— Ты задолжал якудза.
— А ты разве не из них? Я же сказал, денег нет…
— Я из другой семьи, мне ты ничего не должен. Ты занимал в «Окане-хай»?
— Угу…
— И зачем?
— Бухой был. В стельку. Я тогда выпил больше, чем ты весишь, мальчик. Бармен в той засраной идзакая отказался мне наливать, и послал к этим ростовщикам. В тот момент мне это показалось отличной идеей. Я даже не помню, как подписывал бумаги. Только как меня рвало у них под дверью. Хоть где-то я этим уродам нагадил. Хе.
— К тебе уже приходили?
— Хай, две недели назад, два парня, постарше тебя. Я тогда тоже пьян был. Намяли мне бока слегка и сказали, что скоро вернутся. Коно-яро. Угрожали…
— Чем?
— Слушай, яцу, я знаю, с кем связался. Надо же быть таким дураком, чтобы сунуться в змеиное логово… «Окане-хай» ведь принадлежит Като-кай, верно? Про эту семейку я ещё в тюрьме наслушался. Эти всегда получают своё сторицей. Если не смог отдать долг, — ты конченый человек, дальше падать некуда. Либо они пустят тебя на органы, либо заставят выполнять для них грязную работенку. Мои органы им уже не пригодятся, — истрепался я. Работать на них я тоже не буду, да и кто доверится такому ничтожеству, как я? Поэтому они пригрозили отправить меня на Фестиваль.
— Фестиваль? — заинтересовался я.
Я уже слышал об этом. Таинственный остров Каина.
— Да. Не знаю, что там делают с людьми, но оттуда не возвращаются. Так что… — он развел руками, — не знаю, чем тебе может помочь ходячий труп.
— Мне как раз такой и нужен, — признался я. — Я представляю конкурирующую группировку. И нам весьма мешает «Окане-хай». Так скажем, я работаю над закрытием этой сети.
— А я тут при чем? — устало поболтал он кудрявой головой.
— Я хочу предложить тебе работенку. Сколько ты должен?
— Полмиллиона, — осклабился он. — Представляешь, как круто я погулял?
— Сегодня закрывается один из офисов «Окане», они переезжают. В восемь часов вечера там останется только региональный менеджер. Он будет ждать клиента, который не придет. При нем будет сумка или пакет с наличкой, там 800 тысяч, может, больше. Он один и не ждет нападения.
— И ты хочешь, чтобы я забрал деньги? — прищурился он.
— Деньги можешь оставить себе, отдать долг, или пропить, мне без разницы. Мне нужен ноутбук и телефон менеджера. И ещё его палец.
— Палец? — удивился Асано.
— Для того чтобы разблокировать телефон, — пожал я плечами.
— А я откуда знаю, какой он палец прикладывает…
— Большой подойдет, — вздохнул я. — С правой руки.
— А, понял, — закивал он, сильно затягиваясь. — А чего сам не пойдешь?
— Зачем? Я не люблю марать руки, — ответил я спокойно. — Если найму профи, то оставлю след. Рано или поздно правда всплывет. А на такого как ты, никто не подумает.
Он задумчиво жевал губу, пытаясь понять, где подвох.
— А откуда мне знать, что ты меня не кинешь?
— Ниоткуда. А я ничего тебе не должен доказывать. Если бы я работал на Като-кай, то уже вез тебя в багажнике куда-нибудь на побережье.
— Логично, — почесал он бороду. — Но ведь ты можешь кинуть меня иначе. Например, когда я туда вломлюсь, меня встретит сигнализация и куча злых гангстеров.
— А тебе не насрать? Терять-то все равно нечего, — сказал я и бросил окурок в грязную раковину. — Так, хоть какой-то шанс есть. И, к слову, я не вру. Там будут камеры, много, возьмешь маску, чтобы не попасться.
— А отходить как?
— Пожарная лестница на крышу, оттуда во двор, там я оставил машину.
— Ты все продумал, хе?
Я промолчал.
— Слушай, а этого менеджера… — протянул он. — Мне его как, грохнуть надо? Если грохнуть, то 800 маловато.
— Только то, что у него в сумке, ни йеной больше. И меня не волнует, что с ним произойдет. Ноутбук, смартфон, палец.
— Ясно, — вздохнул он очередной раз. — Ладно, чего там, я согласен.
— Точно? — немного удивился я.
— Ну да. Ты сам сказал, — чего мне терять? Только похмелюсь немного…
Он встал с табурета, пнул холодильник, чтобы дверь открылась, покопался внутри и с победным кряхтением добыл початую бутылку саке, на донышке которой болталось пойло. Залпом осушил содержимое, довольно крякнул и встряхнулся.
— Ну что, яцу? Поехали, что ли?
Я мрачно кивнул, позитиву моему не было предела.
Супер. Мой компаньон — грязный скуф-алкаш. Коллаборация века.
Вместе мы наведем порядок в этом городе!
— Захвати что-нибудь с собой, — посоветовал я, пока он переодевался.
— Что захватить?
— Нож к примеру. Ты как собрался палец добудешь, отгрызешь?
— А, ну да, ну да.
Асано прошел мимо, щеголяя голым пузом, открыл шкафчик под раковиной и достал заляпанный кухонный нож. Не потрудившись его отмыть, он засунул оружие за спину, за резинку от спортивных штанов.