Беспомощность душила меня, доводя до тошноты. Лучше бы он переломал мне все кости, чем это. Это он держал меня подальше от Виндзоров столько лет, а теперь злится, что я недостаточно близка с ними. Годами он боялся, что я скажу или сделаю что-то, что сорвет помолвку, а теперь мне, оказывается, надо настолько хорошо знать Диона, чтобы удерживать его интерес. В его глазах я не могу сделать ничего правильно, и это изматывает. Я устала пытаться и терпеть неудачи, пытаясь защитить свою семью.
Я глубоко вдыхаю и смотрю в зеркало, едва узнавая себя. Цвет платья почти идеально совпадает с оттенком моих глаз, и даже я должна признать, что это настоящий шедевр. Ткань подчеркивает мои формы, а при каждом движении левая нога оказывается открыта почти до бедра. Никогда раньше я не носила ничего настолько откровенного, и меня даже немного удивляет, что Виндзоры вообще прислали мне такое. Это на грани скандала.
Станет ли мне проще, если я сделаю, как приказал отец, и хотя бы попытаюсь удержать внимание Диона? В этом платье, возможно, у меня есть шанс. Я прикусываю губу, в голове всплывают воспоминания о его руках на моем теле, о том, как он говорил мне быть хорошей для него. Ненавижу это признавать, но мысль о нем уже не вызывает во мне такого отторжения, как раньше. А ведь должна бы.
— Как думаешь, они сфотографируют тебя в этом, как всегда фотографируют Виндзоров? Может, даже в светских хрониках напечатают! — с воодушевлением спрашивает Хлоя. Я боялась, что она будет меня ненавидеть после того, как отец ее ударил, но, к счастью, между нами ничего не изменилось.
— Сомневаюсь, — осторожно отвечаю я. — На ежегодном благотворительном балу Виндзоров все фотографы проходят проверку перед тем, как уйти. Даже если меня сфотографируют, снимки не разрешат оставить. Windsor Media такого не допустит.
Виндзоры всегда держали нашу помолвку с Дионом в тайне, к моему облегчению и к раздражению моего отца. Вряд ли это изменится. Насколько я понимаю, официальное объявление они сделают только после свадьбы, чтобы журналисты не лезли на церемонию.
Хлоя понимающе кивает и проводит ладонями по бретелькам моего платья.
— Оно такое красивое. Мне бы в таком на выпускной пойти, — бормочет она. — Было бы круто. Правда, придется ушить. Или, может, когда ты выйдешь замуж, просто купишь мне новое.
Я стараюсь дышать ровно, но внутри что-то неприятно шевелится. Она еще молода, я понимаю, как легко ее ослепляет роскошь, которая идет в комплекте с фамилией Виндзор. Но ее слова мне не по душе.
Я всегда стараюсь не показывать девочкам своих страхов, своей тревоги, но она ведь знает, что этот брак — фикция. Я не смогу дать ей все, чего она пожелает, и надеюсь, что она не станет этого требовать. Я и так слишком сильно ее подвела. Мне уже достаточно плохо от того, что я не могу защитить ее так, как думала, что смогу.
Хлоя наклоняется и разглаживает ткань платья, пока я поправляю помаду.
— Это так несправедливо, что тебе постоянно достаются такие шикарные вещи, а нам остаются только твои обноски, — ее лицо мрачнеет. Я напрягаюсь, снова ощущая свою беспомощность. — Ты вот сейчас будешь всю ночь танцевать на вечере, куда даже знаменитостей не пускают, а я сижу дома. Как будто этого мало, так я еще и страдаю из-за твоих ошибок, и мне за это даже ничего не перепадает. Тебе хотя бы что-то досталось от Виндзоров, а что получила я?
Чувство вины и шока оставляют меня без слов, и я опускаю взгляд.
— Прости, Хлоя. Я не хотела, чтобы это все случилось. Я думала… Отец никогда не трогал тебя раньше, я думала, что ты будешь в безопасности, если я буду стараться изо всех сил. Я буду лучше, обещаю. Я сделаю все, чтобы он не имел повода злиться на нас.
Я бы хотела пообещать ей, что не позволю ему снова ее тронуть, но это не то обещание, которое я могу сдержать. Гнев отца стал непредсказуемым и взрывным в последнее время.
Она кивает, но выражение ее лица остается скептическим и горьким.
— Если тебе правда жаль, тогда возьми меня на благотворительный бал. Я правда хочу туда пойти, Фэй. Почему только ты всегда ходишь на такие мероприятия?
Мое сердце сжалось, и я осторожно покачиваю головой.
— Ты же знаешь, я бы взяла тебя, если бы могла, — шепчу я. — Я не… не имею никакого влияния на Виндзоров. Список гостей тщательно отбирается, и если я попрошу их сделать исключение, это может их расстроить или заставить почувствовать, что я использую их доброту. Что, по твоему, будет, если отец узнает, что я о таком просила?
Меня всегда учили держать голову ниже и говорить как можно меньше. Я бы никогда не осмелилась что-то попросить у Диона. К тому же, если бы это зависело от меня, я бы сама не пошла на этот бал. Я всегда чувствую себя не в своей тарелке на таких мероприятиях, и каждый раз ясно, что Диону я там не нужна. Это может выглядеть как роскошное событие, но мне всегда кажется, что я могу сделать или сказать что-то не так. На таких мероприятиях ощущение, будто я на сцене, играю аккорды, которые никогда не видела, а вся аудитория ждет, когда я провалюсь.
Я напрягаюсь, услышав резкий стук, и мы обе замолкаем, мгновенно выпрямляя спины в те несколько секунд, пока отец не заходит в мою комнату.
Неумолимый гнев в его взгляде заставляет мой живот сжаться, и я резко вдыхаю, когда он останавливается прямо передо мной. Он уверен, что Дион пытается уйти от нашей устроенной помолвки, и если он преуспеет, я даже не представляю, что он сделает с нами.
Отец внимательно осматривает мое тело, будто оценивая и анализируя.
— Фэй, — говорит он, его голос становится мягким. — Насколько я понимаю, Дион вернулся только сегодня утром. Он оставался в Лондоне до последнего момента. — Его тон обвиняющий, как будто я могу влиять на выбор Диона. — Он вернулся не один, — добавляет он, его выражение становится уродливым. — Его секретарша, Мария, снова приехала с ним.
Мое сердце сжалось от боли, и я опускаю взгляд, перед глазами мелькают фотографии, которые опубликовал «The Herald». Отец проходит мимо меня и скрипит зубами. Злоба в его глазах заставляет Хлою застонать, и это еще больше его раздражает.
Он хватает ее и сильно захватывает ее волосы, дергая так сильно, что она падает к его ногам. Она начинает плакать, и я заставляю себя держать дыхание ровным, стараясь сохранять спокойствие.
— Ты будешь следить за Марией. Он с ней каждый день, и так было уже много лет, — говорит он, ставя ботинок на бок ее лица и сильно прижимая ее к деревянному полу.