прокляты! Прокляты с того самого момента, как прадедушка Томми повесился, вместо того чтобы вернуть то, что принадлежало ему!
Фэллон посмотрела на меня. Щёки её ещё блестели от слёз, но когда она услышала, как легко Тереза говорила о смерти Спенсера, её взгляд стал жёстким и мрачным. Гнев захлестнул её, вытесняя страх.
Я тоже должна была удержать этот гнев. Должна была использовать его как топливо. Должна была вытеснить им ужас, сожаление и страх от одной только мысли, что я больше никогда не увижу свою семью. Не увижу Рэйфа.
Он никогда бы не простил меня, если бы из-за меня он потерял самое дорогое, что у него было.
— Единственный способ снять такое проклятие — это пролить кровь тех, кто отнял у тебя твоё, — сказала Тереза, снова направляя пистолет на голову Фэллон. — Начнём с неё.
Сердце остановилось, и я хрипло выкрикнула:
— Ты забываешь, что Фэллон тоже Хёрли.
— Возможно, её ещё можно было бы спасти. Может, если бы её мать не раздвинула ноги перед обоими братьями Харрингтонами, у неё была бы хоть какая-то ценность. Но вместо этого она отдалась врагу. А эта мелкая дрянь выбрала не ту сторону, когда побежала к папочке жаловаться на Адама.
— Да заткнись ты, Тереза! — рыкнул Адам.
— Ты не смеешь мне указывать! Я не терплю эту вашу мачо-ерунду, — усмехнулась Тереза, переводя взгляд на меня. — Именно поэтому твоя прабабушка сбежала, знаешь?
Мне потребовалось несколько секунд, чтобы понять, что теперь она говорит о Кэролин.
— Она не хотела выходить замуж за того, кого выбрал для неё отец. Не хотела иметь ничего общего с семейным бизнесом. Так что удрала из Голливуда, прихватив с собой украшения, которые помогла украсть. Отказалась от наследства, потому что боялась, что её притащат обратно за волосы и заставят выйти за того ублюдка, которого уже почти поставили у алтаря в ожидании её.
Она усмехнулась.
— Вот почему Лоренцо с пеной у рта, с тех пор как ты появилась в Вегасе и начала расспрашивать о ней. Он боится, что ты подашь на него в суд и отсудишь свою долю.
Я не смогла сдержать удивление.
Из-за их недопонимания я поставила под удар себя и свою семью. Они не понимали, что нам никогда не нужна была их грязная добыча. Они не знали, что значит быть частью семьи, у которой в одном мизинце больше чести, чем у них в целом.
— Нам это не нужно. Мы бы не взяли ни цента из денег Пьюзо.
Она холодно рассмеялась.
— Конечно, конечно. Продолжай в это верить. Но готова поспорить, что ради спасения семейного ранчо ты бы пошла на что угодно. Ради этого бара… — она лениво обвела комнату рукой, а затем снова прижала дуло пистолета к виску Фэллон. — Или ради неё.
— Убери от неё руки! — Я резко вскочила на ноги, но Адам поймал меня, выкручивая запястье так сильно, что у меня выступили слёзы.
— Открывай сейф, — его голос был тёмным, угрожающим. — Отдай мне бриллианты, и мы оставим Фэллон в покое.
— Не смей говорить за меня, — процедила Тереза.
Адам бросил взгляд в сторону, где она усадила Фэллон в кресло у стола.
Я оглядела кабинет, лихорадочно оценивая, что здесь можно использовать в качестве оружия, снова проклиная себя за то, что у меня нет пистолета. Всё, что у меня было, — складной нож, который остался в ящике стола, и ножи на кухне, которые были так же далеко, как ранчо.
Мой взгляд зацепился за отвёртку, лежавшую на краю стола. Я пользовалась ей, чтобы починить роликовое колесо у кресла.
— Бриллианты не помогут моему брату выйти из тюрьмы, — продолжила Тереза, — но, может быть, за каждый год его заключения я возьму по кусочку от дочери Рэйфа.
Она передёрнула затвор, и у меня перехватило дыхание.
Я поймала взгляд Фэллон и быстро глянула на отвёртку перед ней.
Она проследила за моим взглядом, но затем резко посмотрела на Адама, когда он сжал моё запястье сильнее. Я зашипела от боли.
— Хватит тянуть время, Сэди, открывай, блядь, сейф.
Я задумалась — может, он торопит меня, чтобы не дать Терезе причинить вред Фэллон?
Я кивнула, но тут же раздался шорох. Наше внимание переключилось на стол. Фэллон поняла меня неправильно. Она не потянулась за отвёрткой. Она схватила мой телефон, лежащий рядом с сумкой. Тереза ударила её рукояткой пистолета, и кресло с грохотом врезалось в стену. Фэллон вскрикнула, и мои кулаки сжались. Желчь в горле жгла мне голосовые связки, когда я выдавила:
— Чтобы открыть сейф, нужен не только код, но и мой отпечаток пальца. Код у меня в сообщениях.
Адам подошёл к телефону, вернулся ко мне и сунул его мне в лицо, заставляя разблокировать. Прокрутив сообщения, он нашёл нужный код, сунул телефон в карман и достал другой пистолет. Я узнала его не сразу. Лишь через несколько секунд до меня дошло, что это был тот самый Liliput, который я оставила на ранчо.
По спине побежали мурашки.
Он был там. Он был в доме после того, как я его покинула. Адам заметил мой взгляд, и его губы растянулись в мрачной, издевательской улыбке.
— Рэйф знает своё детство не так хорошо, как я.
Он склонился ко мне ближе.
— Пока все носились по холмам и Мексике в поисках нас, мы всё это время были там. Внутри дома.
— Ты знаешь про тайные ходы! — выпалила Фэллон.
Мой мозг отключился.
Господи… Он всё это время был на ранчо? Там были секретные ходы, о которых Фэллон знала? Он мог сделать что угодно с Рэйфом и Лорен! Боже… Они вообще в порядке? Когда Фэллон в последний раз с ними говорила?
Я не могла вспомнить, и это заставило мои ноги подкоситься, а сердце забиться в истерике.
— Ты не был в Мексике, — покачала я головой.
— Достаточно заплатить кому-то, чтобы он снял для тебя деньги. А теперь хватит тянуть, — сказал Адам, направляя на меня пистолет. — Открывай сейф.
Я заставила себя двигаться.
Только я открыла внешнюю дверцу шкафа, за которой был спрятан сейф, как он сократил расстояние между нами. Прижал дуло пистолета к моей шее, прижался ко мне всем телом, так что я чувствовала его повсюду, и прошептал в ухо:
— Не пытайся меня провести, Сэди.
Я с трудом удержалась, чтобы не задрожать от отвращения.
— Тереза ошиблась в одном. Хёрли умеют мстить. Просто мы не размахиваем этим, как Пьюзо.
Его дыхание обжигало мне кожу.
— Томми отомстил Беатрис, Лорен забрала себе ранчо, а я наслажусь тем, что получу от тебя. Тереза была просто инструментом, и её полезность подошла к концу. Отдай мне бриллианты, я оставлю Фэллон в покое, а потом мы с тобой немного прокатимся.
— О чём вы там шепчетесь? — взорвалась Тереза, отвлекаясь от Фэллон и переводя пистолет на нас.
Краем глаза я заметила, как рука Фэллон потянулась к отвёртке, лежавшей на краю стола.
Умница. Она использовала телефон как отвлекающий манёвр, чтобы успеть взять инструмент. Теперь моя очередь быть такой же умной и смелой. Как когда-то моя крошечная племянница.